Ana içeriğe geç
Sözlük

приёмыш

RUSÇA → TR
Rusça "приёмыш" kelimesi Türkçe'de evlatlık, yetiştirme yurdu çocuğu anlamına gelir.

Çeviri

Genelevlatlık
Genelyetiştirme yurdu çocuğu

Tanım

•неродной ребёнок, взятый в семью на воспитание; приёмный сын или приёмная дочь

Diğer Dillerde

inflection of adoptieren: · first/third-person singular subjunctive II
Fransızcaadopté, adoptée, enfant adoptif, enfant adoptive (eril) /a.dɔp.te/
male adoptee
çekim: çoğul adoptés
İspanyolcahijo adoptivo temporáneo, niño adoptado temporáneamente, niño en acogimiento, niño en adopción temporánea
İtalyancafiglio adottivo
stepson · foster son
çekim: çoğul oğulluqlar · tamlayan oğulluğun
köken: Morphologically oğul + -luq.
aile: xaç oğulluğu
Felemenkçepleegkind (nötr)
a foster child, which is neither biological nor adoptive offspring but raised rather as if, temporarily or indefinitely
çekim: çoğul pleegkinderen
köken: From plegen (“to care for”) + kind (“child”).
Japonca養女, 養子 /jo̞ːʑo̞/
adopted daughter
Korece입양아
İsveççefosterbarn
Lehçewychowanek, wychowanica, wychowaniec, wychowanka (eril) /vɘ.xɔˈva.nɛk/
alumnus · fosterling
çekim: çoğul wychowankowie · tamlayan wychowanka
eş: wychowaniec, wychowaniec
köken: Etymology tree Polish wychowany Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish wychowanek From wychowany + -ek.
Ukraynacaви́хова́нець, ви́хова́нка, годо́ванець
Finceadoptiolapsi, kasvattilapsi, ottolapsi /ˈɑdoptioˌlɑpsi/
adoptee (adopted child or a person who was adopted as a child)
çekim: çoğul adoptiolapset · tamlayan adoptiolapsen
köken: adoptio + lapsi
Rumencecopil adoptiv
Macarcafogadott, nevelt gyermek /ˈfoɡɒdotː/
third-person singular indicative past indefinite of fogad
köken: From fogad (“to accept, receive”) + -ott (past-tense and past-participle suffix).
fogadott megabyte-ok száma
Önnek két nem fogadott hívása volt.
second/third-person singular future passive imperative of adoptō
Dancaplejebarn
Norveççefosterbarn, pleiebarn
Endonezceanak angkat /ˌanak ˈaŋkat/
adoptee (an adopted child) · adoptee (a person who was adopted as a child)
köken: Compound of anak (“child”) + angkat (“to adopt”, literally “to lift”).
Bulgarcaпитомец, храненик
İrlandacadalta, páiste altrama, uchtaí (eril) /d̪ˠalˠt̪ˠə/
foster child · pupil; disciple · student; ex-student, alumnus
çekim: çoğul daltaí · tamlayan daltaí
köken: From Old Irish daltae.
Ermeniceսան /sɑn/
nursling · pupil; alumnus · godchild
çekim: çoğul սաներ
köken: From Old Armenian սան (san).
aile: սանակալ
Gürcüceაყვანილი, აყვანილი ბავშვი, აყვანილი შვილი, ნაშვილები, ნაშვილები ბავშვი, ნაშვილები შვილი
Tagalogcaampon, anak-anakan /ʔamˈpon/
adopted child
köken: Borrowed from Malay ampun (“pardon”), from Proto-Malayo-Polynesian *ampun (“pardon, forgiveness”). Compare Maguindanao ampon, Kapampangan ampun, Aklanon ampun, Tausug ampun, and Old Javanese ampun.
aile: ampunan, ampunin, bahay-ampunan, iampon, ipag-ampon, mag-ampon, pag-aampon, pag-ampon, tagaampon, tagapag-ampon
Makedoncaхра́неник
angfōsterbearn, fōsterċild, fōstorċild, fōstorling
cmn被收養人 /被收养人, 養女 /养女, 養子 /养子
dsbpśiwzete góle
gddalta
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod