askush
/asˈkuʃ/
ARNAVUTÇA → TR
Arnavutça "askush" kelimesi Türkçe'de hiç kimse, kimse anlamına gelir.
Çeviri
Genelhiç kimse
Genelkimse
Tanım
•no one, nobody
Diğer Dillerde
none · no one, nobody · neither
eş: niemand
Keiner fühlte sich verantwortlich.
keiner von uns / euch / ihnen
Fransızcanul, personne, qui que ce soit (eril) /nyl/
no, none · nil, zero
çekim: çoğul nuls
eş: à chier, merdique, minable, misérable, naze, nase
köken: Inherited from Middle French nul, from Old French nul, from Latin nūllus.
aile: annuler, jeu à somme nulle, match nul, nul à chier, nul de chez nul, nul et non avenu, nul n'est censé ignorer la loi, nul n'est parfait, nul n'est prophète en son pays, nulle part
Rusçaникто́
Arapçaأَحَد لَا
Farsçaهیچکس
no one, nobody, anybody (with negation only)
zıt: hər kəs, hamı
Evdə heç kəs yox idi.
And olsun allaha, mən Mir Bağır ağaya getməyəcəyəm. Mən heç kəsə getməyəcəyəm.
Özbekçehech kim
Felemenkçeniemand, niet een /ˈni.mɑnt/
nobody, no one
zıt: iemand, iedereen
köken: From Middle Dutch nieman, from Old Dutch nieman. Equivalent to n- + iemand.
Niemand weet, niemand weet, dat ik Repelsteeltje heet.
Portekizceninguém /nĩˈɡẽj̃/
no one; nobody (not one person)
çekim: çoğul ninguéns
zıt: alguém
köken: From Latin nec (“not any”) + quem (“whom”).
aile: ninguém é de ferro, ninguém é perfeito
Não podemos discuti-la com mais ninguém.
Yunancaκανένας /kaˈne.nas/
nobody, no one (not any person; the logical negation of somebody) · anyone, anybody
köken: From Koine Greek κανένας (kanénas), from Ancient Greek κἄν εἷς (kán heîs).
Και τελικά δεν ήρθε κανένας.
Δεν βλέπω κανέναν.
Βλέπετε κανέναν;
Japonca誰も...ない
Korece아무도...아니다, 아무도...않다
İsveççeingen, inte någon /ˈɪŋˌɛn/
none (when the referent is implied, which is often idiomatic in Swedish, similar to after "any" in English in the example)
köken: From Old Swedish ængin, from Old Norse engi, enginn, from einn (“one”) + -gi (privative suffix).
Jag har ingen bil
Vi har ingen mjölk hemma
Jag har inga cigaretter
no one, nobody
çekim: tamlayan nikogo
eş: gw. (Śląsk Cieszyński) żodyn
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ney Proto-Balto-Slavic *nei Proto-Slavic *ni Proto-Slavic *ni- Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷós Proto-Balto-Slavic *kas Proto-Indo-European *só Proto-Balto-Slavic *tas Proto-Slavic *tъ Proto-Slavic *to Proto-Slavic *kъto Proto-Slavic *nikъto Old Polish nikt Polish nikt Inherited from Old Polish nikt. By surface analysis, ni- + kto.
Ukraynacaжо́ден, ніхто́
Hintçeकोई नहीं
Finceei kukaan
no one, nobody
eş: nula, nýmand
zıt: někdo, všichni
köken: Inherited from Old Czech nikto, from Proto-Slavic *nikъto. By surface analysis, ni- + kdo.
nikdo jiný
no, none of, not any
köken: From nici + un. Probably from a Latin formation neque (“and not”) or nec unus (“not even one”). Compare Old French neisune, Italian nessuno and nissuno (Tuscan), Neapolitan nisciuno, Friulian nissun, Dalmatian nenčoin, Istriot ningun, Spanish ninguno, Portuguese nenhum, Catalan ningú.
none, none of, neither (not one)
Melyik autó tetszik? Egyik sem.
Egyikünk sem tudta a választ.
İbraniceאף, אַף אֶחָד (eril) /ʔaf/
nose · the region of the nose, the face · nostril
çekim: çoğul אַפִּים
köken: From Proto-Semitic *ʔanp-.
aile: יָצָא לוֹ מֵהָאַף, קַרְנַף
כֹּ֡ל אֲשֶׁר֩ נִשְׁמַת־ר֨וּחַ חַיִּ֜ים בְּאַפָּ֗יו מִכֹּ֛ל אֲשֶׁ֥ר בֶּחָֽרָבָ֖ה מֵֽתוּ׃
Latincenēmō
Dancaingen /ˈenɡən/
no one, nobody, nothing, neither, none
köken: From Old Norse engi, enginn, from einn (“one”) + -gi (“not”).
Jeg har ingen penge.
Ingen har set ham siden i morges.
Norveççeingen
Endonezcekosong /ˈkosoŋ/
empty (literally or figuratively) · vacant: · empty, not occupied.
zıt: berisi, berpenghuni, berarti, penting, cerdas, pandai
köken: Inherited from Malay kosong.
aile: kekosongan, kosongan, mengosong, mengosongkan, pengosong, pengosongan, sekosong-kosongnya, kosong melompong
Etimoloji
From as- + kush.