wiederaufbau
/ˈviːdɐʔaʊ̯fˌbaʊ̯/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "wiederaufbau" kelimesi Türkçe'de yeniden imar anlamına gelir.
Çeviri
Genelyeniden imar
Çekim Tablosu
tamlayanWiederaufbaues
Tanım
•reconstruction, rebuilding · redevelopment
Diğer Dillerde
Fransızcareconstruction, réédification (dişil) /ʁə.kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃/
reconstruction
çekim: çoğul reconstructions
İspanyolcareconstrucción, restauración (dişil) /rekonstɾuɡˈθjon/
reconstruction
çekim: çoğul reconstrucciones
İtalyancaricostruzione (dişil) /ri.kos.trutˈt͡sjo.ne/
reconstruction
çekim: çoğul ricostruzioni
eş: restauro, riedificazione, riparazione, ripristino, ristrutturazione, ricomposizione
köken: From ricostruire + -zione.
Rusçaвозрожде́ние, воссозда́ние, восстановле́ние, переустро́йство, реконстру́кция
Farsçaبازسازی
reconstruction, reconstitution · re-building, rebuilding · re-making, remaking
köken: From باز (bâz, “again, -re”) + سازی (sâzi).
Azericebərpa, yenidən yaradılma, yenidən yaratma, yenidənqurma /bærˈpɑ/
creating, making · arising, outbreak · restoration, renewal (the process of bringing an object back to its original state)
çekim: çoğul bərpalar · tamlayan bərpanın
köken: From Persian برپا (barpâ, “afoot”). The modern senses probably developed under semantic influence of the Russian восстановле́ние (vosstanovlénije).
aile: bərpa etmək, bərpa olmaq
Kazakçaқайта құру
Portekizcereconstrução, restauração (dişil) /ʁe.kõs.tɾuˈsɐ̃w̃/
reconstruction (act of restoring something by building it again) · reconstruction (something reconstructed or restored) · reconstruction (attempt to analyse in detail how something works or occurred)
çekim: çoğul reconstruções
Yunancaανακατασκευή, αναστήλωση, ανοικοδόμηση, αποκατάσταση (dişil)
reconstruction, rebuilding
çekim: çoğul ανακατασκευές · tamlayan ανακατασκευής
eş: ανασυγκρότηση, ανοικοδόμηση, ξαναχτίσιμο
köken: From ανα- (ana-) + κατασκευή f (kataskeví).
İsveççeåteruppbyggnad, rekonstruktion
reconstruction
çekim: tamlayan återuppbyggnads
köken: återuppbygga + -nad
Lehçeodtworzenie, rekonstrukcja (nötr) /ɔt.tfɔˈʐɛ.ɲɛ/
verbal noun of odtworzyć
çekim: tamlayan odtworzenia
eş: zrekonstruowanie
Ukraynacaвідбудо́ва, відно́влення, реконстру́кція
Fincejälleenrakennus, uudelleenrakennus /ˈjælːeːnˌrɑkenːus/
reconstruction, rebuilding (of a building to an earlier state, of a country or region after a war, etc.)
çekim: çoğul jälleenrakennukset · tamlayan jälleenrakennuksen
köken: jälleen + rakennus
aile: jälleenrakennuskausi
Çekçepřestavba, rekonstrukce (dişil) /ˈpr̝̊ɛstavba/
reconstruction, conversion, rebuilding
çekim: çoğul přestavby · tamlayan přestavby
köken: From přestavět + -ba.
Rumencereconstruire, restaurare, restaurație (dişil)
reconstruction
çekim: çoğul reconstruiri · tamlayan reconstruiri
köken: From reconstrui + -re.
Macarcaújjáépítés /ˈuːjːaːjeːpiːteːʃ/
reconstruction
çekim: çoğul újjáépítések
köken: From újjáépít (“to rebuild, reconstruct”) + -és (noun-forming suffix).
Latincerecōnstrūctiō
Dancaombygning, rekonstruktion
reconstruction · remodelling · renovation
çekim: çoğul ombygninger · tamlayan ombygnings
köken: From ombygge + -ning.
Norveççegjenoppbygging, rekonstruksjon
Endonezcerekonstruksi /rekɔnsˈtruksi/
reconstruction
çekim: çoğul rekonstruksi-rekonstruksi
köken: From Dutch reconstructie. Equivalent to re- + konstruksi.
aile: terekonstruksi
Bulgarcaпреустро́йство, реконстру́кция
Slovakçaprestavba, rekonštrukcia (dişil) /prestavba/
reconstruction, rebuilding, remodeling (the process of building something in a different way or changing its structure) · restructuring, reorganization, transformation (a thorough or fundamental change to a system, society, or organization)
köken: Etymology tree Slovak prestavať Slovak -ba Slovak prestavba From prestavať + -ba.
Počas letných prázdnin prebehla prestavba školskej jedálne.
Vláda oznámila prestavbu celého daňového systému.
Slovenceobnova, rekonstrukcija
İrlandacaathdhéanamh, atógáil (eril)
verbal noun of athdhéan · reconstruction · revision
çekim: tamlayan athdhéanta
köken: From ath- (“re-”) + déanamh (“doing, making”).
Ermeniceվերականգնում, վերակառուցում /veɾɑkɑnɡˈnum/
recovery, restoration, reconstruction, rehabilitation
çekim: çoğul վերականգնումներ
köken: From Old Armenian վերականգնումն (verakangnumn). Equivalent to վերականգնել (verakangnel) + -ում (-um).
Belarusçaадбудо́ва, аднаўле́нне, рэканстру́кцыя
Etimoloji
Deverbal from wiederaufbauen.