sea ice, pack ice, ice floe; ice field
çekim: çoğul banquises
köken: Most likely from a North Germanic language; compare Norwegian pakkis, Danish pakis, Swedish packis, all formed from Old Norse pakki (“package, parcel”) and íss (“ice”), with probable influence from banc (compare German Eisbank (literally “ice bench”)).
floe · sea ice
çekim: çoğul banquisas
köken: Borrowed from French banquise.
ice pack · pack ice (in polar waters)
çekim: çoğul banchise
eş: pack
ice floe
çekim: çoğul ijsschotsen
eş: ijsschol
köken: 17th century or earlier. Compound of ijs (“ice”) + schots (“floe”).
floe (a low, flat mass of floating ice)
çekim: çoğul banquisas
köken: Borrowed from French banquise. Compare Spanish banquisa.
chunk of ice · floe
🔊 グラスに氷塊を入れる
an ice floe (relatively flat piece of floating ice (at least large enough to stand on))
çekim: çoğul isflaks · tamlayan isflaks
köken: is + flak, used since 1867.
🔊 hoppa från isflak till isflak
plaice, especially the European plaice (Pleuronectes platessa) · card scraper (tool consisting of a metal plate with a sharpened edge)
çekim: çoğul gładzice · tamlayan gładzicy
eş: cyklina
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gladъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *gladiti Polish gładzić Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Old Polish -ica Polish -ica Polish gładzica From gładzić + -ica.
floe, ice raft
çekim: çoğul jäälautat · tamlayan jäälautan
köken: jää + lautta
floe, iceberg · fault block
çekim: çoğul kry · tamlayan kry
eş: ledovec
köken: In Old Czech, this word meant “a piece of rock or other material”; derived from Proto-Slavic *jьkra (“roe; calf of leg”).
floe
çekim: çoğul banchize · tamlayan banchize
köken: Borrowed from French banquise.
floe, ice floe
çekim: çoğul isflager · tamlayan isflages
köken: From is + flage.
drift ice
köken: băng + trôi.
Slovakça 🔊 kryha (dişil) /kriɦa/ iceberg, ice floe · tectonic plate
köken: Compare Ukrainian крига (kryha).
floe (mass of floating ice) · sea ice
çekim: çoğul banquises
köken: Borrowed from French banquise.
plaice, Pleuronectes platessa
çekim: çoğul leathóga ballacha · tamlayan leathóige ballaí
iceberg
çekim: çoğul ísjakar · tamlayan ísjaka
köken: From ís + jaki.