zurückkaufen
/t͡suˈʁʏkˌkaʊ̯fn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "zurückkaufen" kelimesi Türkçe'de geri almak anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeri almak
Çekim Tablosu
geçmişkaufte zurück
ortaçzurückgekauft
şimdikikauft zurück
ulaçzurückkaufend
Tanım
•to buy back
Diğer Dillerde
Fransızcaracheter /ʁaʃ.te/
to buy back · to buy out, buy off · to ransom
çekim: geçmiş racheté · ortaç racheté · şimdiki rachète · ulaç rachetant
köken: Inherited from Middle French racheter, from Old French rachater. By surface analysis, re- (“re-”) + acheter (“to buy”).
İspanyolcaredimir /rediˈmiɾ/
to redeem · to ransom, liberate · to win back, reconquer
çekim: geçmiş redimí · ortaç redimido · şimdiki redime
köken: From Latin redimere.
aile: redimible
Rusçaвыкупа́ть, вы́купить
Felemenkçeterugkopen
iets wat voorheen in het eigen bezit was opnieuw kopen.
Portekizceredimir, resgatar /ʁe.d͡ʒiˈmi(ʁ)/
to redeem
çekim: geçmiş redimi · ortaç redimido · şimdiki redime
köken: From Latin redimere. Doublet of remir.
Japonca買い戻す
かいもどすの漢字表記。
Lehçeodkupić, odkupywać /ɔtˈku.pit͡ɕ/
to buy from someone else · to buy back, to buy something one previously owned · to buy a replacement for something someone has lost
çekim: geçmiş odkupiono
köken: From od- + kupić. Sense 5 is a semantic loan from Latin redimō.
aile: odkup, odkupiciel, odkupienie
Fincelunastaa, ostaa takaisin /ˈlunɑstɑːˣ/
to reclaim (repossess, recover) · to redeem (recover ownership; convert into cash) · to redeem (save from a state of sin)
çekim: geçmiş lunastanut · şimdiki lunastaisi · ulaç lunastava
zıt: anastaa
köken: From Proto-Finnic *lunastadak. Equivalent to lunas- + -taa (for short n instead of nn, compare pakastaa); see lunnaat for the origin of the stem. Cognate with Estonian lunastama.
aile: lunastaja, lunastaminen, lunastus, pakkolunastaa
Çekçevykoupit, vyplatit /ˈvɪkou̯pɪt/
to ransom · to redeem · to buy out
çekim: geçmiş vykoupivše · ortaç vykoupila · şimdiki vykoupí
eş: spasit, zachránit, skoupit
köken: From vy- + koupit.
aile: vykoupení, výkup, výkupné
Latinceredimō
Bulgarcaоткупвам
Katalancaredimir /rə.ðiˈmi/
to ransom · to redeem
çekim: geçmiş redimí · ortaç redimit · şimdiki redimeix
köken: Borrowed from Latin redimere, with normal change of conjugation to -ir.
aile: redimible
İrlandacafuascail /ˈfˠuəsˠkəlʲ/
to deliver (set free), free, liberate, release, emancipate, extricate · to ransom (pay a price to set someone free), redeem (liberate by payment of ransom) · to redeem (recover ownership of something by paying a sum, set free by force, convert into cash)
çekim: geçmiş fuascailte · ortaç fuascailte · şimdiki fuasclaíonn sé
köken: From Middle Irish fúasclaid (“release, redeem”), a late form of fúaslaici, fúasailci formed by metathesis, from Old Irish do·fúasailci (“release, dissolve”), through loss of the first preverb. Cognate with Scottish Gaelic fuasgail.
Oksitancaredimir
Manksçaaachionnee, feayshil, kionnee reesht
to rebuy, repurchase · to redeem
çekim: geçmiş aachionnit · ortaç aachionnit
köken: aa- + kionnee (“to buy, purchase”)
cmn赎回
pamatbus
Etimoloji
zurück- + kaufen
Kelime Ailesi
Zurückkäufer