Platform Menüsü

asılı olmaq

AZERICE → TR

Diğer Dillerde

Almancaabhängen , ankommen /ˈʔaphɛŋən/

to depend (as a necessary condition) · to hang out

çekim: geçmiş hing ab · ortaç abgehangen · şimdiki hängt ab · ulaç abhängend

köken: ab- + hängen. Likely a calque of Latin dependeo, in the informal sense a semantic loan from English hang out.

aile: abhängig

Es hängt vom Wetter ab.

Doch ich hab jetzt keine Lust mich auch noch anzustrengen / Also lehn dich zurück, um mit uns abzuhängen

Fransızcadépendre /de.pɑ̃dʁ/

to depend (to be uncertain or contingent) · to depend (to be contingent) · to depend, to rely (for support)

çekim: geçmiş dépendu · ortaç dépendu · şimdiki dépend · ulaç dépendant

köken: Inherited from Vulgar Latin *dēpendĕre, from Classical Latin dēpendēre. By surface analysis, dé- + pendre.

aile: indépendance, dépendance, indépendant, dépendant

Ça dépend.

La réponse dépend de la question.

comme si sa vie en dépendait

İspanyolcadepender (de), ser dependiente (de)

İtalyancadipendere /diˈpɛn.de.re/

to depend (on something), to be up to (someone), to hang (on), to come from, to be due to · to be dependent on, to depend on, to rely on · to be under the authority of, to come under, to come under the control of, to be employed by

çekim: geçmiş dipéso · ortaç dipéso · şimdiki dipènde · ulaç dipendènte

köken: Inherited from Vulgar Latin *dēpendĕre, from Classical Latin dēpendēre. By surface analysis, di- + pendere.

Dipende da te decidere quante informazioni vuoi condividere con chi legge il tuo blog.

Quanta acqua si dovrebbe bere? Dipende.

Gli studenti dipendono sempre più dai loro genitori.

Rusçaзави́сеть

Felemenkçeafhangen /ˈɑfˌɦɑŋə(n)/

to depend

çekim: geçmiş hingen af · ortaç afgehangen · şimdiki hangt af · ulaç afhangend

köken: From Middle Dutch afhangen, a calque of Old French dépendre, from Latin dēpendeō. Equivalent to af + hangen.

aile: afhankelijk

Het hangt af van het weer.

Dat hangt ervan af.

Portekizcedepender /de.pẽˈde(ʁ)/

to depend

çekim: geçmiş dependi · ortaç dependido · şimdiki depende

köken: Learned borrowing from Latin dēpendēre. By surface analysis, de- + pender.

Japonca依存する

Korece...에 달려 있다 , 의존하다 /ɰid͡ʑo̞nɦa̠da̠/

to depend (on something or someone); to rely

çekim: geçmiş 의존했다

köken: 의존(依存) (uijon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

自力으로 繁營을 勞作할 決心과 意志와 決斷性이 없이 外力에 依存하는 것은 自滅을 招來할 뿐이다.

İsveççeankomma på , bero på

depend; depend on (to be conditioned)

Kommer du någonsin förlåta henne? Det beror på.

Lehçezależeć /zaˈlɛ.ʐɛt͡ɕ/

to depend (to be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition; to hinge on) · to depend (to not be independent; to need) · to consist

çekim: geçmiş zależano · şimdiki zależy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Proto-Indo-European *legʰ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Proto-Slavic *ležàti Old Polish leżeć Old Polish zależeć Polish zależeć Inherited from Old Polish zależeć. By surface analysis, za- + leżeć. Compare Czech…

No to zależy...

Ukraynacaзале́жати

Finceriippua /ˈriːpːuɑˣ/

to hang, dangle, be suspended · to depend, be dependent, be contingent

çekim: geçmiş riippunut · şimdiki riippuu · ulaç riippuva

köken: From Proto-Finnic *rippudak. Cognate to Estonian rippuma, Karelian rippuo, Ludian rippuda, Veps ripuda, Votic rippua and Võro ripma. The -ii- is irregular; expected rippua can be found in dialects. * (to depend, be dependent): Semantic loan from Latin dēpendeō.

aile: riippumaton, riippuva, riippuvainen, riippa, riippuma, riippuminen, riipuke, riipunta, riipus, riiputtaa

pyykki riippuu narulla

riippuu hänen mielipiteestään

Çekçezáležet , záviset /ˈzaːlɛʒɛt/

to matter to a person · to depend on a thing/on a person · to make a difference

çekim: geçmiş záležela · ortaç záležela · şimdiki záleží

eş: záviset, odvíjet se

köken: Inherited from Old Czech záležěti. By surface analysis, za + ležet. Compare Polish zależeć.

aile: záležitost, záležitý

Rumencedepinde

to depend

çekim: geçmiş depins · ortaç depins · şimdiki să depindă

köken: Borrowed from French dépendre.

Macarcafügg /ˈfyɡː/

to hang on something · to depend on someone or something (with -tól/-től)

çekim: geçmiş függtek

köken: Of unknown origin.

aile: függelék, függeszkedik, függeszt, független, függöny, függőleges, függvény, összefügg

İbraniceהיה תלוי

Dancaafhænge /ˈɑwˌhɛŋˀə/

to depend

çekim: geçmiş afhang · ortaç afhængt · ulaç afhængende

köken: From German abhängen (“to depend on”).

Norveççeavhenge

Endonezcetergantung /tərˈɡantuŋ/

to depend (on)

çekim: karşılaştırma lebih tergantung · üstünlük paling tergantung

köken: Affixed gantung + ter-.

Vietnamcaphụ thuộc /fu˧˨ʔ tʰuək̚˧˨ʔ/

to depend (on); to be dependent (on)

köken: Sino-Vietnamese word from 附屬.

Taycaพึ่ง /pʰɯŋ˥˩/

just; just now.

köken: Corrupted from เพิ่ง.

Katalancadependre /dəˈpən.dɾə/

to depend

çekim: geçmiş depenguí · ortaç depès · şimdiki depèn

köken: Inherited from Vulgar Latin *dēpendĕre, from Classical Latin dēpendēre.

Ell depèn totalment de la seva mare.

Galcedibynnu /diˈbənɨ̞/

to hang, to dangle · to depend, to rely

çekim: geçmiş dibynnwyd · şimdiki dibynno

köken: From Middle Welsh dibynnu, from Proto-Brythonic *dibɨnnɨd, from Latin dēpendeō.

aile: dibyn, dibynadwy, dibyniaeth, dibynnol

Dw i'n dibynnu arno fe.

İrlandacabraith /bˠɾˠa/

perceive, feel · spy out, note · betray

çekim: geçmiş braite · ortaç braite · şimdiki braitheann sé

köken: From Middle Irish braithid (“betray, spy”), a denominal derivative of brath, from Old Irish mrath, the verbal noun of marnaid (“to betray”).

aile: braistint, braiteach, braiteoir, brathadóir

Gürcüceდამოკიდებულია

Bengalceনির্ভর করা

Esperantodependi /deˈpendi/

to depend · to hang from

çekim: geçmiş dependis · ortaç dependinta · ulaç dependanta

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *(s)pend- Proto-Indo-European *(s)pn̥d-éh₁ye-ti Proto-Italic *pendējō Proto-Italic *pendēō Latin pendeō Latin dēpendeōder. Esperanto dependi Ultimately from Latin dēpendeō.

aile: dependema

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod