Platform Menüsü

sich hinziehen

ALMANCA → TR

Diğer Dillerde

Fransızcaprolonger , tirer en longueur , traîner /pʁɔ.lɔ̃.ʒe/

to prolong

çekim: geçmiş prolongé · ortaç prolongé · şimdiki prolonge · ulaç prolongeant

eş: proroger

köken: Borrowed from Latin prolongāre. Cf. also Old French porloignier.

İspanyolcaprolongar , protraer /pɾolonˈɡaɾ/

to prolong, drag out

çekim: geçmiş prolongué · ortaç prolongado · şimdiki prolonga

eş: alargar, dilatar, estirar, extender, alargar, demorar

köken: Borrowed from Latin prolongāre.

aile: prolongado, prolongamiento

İtalyancaprotrarre /proˈtrar.re/

to prolong; to protract · to defer; to delay; to put off

çekim: geçmiş protràtto · ortaç protràtto · şimdiki protràe · ulaç protraènte

eş: differire, mandar per le lunghe, posticipare, prorogare, procrastinare, prolungare

köken: From Latin prōtrahō.

aile: protrarsi

Rusçaтяну́ться

Felemenkçeaanhouden , afbakenen , rekken , schetsen , verlengen /ˈaːnɦɑu̯də(n)/

to arrest · to hail (a cab); to stop (someone in order to ask a question) · to keep up, keep on, maintain

çekim: geçmiş hielden aan · ortaç aangehouden · şimdiki houdt aan · ulaç aanhoudend

eş: tegenhouden

köken: From Middle Dutch aenhouden. Equivalent to aan + houden.

Voor een normale gloeilamp wordt als beste compromis een temperatuur van ca. 2500 graden Celsius aangehouden.

Houd u aan.

Portekizceprolongar /pɾo.lõˈɡa(ʁ)/

to extend, prolong, lengthen

çekim: geçmiş prolonguei · ortaç prolongado · şimdiki prolonga

köken: Borrowed from Latin prōlongāre.

aile: prolongação, prolongamento

Korece끌다 , 질질 끌다 /ˈk͈ɯ(ː)ɭda̠/

to pull, to draw, to drag · to lead, to drag · to drag on

çekim: geçmiş 끌었다

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 그ᅀᅳ다〮 (Yale: kùzù-tá), from pre-MK *kùsùk-, a form preserved in many dialects; compare Jeolla Korean 끄슥다 (kkeuseukda), Gyeongsang Korean 끄시다 (kkeusida), Yukjin Korean 끄스다 (kkeuseuda). The modern Standard Korean form is highly irregular, involving not only spontaneous initial tensing (a common if irregular process in Korean)…

의자를 끌다

수레를 끌다

저수지 물을 끌어오다

Ukraynacaтягну́тися , тягти́ся

Fincepitkittää /ˈpitkitːæːˣ/

to prolong, draw out, extend (make something last for more time than is necessary)

çekim: geçmiş pitkittänyt · şimdiki pitkittäisi · ulaç pitkittävä

köken: pitkä + -ittää

aile: pitkitellä, pitkittyä, pitkittäminen, pitkitys

Vaikuttaa, että pomo yrittää pitkittää näitä kokouksia niin paljon kuin mahdollista.

Macarcaelhúzódik /ˈɛlɦuːzoːdik/

to drag on (to last a long time, become protracted) · to draw away, move away (from someone or something -tól/-től or elől)