string
/ˈstʁɪŋ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "string" kelimesi Türkçe'de dizgi, ip, tanga, tel anlamına gelir.
Çeviri
Geneldizgi
Genelip
Geneltanga
Geneltel
Çekim Tablosu
çoğulStrings
tamlayanStrings
Tanım
•G-string, thong (scanty piece of underwear or lingerie) · string (sequence of text characters) · string (central object in string theory)
Diğer Dillerde
Fransızcachaîne de caractères, corde, string, tanga (dişil)
string (sequence of characters in computing)
çekim: çoğul chaînes de caractères
İspanyolcacolalé, colaless, gistro, hilo dental, tanga, zunga (eril) /ˈkolales/
thong, G-string
İtalyancaperizoma, sequenza di caratteri, stringa, tanga, teoria delle stringhe (eril) /pe.ridˈd͡zɔ.ma/
G-string, thong · loincloth
çekim: çoğul perizomi
eş: fascia, benda, cintura, tanga
köken: Borrowed from Latin perizoma.
Rusçaджи-стри́нг, набе́дренная повя́зка, стри́нги, строка́, струна́, та́нга
Arapçaثُونْغ, جِي سترينج, سِلْسِلَة
Farsçaرشته /riʃ.ˈta/
thread, string · series, sequence, string · field of study; subject
çekim: çoğul رشتهها
köken: Inherited from Middle Persian 𐭥𐭱𐭲𐭢 (lštk' /rištag/), from *rišt- (“to twist”, whence Classical Persian رشتن (rištan, “to twist, to spin”)) + -ag. The former is from Proto-Iranian *wrais- (“to turn, to spin”), from Proto-Indo-Iranian, from Proto-Indo-European *wriḱ-yé-ti (“to twist, to bend”). Compare Avestan 𐬎𐬭𐬎𐬎𐬌𐬯𐬌𐬀 (uruuisia, “to turn”), German reihen (“to sew loosely”), Latin rīca (“veil”).
aile: آش رشته, نیرشته
رشتهٔ مروارید
رشتهٔ نخ
رشتهٔ دروغ
Kazakçaжелі, жолдық тұрпат
lasso (stretched on the ground on stakes for tying foals or lambs) · motive · network, line
çekim: çoğul желілер · tamlayan желінің
aile: желілік
Felemenkçekarakterreeks, string (eril) /strɪŋ/
G-string, thong · character string
çekim: çoğul strings
eş: reetveter
köken: Borrowed from English string. The sense "G-string" is a pseudo-anglicism.
Portekizcecadeia de caracteres, fio dental, tanga (dişil)
string (sequence of characters)
çekim: çoğul cadeias de caracteres
eş: samblagem
Yunancaσυμβολοσειρά, χορδή
string: σειρά (ή ακολουθία) διαδοχικών στοιχείων (οποιουδήποτε μήκους) ενός πεπερασμένου σύνολου ή αλφάβητου. Συνήθως έχουμε σειρές χαρακτήρων ή ψηφιολέξεων (bytes) (π.χ. "Hellow World" ή "F$sb!#")
eş: στοιχειοσειρά
KoreceG스트링, 문자열, 지스트링
İsveççeG-sträng, g-string, sträng, string, stringtrosa, tanga /strɛŋ/
strict, stern · strict (highly regulated) · severe
çekim: karşılaştırma strängare · üstünlük strängast
köken: From Old Norse strangr, from Proto-Germanic *strangaz, from Proto-Indo-European *strengʰ- (“taut”).
en sträng lärare
en sträng diet
sträng kyla
G-string, thong (scanty piece of underwear or lingerie)
çekim: çoğul stringów · tamlayan stringów
köken: Etymology tree English stringbor. Polish stringi Borrowed from English string.
Ukraynacaрядо́к
Hintçeस्ट्रिंग
Fincemerkkijono, säie, stringit, tanga /ˈmerkːiˌjono/
string, character sequence
çekim: çoğul merkkijonot · tamlayan merkkijonon
köken: merkki (“character”) + jono (“sequence”)
aile: osamerkkijono
Çekçeřetězec (eril) /ˈr̝ɛcɛzɛt͡s/
chain · string
çekim: çoğul řetězce · tamlayan řetězce
köken: From řetěz + -ec.
aile: podřetězec
Jeho rodina vlastní řetězec restaurací.
Rumenceșir de caractere, string
string, wire · chord (a straight line between two points of a curve)
çekim: çoğul húrok
köken: Of unknown origin.
aile: hurka, húros, húrú, íjhúr, egy húron pendülnek, feszíti a húrt
thong (swimwear or undergarment) · G-string
çekim: çoğul חוטינים
köken: Blend of חוט (khut, “string”) + ביקיני (bikíni, “bikini”).
Latinceperizoma (nötr) /pɛ.rɪzˈzoː.ma/
girdle · loincloth · apron
çekim: çoğul perizōmata · tamlayan perizōmatis
köken: From Ancient Greek περίζωμα (perízōma).
Dancag-streng, G-streng, streng /sd̥ʁaŋˀ/
strict, tight, stringent · hard, severe, rigorous · stiff
çekim: karşılaştırma strengere · üstünlük strengest
köken: From Proto-Germanic *strangijaz (“tight, tense”), cf. German streng. It is variant of the adjective Proto-Germanic *strangaz, Old Norse strangr, English strong.
aile: strenghed
Norveççeg-streng, streng
chain, string, series · prayer beads, rosary · a string
aile: chuỗi thức ăn
chuỗi trận thắng
Bulgarcaниз /nis/
string, thread · series, array
çekim: çoğul ни́зове
köken: Inherited from Proto-Slavic *nizъ. Synchronically, a resultant noun of ни́жа (níža, “to thread”).
aile: изни́з, на́низ, обни́з, о́тниз, прони́зка
Slovakçareťazec, struna (dişil) /struna/
string (of a musical instrument)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *struna Slovak struna Inherited from Proto-Slavic *struna.
Estoncasõne
Etimoloji
Borrowed from English string.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar