that's all, that's it · Used other than figuratively or idiomatically: see das, war, es.
köken: Literally, “that was it”. Compare Dutch dat was 'm.
🔊 Ob Lärm und Getue, am Ende ist Ruhe, wir beißen ins Gras, das war's dann, das war's.
🔊 „Sonst noch wichtiges?“ „Ne – das war's schon.“, gab Erika leicht verschnupft zurück.
🔊 Tippen Sie auf "Verbinden" und das war's.
there we go, there you go, there you have it, that's it, etc. · there you have it
eş: sayer, voilà
köken: Literally, “it is there”
🔊 Ça y est ! On est arrivés !
🔊 Ça y est ! J’ai finalement compris !
🔊 Ça y est ! Ça marche !
clever, smart (with ser) · ready, set, all set, prepared, poised, up, down (with estar) · alert
çekim: üstünlük listísimo
eş: aparejado, apercibido, dispuesto, preparado, presto, pronto
köken: Unknown. Cognate to Portuguese lesto (“agile”), Catalan llest (“clever; ready”), Italian lesto (“quick”), Maltese lest (“ready”). * If "clever" is the original sense, probably from Proto-Germanic *listiz; compare Old High German and Old English list, both "knowledge, experience, cunning, art, trick, slyness" (see English list). A semantic development "clever" → "quick" → "ready" is very…
aile: listo de manos, listo de papeles, más listo que el hambre, pasarse de listo
🔊 Cree que es el estudiante más listo de su clase.
🔊 ¿Estás listo?
🔊 Ella siempre estaba lista para un desafío.
amen, so be it · that's it, end of story
köken: Borrowed from Latin āmēn.
aile: pace e amen
🔊 Near-synonyms: pace, va beh, scialla
🔊 L'esame è andato male, amen, fattene una ragione.
the aforementioned, the foregoing · greater than or equal to · + 以上は: since, now that, so long as, once
🔊 選挙権年齢が十八歳以上へと引き下げられました。
that's it · so much for
🔊 Se siitä suunnitelmasta!
this, this much, so much, so many
köken: From ez (“this”, demonstrative pronoun) + -nyi (adjective-forming suffix expressing measure).
aile: ennyiedik, ennyien, ennyiszer, csakennyi, emennyi, ennyifajta, ennyifelé, ennyiféle, éppennyi, feleennyi
🔊 Mit csináltál ennyi ideig?
🔊 Ennyi az egész.
that's it, that's that, etc (said at the end of a task or event)
ckb 🔊 تەواو , خەلاس , ھەر ئەوەنەیە