to erase · to efface
çekim: geçmiş effacé · ortaç effacé · şimdiki efface · ulaç effaçant
eş: enlever, gommer, détruire, éclipser
köken: Inherited from Old French esfacier.
aile: effacement, effaceur
to erase, to delete
çekim: geçmiş borré · ortaç borrado · şimdiki borra
eş: olvidar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *péh₂wr̥ Proto-Hellenic *pāwər Ancient Greek πῦρ (pûr) Proto-Indo-European *-rós Proto-Hellenic *-rós Ancient Greek -ρός (-rós) Ancient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor. Latin burrus Latin burra Old Spanish borra Spanish borra Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old Spanish -ar Spanish -ar Spanish borrar From borra (“rough wool”) + -ar (verbal suffix),…
aile: goma de borrar
🔊 Coordinate term: tachar (“to cross out”)
to paint over · to stick with putty · to daub over, to make dirty, to stain
çekim: geçmiş зама́зывавший · ortaç зама́зывавший · şimdiki зама́зывает · ulaç зама́зывающий
köken: зама́зать (zamázatʹ) + -ывать (-yvatʹ)
🔊 зама́зывать окна на зи́му
🔊 зама́зывать оши́бки
to erase, expunge, obliterate · to amortise (UK), amortize (US), depreciate, write-off · to extinguish, quench
çekim: geçmiş απόσβησα
köken: απο- (apo-) + σβήνω (svíno, “to extinguish”)
to delete, to erase
çekim: geçmiş smazala · ortaç smazala · şimdiki smaže
eş: setřít
köken: From s- + mazat.
aile: smazaný, smazání
🔊 smazat tabuli
🔊 smazat soubor
to wipe, clean, clear (either an object or a substance off an object) · to erase, remove, rub out · to lose its shine or colours
çekim: geçmiş șters · ortaç șters · şimdiki să șteargă
köken: Inherited from Latin extergere, from tergō.
aile: o șterge, se șterge pe bot, ștergar, ștergător, șterge cu buretele, șterge putina, ștergere, șters
to remove or cleanse using water or fire for example, such as to wash. · to kill; to slay. · to annul; to nullify; to invalidate.
köken: From Proto-Tai *C.lwɤːŋꟲ (“to rinse”). Cognate with Isan ล้าง, Lao ລ້າງ (lāng), Northern Thai ᩃ᩶ᩣ᩠ᨦ (laaŋ⁶), Khün ᩃ᩶ᩣ᩠ᨦ (laaŋ⁶), Lü ᦟᦱᧂᧉ (laang²), Tai Dam ꪩ꫁ꪱꪉ (ꞌlạng), Shan လၢင်ႉ (lâ̰ang), Ahom 𑜎𑜂𑜫 (laṅ).
aile: กวาดล้าง, กินล้างกินผลาญ, จองล้างจองผลาญ, ชะล้าง, ทำลาย, ทำลายล้าง, ที่ล้างหน้า, บอกล้าง, แปรงล้างขวด, มล้าง
delete, clear
çekim: tamlayan წაშლის
köken: წა- (c̣a-) + შლა (šla).
erasure
köken: Borrowed from Spanish borrar (“to erase”).
aile: bumura, burahan, burahin, mabura, magbura, pambura, tagabura
to perish, be ruined · to decay, be mutilated · to fail, be frustrated
çekim: geçmiş past of அழிந்துவிட்டிரு (aḻintuviṭṭiru) · ortaç அழிந்த · şimdiki அழிகிறார் · ulaç அழிகிற
köken: Inherited from Proto-Dravidian *aẓ-i- (“to perish”). Cognate with Kannada ಅಳಿ (aḷi), Malayalam അഴിയുക (aḻiyuka).
aile: அழிகடை, அழிகட்டு, அழிகாலி, அழிகுநன், அழிதகன், அழிதகவு, அழிதலை, அழிதூஉ, அழித்தல், அழிந்தவள்
to wipe, cleanse by rubbing · to wipe out, obliterate, destroy, efface
köken: Inherited from Old Marathi 𑘢𑘳𑘭𑘜𑘹 (pusaṇe), from Maharastri Prakrit 𑀧𑀼𑀲𑀇 (pusaï), from Sanskrit प्रोञ्छति (proñchati). Cognate with Hindi पोंछना (põchnā), Bengali পোছা (pōcha), Assamese মচা (mosa).
🔊 दुकानाची फरशी रोज पुसायला पाहिजे.