humor (something funny)
çekim: çoğul Humore · tamlayan Humors
eş: Gelassenheit, Optimismus, Witz, Gag, Spott, Streich
köken: Borrowed from Latin hūmor; later a semantic loan from English humour.
aile: Galgenhumor, humorvoll
🔊 ein Sinn für Humor
🔊 schräger Humor
arrangement; layout · disposal; the ability or authority to use something · step; arrangement; measure
çekim: çoğul dispositions
köken: Borrowed from Latin dispositiōnem.
aile: à disposition
İspanyolca 🔊 humor (eril) /uˈmoɾ/ mood (a mental or emotional state) · humor
çekim: çoğul humores
eş: humorismo, cómico
köken: Borrowed from Latin hūmōrem. Cognate with English humor.
aile: cambio de humor, humor ácueo, humor acuoso, humor blanco, humor de perros, humor negro, humorismo, humorista, humorístico, humoroso
🔊 estar de buen humor
🔊 Escucha música mientras trabaja, rock o reggaetón. La ponen de buen humor.
🔊 un sentido del humor
İtalyanca 🔊 umore (eril) /uˈmo.re/ temper, temperament · mood, humour/humor · humour/humor (supposed set of bodily fluids; fluid of the eye; etc.)
çekim: çoğul umori
eş: linfa, acqua, liquido, secrezione, succo, animo
köken: From Latin hūmōrem. Doublet of humour.
aile: umore acqueo, umore vitreo, umoroso
fine-looking, fair · high-spirited, proud
köken: Apparently variant of خوش (xoš).
aile: گشی
mood, mental state
çekim: çoğul humeuren
eş: gemoedsgesteldheid, gemoedstoestand, stemming
köken: From Middle Dutch humuere, from Old French humor, humour, from Latin hūmor. Doublet of humor.
aile: hum, humeurig, humeurigheid, rothumeur
Portekizce 🔊 humor (eril) /uˈmoʁ/ mood (mental state) · humour; bodily fluid · humour (one of the four basic bodily fluids in humourism)
çekim: çoğul humores
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese umor, humor, a borrowing from Latin hūmōrem (“humour, fluid”).
aile: bem-humorado, humorado, mal-humorado, humor vítreo, humor negro, humorista, humorístico
🔊 de bom humor
🔊 de mau humor
feeling, mood
köken: Sino-Korean word from 氣分, from 氣 (“atmosphere”) + 分 (“sharing”).
🔊 지금은 기분이 안 좋아요.
mood, temper
çekim: tamlayan humörs
köken: First used in Swedish in 1638, from French humeur, same as English humour, Latin humor (“fluid”), having bodily fluids in good balance. The funny-haha-humour meaning (Swedish humor) is more recent, originating in England in Shakespeare's time.
🔊 hon är på gott humör idag
🔊 en busschaufför, en busschaufför, det är en man med glatt humör
humour (ability to see what the funny side of things and make others laugh) · humour (quality of being amusing, comical, funny) · humour (collection of texts or fragments of texts that entertain or make people laugh)
çekim: çoğul humory · tamlayan humoru
eş: poczucie humoru
köken: Etymology tree Latin hūmorlbor. Polish humor Learned borrowing from Latin hūmor.
aile: humoralny, humorowaty, humorzasty, w różowym humorze, czarny humor, humor sytuacyjny, wisielczy humor
🔊 czarny humor
🔊 wisielczy humor
🔊 poczucie humoru
wind (movement of air) · mood, humour (mental or emotional state)
çekim: çoğul tuulet · tamlayan tuulen
köken: From Proto-Finnic *tuuli (compare Estonian tuul), from Proto-Finno-Permic *towle (compare Western Mari [script needed] (tul, “storm”), Udmurt тӧл (töl, “wind”), Eastern Mansi [script needed] (tol, “cloud”)).
aile: tuulesta temmattu, tuuleton, tuulettamaton, Tuuliainen, Tuulikki, tuulinen, tuulla, tuulonen, tuultaa, tuultua
🔊 tuulivoima
🔊 tuulipuisto
🔊 Tuuli puhaltaa pohjoisesta.
Çekçe 🔊 nálada (dişil) /ˈnaːlada/ mood (mental or emotional state, composure) · mood (disposition to do something)
çekim: çoğul nálady · tamlayan nálady
eş: rozpoložení, rozmar, míra, atmosféra, klima, duch
köken: From naladit + -a.
aile: náladový
🔊 Manžel přijel večerním vlakem. Byl v nezvykle dobré náladě. Dokonce šprýmoval. Rozhovořil se.
🔊 Dnes na tancování nemám náladu.
mood (mental state) · atmosphere (of a place or a bunch of people)
çekim: çoğul hangulatok
köken: First attested in c. 1830. Calque of German Stimmung (“mood”), from hangul (a variant of hangol (“to tune”)) + -at (noun-forming suffix). For the derivation, compare indul to indulat. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: hangulatos, hangulatú, hangulatjel, hangulatkép
mood, state of mind
çekim: çoğul humører · tamlayan humørs
köken: From French humeur, Old French humor, humour, from Latin (h)ūmor (“fluid”). Doublet of humor.
🔊 Humøret var højt.
🔊 Han var i et gnavent humør.
Slovakça 🔊 nálada (dişil) /naːlada/ mood · mindset, attitude
mood, humor, temper · volition
çekim: çoğul núotaikos · tamlayan núotaikos
eş: ūpas, gysla
köken: By surface analysis, nuo- + taika.
mood (mental state)
çekim: çoğul garastāvokļi · tamlayan garastāvokļa
köken: From gara, genitive case of gars (“mind”) + stāvoklis (“condition, state”).
aile: garastāvokļa traucējums
Katalanca 🔊 humor (eril) /uˈmo/ humour
çekim: çoğul humors
köken: Borrowed from Latin hūmōrem.
aile: humorós
humour, mood
çekim: tamlayan giúmair
köken: Ultimately from Latin ūmor.
aile: as giúmar
mood, temper · state, condition · form, shape
çekim: çoğul sköp · tamlayan skaps
köken: From Old Norse skap, from Proto-Germanic *skapą (“shape, nature, condition”).
🔊 Hann er í þungu skapi.
mood, temperament, humour
çekim: çoğul humoroj
köken: From German Humor, English humor, Yiddish הומאָר (humor), Polish humor, French humeur, Italian umore, all ultimately from Latin hūmor.