ya está

/ˌʝa esˈta/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "ya está" kelimesi Türkçe'de demek bu kadar anlamına gelir.

Çeviri

Geneldemek bu kadar

Tanım

•that's it; that's all · it's done · it's ready

Diğer Dillerde

Almanca...bloss..., das ist alles, das war's, das wär's, jetzt ist Schluss /das ˈvaːrs/

that's all, that's it · Used other than figuratively or idiomatically: see das, war, es.

köken: Literally, “that was it”. Compare Dutch dat was 'm.

Ob Lärm und Getue, am Ende ist Ruhe, wir beißen ins Gras, das war's dann, das war's.

„Sonst noch wichtiges?“ „Ne – das war's schon.“, gab Erika leicht verschnupft zurück.

Tippen Sie auf "Verbinden" und das war's.

Fransızcac'est bon, c'est tout, ça y est , voilà /sa.j‿ɛ/

there we go, there you go, there you have it, that's it, etc. · there you have it

eş: sayer, voilà

köken: Literally, “it is there”

Ça y est ! On est arrivés !

Ça y est ! J’ai finalement compris !

Ça y est ! Ça marche !

İtalyancaamen, è tutto, pace , tutto qua /ˈa.men/

amen, so be it · that's it, end of story

köken: Borrowed from Latin āmēn.

aile: pace e amen

Near-synonyms: pace, va beh, scialla

L'esame è andato male, amen, fattene una ragione.

Rusçaвот и всё

Farsçaهمین, همین بود

Azericequrtardı getdi, vəssalam, vsyo

Felemenkçedat was 'm, dat was het

Portekizceé isso, é só isso?

Japonca以上 /iʑo̞ː/

the aforementioned, the foregoing · greater than or equal to · + 以上は: since, now that, so long as, once

選挙権年齢が十八歳以上へと引き下げられました。

Lehçeto wszystko

Fincese siitä , siinä kaikki , sillä sipuli

that's it · so much for

Se siitä suunnitelmasta!

Macarcaennyi, ennyi lesz, ez minden /ˈɛɲːi/

this, this much, so much, so many

köken: From ez (“this”, demonstrative pronoun) + -nyi (adjective-forming suffix expressing measure).

aile: ennyiedik, ennyien, ennyiszer, csakennyi, emennyi, ennyifajta, ennyifelé, ennyiféle, éppennyi, feleennyi

Mit csináltál ennyi ideig?

Ennyi az egész.

İbraniceזה הכל, זֶהוּ

Endonezceitu saja

Vietnamca... thôi, chỉ có vậy thôi, có vậy thôi

Litvancair tiek /iɾˈtiɛk/

and that's all (there is to it)

Aš gaunu ką noriu ir tiek.

Galiçyacaiso é todo

İrlandacasin é

that's it, that's that, etc (said at the end of a task or event)

Esperantojen ĉio

ckbتەواو, خەلاس, ھەر ئەوەنەیە

cmn沒有了 /没有了, 結束了 /结束了, 罷了 /罢了, 而已

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

está bueno

ya estuvo