hutë
dişil
ARNAVUTÇA → TR
Arnavutça "hutë" kelimesi Türkçe'de akbaba, şahin anlamına gelir.
Çeviri
Genelakbaba
Genelşahin
Çekim Tablosu
çoğulhuta
Tanım
•vulture · Egyptian vulture (Neophron percnopterus) · female owl
Diğer Dillerde
AlmancaBussard, Geier, Geierin, Mäusebussard (eril) /ˈbʊsaʁt/
buzzard (genus Buteo)
çekim: çoğul Bussarde · tamlayan Bussardes
eş: Buteo
köken: Borrowed from French busard (“harrier”).
aile: Adlerbussard, Bergbussard, Raufußbussard, Rotrückenbussard, Rotschulterbussard
Fransızcabuse, buse variable, carencro, carencro (Cajun), vautour (dişil) /byz/
hawk or buzzard (genus Buteo) · idiot, fool · fail (fail of an exam, in school)
çekim: çoğul buses
köken: Inherited from Old French buison, buson, from Latin būteōnem.
aile: buse à queue courte, buse bondrée, triple buse
Of or pertaining to Club Deportivo Águila, a soccer club from San Miguel, El Salvador · a player, coach, or fan of the Águilas Cibaeñas, a baseball team from Santiago de los Caballeros, Dominican Republic
çekim: çoğul aguiluchos
köken: From águila (“eagle”) + -ucho.
aile: aguilucho alas largas, aguilucho de cola rojiza, aguilucho lagunero, aguilucho langostero, aguilucho negro, aguilucho pálido, aguilucho papialbo
İtalyancaavvoltoio, poiana, poiana comune (eril) /av.volˈto.jo/
vulture
çekim: çoğul avvoltoi
köken: From Latin vulturius, from vultur.
aile: avvoltoio degli agnelli, avvoltoio collorosso, avvoltoio monaco
Rusçaгриф, каню́к, обыкнове́нный каню́к, сары́ч, стервя́тник /ɡrʲif/
vulture (bird) · griffin, gryphon
çekim: çoğul гри́фы · tamlayan гри́фа
köken: Ultimately from Ancient Greek γρύψ (grúps).
Arapçaحَوَام, نَسْر
Farsçaسارگپه, کرکس, لاشخور /kar.ˈkas/
vulture
çekim: çoğul کرکسها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (klkʾs /kargās/, “vulture”). Cognate to Avestan 𐬐𐬀𐬭𐬐𐬁𐬯𐬀 (karkāsa, “vulture”) and borrowings Classical Syriac ܩܰܪܩܳܣܳܐ (qarqāsā, “vulture”), names Biblical Hebrew כַּרְכַּס (karkas, “a chamberlain of Ahasuerus”), Elamite 𒋼𒋡𒅖𒃻 (kar-qa-iš-šá), 𒋼𒁉𒃻 (kar-kaš-šá), 𒋼𒋡𒃻 (kar-qa-šá), 𒋼𒆠𒅖𒃻 (kar-ki-iš-šá). Literally “hen-eater”, from the term underlying Persian…
ز تف سر تیغ وز عکس آب همی در هوا گشت کرکس کباب
Azericekərkəs, leşyeyən
vulture
çekim: çoğul leşyeyənlər · tamlayan leşyeyənin
köken: From leş (“carcass, carrion”) + yeyən (“eater, the one who eats”).
Kazakçaақсары, жамансары, құмай
light yellow, cream
çekim: çoğul ақсарылар · tamlayan ақсарының
köken: From ақ (aq, “white”) + сары (sary, “yellow”).
Özbekçejo'rchi, kalxat
common buzzard (Buteo buteo) · A buzzard, any bird of prey of the genus Buteo.
çekim: çoğul buizerds
eş: muizenvalk
köken: From earlier buysard, buzart, from Middle French busard, from Old French buison, busart, from Latin būteō.
aile: ruigpootbuizerd
Portekizceabutre, águia-de-asa-redonda, condor, milhafre, urubu (eril) /aˈbu.tɾi/
vulture in general, or Old World vulture more specifically · ambulance chaser, vulture (person who profits from the suffering of others) · usurer
çekim: çoğul abutres
eş: boutre
köken: From Old Galician-Portuguese avuitor, voitre, from Latin vulturem. Compare Spanish buitre.
aile: abutre-barbudo, abutre-das-palmeiras, abutre-de-cabeça-branca, abutre-de-capuz, abutre-de-rabadilha-branca, abutre-do-cabo, abutre-do-egipto, abutre-do-himalaia, abutre-do-novo-mundo, abutre-do-velho-mundo
bird of prey, hawk, falcon, buzzard
çekim: çoğul γερακίνες · tamlayan γερακίνας
aile: αετογερακίνα
An eagle or vulture. · Specifically, the Eurasian black vulture, Aegypius monachus.
