Almanca 🔊 Chor (eril) /koːr/ choir; chorus (group of people singing together) · choir (part of a church building)
çekim: çoğul Chöre · tamlayan Chores
eş: Sängerchor, Vokalensemble, Instrumentalensemble, Theaterchor
köken: From Middle High German kōr, chōr, from Latin chorus.
aile: chorartig, chorisch
chorus · choir (company of people who are trained to sing together) · quire (the architectural area of a church used by the choir, often near the apse)
çekim: çoğul chœurs
köken: Inherited from Middle French cuer, quer, a semi-learned adaptation or borrowing (from different stages in time) from Latin chorus, from Ancient Greek χορός (khorós). Doublet of chorus.
🔊 en chœur
🔊 chef de chœur
🔊 enfant de chœur
choir · chorus (of a song) · choir (area where singers in a church stand)
çekim: çoğul coros
köken: Inherited from Old Spanish coro, borrowed from Latin chorus, from Ancient Greek χορός (khorós).
aile: a coro, capa de coro, capellán de coro, infante de coro, libro de coro, niño de coro, rezar a coros, sotacoro
🔊 Canto en un coro
🔊 ¡Amo el coro de esta canción!
🔊 El coro de la iglesia necesita reparaciones o sino se desplomará.
İtalyanca 🔊 coro (eril) /ˈkɔ.ro/ chorus · choir
çekim: çoğul cori
eş: complesso di voci, gruppo di cantori, coristi, espressione collettiva, ordine angelico, ordine
köken: From Latin chorus.
chorus, choir
çekim: çoğul хоры́ · tamlayan хо́ра
köken: Borrowed from Ancient Greek χορός (khorós).
houri
çekim: çoğul хорлар · tamlayan хордың
köken: From Arabic حُور (ḥūr).
thin, lean, skinny, slim, scrawny · poor
çekim: karşılaştırma horrak · üstünlük iň hor
köken: Borrowed from Classical Persian خْوَار (xwār). Doublet of har (“neglected, disregarded, ignored, scorned”).
aile: hor-zar, horlamak, horlanmak, horluk
Felemenkçe 🔊 koor (nötr) /koːr/ choir, vocal ensemble · choir, part of a church building · chorus
çekim: çoğul koren
eş: zangkoor, rei
köken: From Middle Dutch côor, from Latin chorus.
aile: dameskoor, gospelkoor, kerkkoor, kinderkoor, koordans, koordirigent, koorgang, koorgestoelte, koorknaap, koorleider
choir (ensemble of people who sing together) · choral song (song written for a choir to perform) · chorale (a Lutheran hymn)
çekim: çoğul corais
köken: Learned borrowing from Medieval Latin chorālis. By surface analysis, coro + -al.
σύνολο τραγουδιστών που τραγουδούν όλοι μαζί
Japonca 🔊 合唱団 /ɡa̠ɕːo̞ːdã̠ɴ/ choir
köken: 合唱(がっしょう) (gasshō, “choral singing”) + 団(だん) (-dan, “group”)
Korece 🔊 합창단 /ha̠p̚t͡ɕʰa̠ŋda̠n/ choir
köken: Sino-Korean word from 合唱團.
a choir (singing group)
çekim: çoğul körer · tamlayan körs
köken: From French chœur, from Latin chorus.
aile: damkör, flickkör, gospelkör, gosskör, kammarkör, kyrkokör, kördirigent, körledare, körstycke, körsång
🔊 Kören framförde nationalsången
🔊 sjunga i en kör
choir (group of people who sing together; a company of people who are trained to sing together) · choir (choral singing lessons) · chorus (collective singing)
çekim: çoğul chóry · tamlayan chóru
eş: empora, orchestra
köken: Etymology tree Latin choruslbor. Polish chór Learned borrowing from Latin chorus.
aile: chórem, chórzysta, chórzystka
choir · chorus
çekim: çoğul хо́ри · tamlayan хо́ру
köken: Borrowed from Ancient Greek χορός (khorós).
choir · gang, group
çekim: çoğul köörit · tamlayan köörin
köken: Borrowed from Swedish kör. Doublet of kuoro.
aile: juoppokööri
choir
çekim: çoğul chóry · tamlayan chóru
köken: Borrowed from Old French quer, from Latin chorus.
Rumence 🔊 cor (nötr) /ˈkor/ choir (group of singers)
çekim: çoğul coruri · tamlayan corului
köken: Borrowed from Greek χορός (chorós, “dance”), or borrowed from Latin chorus, Italian coro, German Chor. Doublet of horă.
aile: cori
chorus, choir
çekim: çoğul énekkarok
köken: ének + kar
chorus (all forms); a performance with dancing and singing; a troop or band of dancers and singers; performers
çekim: çoğul chorī · tamlayan chorī
köken: From Ancient Greek χορός (khorós), a group of actors who recite and sing together.
🔊 Quālis in Eurōtae rīpīs aut per iuga Cynthī
choir (singing group) · chancel, choir (part of church housing the altar)
çekim: çoğul korene · tamlayan kors
köken: From Old Norse kórr, from Latin chorus, from Ancient Greek χορός (khorós).