up to date
ALMANCA → TR
Tanım
•auf dem neuesten Stand
Diğer Dillerde
Fransızcaau courant /o ku.ʁɑ̃/
up to date, abreast; aware, informed, in the loop
köken: Literally, “at the current”. Compare Italian al corrente and Spanish al corriente.
aile: être au courant, mettre au courant, tenir au courant
La mère de Julie est décédée la semaine passée, tu étais au courant ?
İspanyolcaactualizado, al corriente, al día /aɡtwaliˈθado/
past participle of actualizar
İtalyancaaggiornato /ad.d͡ʒorˈna.to/
updated, up-to-date · fresh, new, current
çekim: üstünlük aggiornatissimo
eş: differito, rimandato, rinviato, spostato, procrastinato, prorogato
Rusçaв ку́рсе
Portekizceatualizado /a.tu.a.liˈza.du/
updated
İsveççeà jour, uppdaterad
alternative spelling of ajour
Lehçena bieżąco /na‿bjɛˈʐɔn.t͡sɔ/
au courant, in the loop, up to speed, up-to-date · on a regular basis, regularly
köken: Literally, “contemporarily”.
informować na bieżąco
aktualizować/uaktualniać na bieżąco
analizować na bieżąco
up to date, updated, posted
köken: ajan (“of the time”) + tasalla (“at the level”)
aile: ajantasainen
Tässä kaikki uutiset, mutta pidän teidät ajan tasalla tilanteen kehityksestä.
Norveççeà jour, up-to-date
Katalancaal corrent, al dia
up-to-date (current, recent)
Gürcüceსაქმის კურსში
Esperantoĝisdata
cmn了解情況的 /了解情况的, 瞭解新進展的 /了解新进展的, 關注最新消息的 /关注最新消息的
nnà jour