köken: From 독(禿) (dok, “bald”) + 수리 (suri, “eagle”).
aile: 검독수리
a vulture or condor; scavenging birds living in Africa, Europe, Asia and America · someone who takes advantage of a demise or a bankruptcy, usually in a legal, but, for the affected people, offensive way
çekim: çoğul gamar · tamlayan gams
köken: From Old Swedish gamber, from Old Norse gammr.
aile: grågam, gåsgam, lammgam, smutsgam
Innan konkurshandlingarna ens var undertecknade samlades gamarna i verkstaden för att se vad som var värt att sälja vidare
buzzard (any bird of prey of the genus Buteo)
çekim: çoğul myszołowy · tamlayan myszołowa
köken: Inherited from Proto-Slavic *myšelovъ. By surface analysis, mysz + -o- + łowić. Componentwise cognate with Bulgarian мишелов (mišelov). Via Proto-Slavic *myšь cognate with Serbo-Croatian мишар, Slovak myšiak.
myszołów rdzawoskrzydły
Ukraynacaгриф, каню́к, па́дальник /ɦrɪf/
griffin, gryphon · vulture (bird of the genus Aegypius)
çekim: çoğul гри́фи · tamlayan гри́фа
köken: Borrowed from Polish gryf, from Old Polish gryf, from Middle High German grīf/grīfe, from Old High German grifo, from Latin grȳps, from Ancient Greek γρύψ (grúps).
чо́рний гриф
Hintçeगिद्ध (eril) /ɡɪd̪d̪ʱ/
vulture
çekim: çoğul गिद्धों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀺𑀤𑁆𑀥 (giddha), from Sanskrit गृध्र (gṛdhra). Cognate with Gujarati ગીધ (gīdh), ગીધડું (gīdhḍũ), Marathi गिधाड (gidhāḍ), Nepali गिद्ध (giddha), Doublet of गृध्र (gŕdhra).
Fincehiirihaukka, korppikotka /ˈhiːriˌhɑu̯kːɑ/
buzzard, buteo (any bird of the genus Buteo) · common buzzard, Buteo buteo (type species of the genus)
çekim: çoğul hiirihaukat · tamlayan hiirihaukan
köken: hiiri (“mouse”) + haukka (“hawk”)
aile: afrikanhiirihaukka, amerikanhiirihaukka, andienhiirihaukka, arohiirihaukka, galapagosinhiirihaukka, haitinhiirihaukka, havaijinhiirihaukka, kaktushiirihaukka, kapinhiirihaukka, kuningashiirihaukka
buzzard
çekim: çoğul káňata · tamlayan káněte
köken: Inherited from Old Czech káně, from Proto-Slavic *kaňa.
aile: kání
Rumenceșorecar comun, șoricar, vultur (eril)
common buzzard (Buteo buteo)
çekim: çoğul șorecari comuni
köken: From șorecar + comun.
vulture (any of several carrion-eating birds of the families Accipitridae and Cathartidae)
çekim: çoğul keselyűk
köken: Likely descends from a Proto-Hungarian form *küčäläk which was borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare with Chagatai ﻗﻮﭽﺎﻠﺎﻖ (qučalaq, “vulture”) or ﻗﻮﺠﺎﻠﺎﻖ (quǰalaq, “kite”).
aile: barátkeselyű, keselyűteknős, kígyászkeselyű, pulykakeselyű
İbraniceנשר, עוזנייה, עָזְנִיָּה, עַקָּב (eril)
griffon vulture · eagle
çekim: çoğul נְשָׁרִים
köken: From Proto-West Semitic *našr-.
Latincebūteō, vultur /ˈwʊɫ.tʊr/
vulture
çekim: çoğul vulturēs · tamlayan vulturis
köken: Perhaps from the same source as vellere (“to tear, pluck”), but the ending is unclear. De Vaan, despite noting Muller's observation of it maybe being a rhyming word with turtur (“dove”), expresses doubt about a hypothetical proto-form *u̯elH-tor-.
a vulture · covetousness, solicitousness (eager to obtain something desirable at whatever cost)
çekim: çoğul gribbe · tamlayan gribs
köken: From Old Danish gryp, from Old Norse gripr (“vulture, griffin”) and Middle Low German grip, via Latin gryps, Derived from Ancient Greek γρύψ (grúps). Doublet of grif and kerub. Compare Old Irish gríb (“gyrfalcon, griffin”).
Norveççegribb, musvåk, våk
Etimoloji
Borrowed from Ancient Greek ὦτος (ôtos) or its descendant Latin ōtus.