հեռատես
/herɑˈtes/
ERMENICE → TR
Ermenice "հեռատես" kelimesi Türkçe'de basiretli, hipermetrop, ileri görüşlü, öngörülü anlamına gelir.
Çeviri
Genelbasiretli
Genelhipermetrop
Genelileri görüşlü
Genelöngörülü
Çekim Tablosu
üstünlükամենահեռատես
Tanım
•farsighted · intelligent, vigilant, cautious, heedful
Diğer Dillerde
Almancavorausschauend, vorsorgend, vorsorglich, weitsichtig /foˈʁaʊ̯sˌʃaʊ̯ənt/
present participle of vorausschauen
çekim: karşılaştırma vorausschauender · üstünlük am vorausschauendsten
eş: vorausblickend, voraussehend
longsighted
Rusçaдальнови́дный, дальнозо́ркий, предви́дящий, предусмотри́тельный, прозорли́вый
Felemenkçeprovident, voorbedachtzaam, vooruitkijkend, vooruitschouwend, vooruitziend, voorzichtig
onvoltooid deelwoord van vooruitkijken
Japonca先見の明のある, 老眼の, 遠視の
Korece신중한
İsveççelångsynt, översynt
farsighted, hyperopic · farsighted, prescient
çekim: karşılaştırma långsyntare · üstünlük långsyntast
zıt: närsynt
köken: lång (“long”) + -synt (“sighted”)
Lehçeprzezorny /pʂɛˈzɔr.nɘ/
prudent, provident · farseeing
çekim: karşılaştırma przezorniejszy · üstünlük najprzezorniejszy
eş: dalekowzroczny, przewidujący, zapobiegliwy
köken: Inherited from Old Polish przezor, Old Polish przezór + -ny, from Proto-Slavic *zьreti. Doublet of przejrzeć.
aile: przezorność
Ukraynacaпередба́чливий
Hintçeदूरदर्शी /d̪uːɾ.d̪əɾ.ʃiː/
far-sighted, visionary, prescient
köken: From दूर (dūr) + दर्शी (darśī).
Fincekaukokatseinen, kaukoviisas /ˈkɑu̯koˌkɑtsei̯nen/
farsighted (considerate)
çekim: karşılaştırma kaukokatseisempi · üstünlük kaukokatseisin
köken: kauko- + katse + -inen
aile: kaukokatseisesti, kaukokatseisuus
Çekçedalekozraký /ˈdalɛkozrakiː/
hyperopic, farsighted
zıt: krátkozraký
köken: From daleký + -o- + zrak + -ý.
aile: dalekozrakost
Macarcaelőrelátó, távollátó
Bulgarcaдалекоглед, далновиден, предвидлив
Katalancaprovident
İzlandacaaðgætinn, forsjáll, framsýnn, fyrirhyggjusamur
cautious, careful, provident
çekim: karşılaştırma aðgætnari · üstünlük aðgætnastur
Gürcüceშორსმხედველი /ʃo̞ɾsmχe̞dʷe̞li/
far-sighted, long-sighted
çekim: karşılaştırma უფრო შორსმხედველი · üstünlük ყველაზე შორსმხედველი
Makedoncaдалекувид, далекугледен
Etimoloji
հեռա- (heṙa-) + տեսնել (tesnel)