Eş/Zıt

vorzeitig

/ˈfoːɐ̯ˌt͡saɪ̯tɪç/

ALMANCA → TR

Almanca "vorzeitig" kelimesi Türkçe'de erken, erkenden anlamına gelir.

Çeviri

Genelerken

Genelerkenden

Tanım

•early, premature, untimely

Diğer Dillerde

Fransızcaà l'avance , abortif , abortive , prématuré , prématurément , vert /a l‿a.vɑ̃s/

in advance, beforehand; early

zıt: en retard

Near-synonym: en avance

être à l'avance

İspanyolcaabortivo , prematuramente , prematuro /aboɾˈtibo/

abortive

köken: Borrowed from Latin abortīvus.

aile: píldora abortiva

İtalyancainaspettato , inopportuno , precipitoso , prematuramente , prematuro /i.nas.petˈta.to/

unexpected, sudden, unforeseen, untimely

eş: casuale, fortuito, impensato, imprevisto, improvviso, inatteso

zıt: atteso

Rusçaнесвоевре́менный, преждевре́менно, преждевре́менный

Arapçaسَقْط

Uygurcaبالدۇر /bɑldur/

early, prematurely · formerly

بىز ئۇنىڭ بىلان بالدۇر دوست ئىدۇق

Felemenkçeprematuur , rudimentair , voorbarig /ˌpreː.maːˈtyːr/

premature

çekim: karşılaştırma prematuurder · üstünlük prematuurst

köken: From French prématuré, ultimately from Latin praematurus.

Portekizceabortivo , aborto , amblótico , prematuramente /a.boʁˈt͡ʃi.vu/

abortion · abortive; abortifacient (causing abortion) · abortive (born prematurely)

çekim: çoğul abortivos

eş: aborsivo

köken: Borrowed from Latin abortīvus.

Yunancaπρόωρα /ˈpɾo.o.ɾa/

nominative/accusative/vocative neuter plural of πρόωρος (próoros)

İsveççei förtid

Lehçeaborcyjny , awansem , przedwcześnie , przedwczesny , z wyprzedzeniem , zawczasu /a.bɔrˈt͡sɘj.nɘ/

abortion; abortive, abortional

köken: Etymology tree English abortionbor. Polish aborcja Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish aborcyjny From aborcja + -ny. First attested in 1904.

podziemie aborcyjne

klinika aborcyjna

zabieg aborcyjny

Ukraynacaпередча́сний

Finceabortiivinen , abortti, abortti-, aborttilääke, ennalta , ennen aikojaan /ˈɑbortiːʋinen/

abortive

çekim: karşılaştırma abortiivisempi · üstünlük abortiivisin

köken: Internationalism (see English abortive), ultimately from Latin abortīvus and adapted with the adjectival suffix + -inen.

Çekçepředčasný, s předstihem /ˈpr̝̊ɛt.t͡ʃasniː/

premature

köken: From před- + čas + -ný.

aile: předčasná ejakulace, předčasný porod

Rumenceabortiv, în mod prematur, înainte de vreme, la timp, prea devreme (nötr)

abortive

çekim: çoğul abortivi · tamlayan abortivului

köken: Borrowed from French abortif.

Macarcaabortív /ˈɒbortiːv/

abortive (coming to nothing, unsuccessful) · abortive (imperfectly formed or developed, rudimentary) · abortive (having a short and mild progression)

çekim: karşılaştırma abortívabb · üstünlük legabortívabb

köken: Borrowed from German abortiv (“abortive”), from Latin abortīvus (“pertaining to abortion; causing abortion”), from aborior (“pass away, miscarry”) + -īvus. With -ív ending.

aile: abortívan

Latincepraecox /ˈprae̯.kɔks/

ripe before its time; premature · precocious; untimely

köken: From praecoquō + -s, from prae- + coquō.

aile: → Ancient Greek: πραικόκιον, ⇒ Late Latin: praecocia, praecoquum

Norveççeabortiv

Bulgarcaпреждевре́менен

Slovakçapredčasný

Estoncaenneaegne /ˈenːeˌɑe̯ɡ̊ne/

premature (happening or occurring before the expected, normal, proper time) · premature (born before the end of the normal duration of pregnancy)

çekim: karşılaştırma enneaegsem · üstünlük kõige enneaegsem

köken: enne + aegne