Ana içeriğe geç
Sözlük

kullumbri

/kuɫumbɾˈi/
dişil
ARNAVUTÇA → TR
Arnavutça "kullumbri" kelimesi Türkçe'de çakal eriği, göğem, gövem, güğem, güğem — anlamına gelir.

Çeviri

Genelçakal eriği
Genelgöğem
Genelgövem
Genelgüğem
Genelgüğem —
Genelgüvem
Genelgüvem çalısı
Genelkaraçalı
Genelüveyik
Genelyabani erik

Çekim Tablosu

çoğulkullumbritë

Tanım

turtle dove, Eurasian collared dove · blackthorn; sloe

Diğer Dillerde

AlmancaSchlehdorn, Schlehe, Turteltaube (eril) /ˈʃleːˌdɔʁn/
blackthorn (Prunus spinosa) · sloe (fruit of the blackthorn, Prunus spinosa)
çekim: çoğul Schlehdornen · tamlayan Schlehdornes
köken: From Schlehe + Dorn. Compare Dutch sleedoorn, West Flemish sleedôorn.
Fransızcaprunelle, prunellier, tourterelle (dişil) /pʁy.nɛl/
sloe (small, bitter, wild fruit of the blackthorn) · sloe gin · pupil; iris and pupil together; eye
çekim: çoğul prunelles
köken: From prune + -elle.
M. Lacarelle relevait ses longues moustaches gauloises et roulait ses prunelles de faïence bleue.
blackthorn
çekim: çoğul arañones
köken: From a proposed Hispano-Proto-Celtic *agraniō (“sloe”), from earlier Proto-Celtic *agrinyos. From the same source as Irish airne, Welsh eirin, Catalan aranyó and possibly Basque aran (“plum”). Doublet of arándano and perhaps arán.
İtalyancaprugnola, prugnolo, tortora (dişil) /ˈpruɲ.ɲo.la/
sloe (fruit of the blackthorn)
çekim: çoğul prugnole
köken: From prugnolo.
sloe, blackthorn (fruit and tree)
çekim: çoğul тёрны · tamlayan тёрна
eş: терновник, prunus spinosa
köken: Inherited from Proto-Slavic *tьrnъ.
damson, plum
köken: Etymology tree Classical Persian آلُو (ālū) Classical Persian ـچَه (-ča) Persian آلوچه From آلو (âlu, “plum”) + ـچه (-če, diminutive suffix).
Azericegöyəm, qumru
sloe (fruit) · blackthorn, Prunus spinosa
köken: Ultimately from Proto-Turkic *kȫk (“blue”). Cognate with Turkish göğem, Kumyk гоган (gogan), Chagatai كوگم (kögem), Kipchak كوكان (kögan), Nogai көген, Tatar күгэн (kügen), Bashkir күгэн (kügen), Gagauz güven, all meaning the sloe and its fruit. Borrowed from Turkic: Armenian կոկան (kokan), Persian کوکم (kukam, gugam), Hungarian kökény (from which Serbo-Croatian kùkinja / ку̀киња), Ossetian какон…
Tatarcaкүгэн
Türkmencegumry
Başkurtçaкүгэн
Felemenkçeslee, sleedoorn, sleepruim, tortel, tortelduif (dişil) /sleː/
sled, sleigh, wheelless vehicle which glides on land or ice · a large/prestigious car
çekim: çoğul sleeën
eş: slede
köken: From older slede, from Middle Dutch slēde, from Old Dutch *slido, from Proto-Germanic *slidô.
aile: arrenslee, bobslee, hondenslee, koetsslede, paardenslee, prikslee, rendierslee, rodelslee, sledehond, sleeën
Portekizceabrunheiro-bravo, abrunho, rola, rôla (eril) /a.bɾũˌɲe(j).ɾuˈbɾa.vu/
blackthorn (Prunus spinosa)
çekim: çoğul abrunheiros-bravos
köken: Compound of abrunheiro + bravo. Literally, “brave plum tree”.
Yunancaτριγόνι
Japonca子雉鳩, 山鳩 /ja̠ma̠ba̠to̞/
turtle dove
köken: From 山 (yama, “mountain”) + 鳩 (hato, “pigeon; dove”). The hato changes to bato as an instance of rendaku (連濁).
aile: 山鳩色
İsveççeslån, slånbär, turturduva /sloːn/
blackthorn, sloe (Prunus spinosa)
çekim: çoğul slåns · tamlayan slåns
köken: From Old Swedish slān, from Old Norse, from Proto-Germanic *slaihwǭ.
aile: slånbär, slånbuske
sloe (fruit of the blackthorn, Prunus spinosa) · chills, goose bumps, heebie-jeebies, horripilation (light shivers)
çekim: çoğul ciarki · tamlayan ciarki
köken: Etymology tree Polish cierń Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish ciarka From cierń + -ka.
sloe, blackthorn (Prunus spinosa)
çekim: çoğul те́рни · tamlayan те́рну
köken: From Proto-Slavic *tьrnъ.
blackthorn, sloe, Prunus spinosa
çekim: çoğul oratuomet · tamlayan oratuomen
köken: ora + tuomi
Çekçehrdlička, trnka (dişil) /ˈɦr̩dlɪt͡ʃka/
turtle dove
çekim: çoğul hrdličky · tamlayan hrdličky
eş: cukrovka, cukruška
köken: Inherited from Old Czech hrdlička. By surface analysis, hrdlice + -ka.
aile: hrdliččí
Rumenceporumbar, turturea, turturică (nötr) /po.rum.ˈbar/
pigeon house, dovecote, pigeonhole, columbarium · corn crib, granary
çekim: çoğul porumbare · tamlayan porumbarului
köken: From porumb + -ar or from Latin palumbārius. Compare Aromanian pãrumbar.
Macarcagerle, kökény, vadgerle /ˈɡɛrlɛ/
turtle dove (Streptopelia turtur) · collared dove (Streptopelia decaocto)
çekim: çoğul gerlék
köken: Syncopic form of gerlice.
aile: vadgerle
İbraniceימימה
Latincespīnus, turtur /ˈtʊr.tʊr/
turtle dove
çekim: çoğul turturēs · tamlayan turturis
köken: Onomatopoeic, from the bird's coo.
aile: turtureauã, tourterelle, tortorele, turturea, →? Proto-West Germanic: *turtilā, turturilla, turturella, tortorella
Dancaturteldue (nötr)
European turtle dove (Streptopelia turtur) · a couple in love
çekim: çoğul turtelduer · tamlayan turteldues
köken: From Middle Low German turtelduve.
Slovakçahrdlička, trnka (eril) /tr̩nka/
a male surname

Etimoloji

Derivative of *kullumbë borrowed from Latin columba (“dove, pigeon”). The fruit is called after the bird because of its bluish colour, cf. Romanian porumbă (“sloe”) after palumbes (“dove”).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod