scholle

/ˈʃɔlə/

dişil

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulSchollen

tamlayanSchollen

Tanım

•a flat, brittle piece of something, chiefly of earth (a clod) or ice (a floe) · earth, field, agricultural ground

Diğer Dillerde

Fransızcabanquise , carrelet , plie (dişil) /bɑ̃.kiz/

sea ice, pack ice, ice floe; ice field

çekim: çoğul banquises

köken: Most likely from a North Germanic language; compare Norwegian pakkis, Danish pakis, Swedish packis, all formed from Old Norse pakki (“package, parcel”) and íss (“ice”), with probable influence from banc (compare German Eisbank (literally “ice bench”)).

İspanyolcabanquisa , hielo marino , platija , solla , témpano (dişil) /banˈkisa/

floe · sea ice

çekim: çoğul banquisas

köken: Borrowed from French banquise.

İtalyancabanchisa , banco , lastrone (dişil)

ice pack · pack ice (in polar waters)

çekim: çoğul banchise

eş: pack

Rusçaльди́на, морска́я ка́мбала

Felemenkçeijsschots , schol (dişil) /ˈɛi̯sxɔts/

ice floe

çekim: çoğul ijsschotsen

eş: ijsschol

köken: 17th century or earlier. Compound of ijs (“ice”) + schots (“floe”).

Portekizcebanquisa (dişil) /bɐ̃ˈki.zɐ/

floe (a low, flat mass of floating ice)

çekim: çoğul banquisas

köken: Borrowed from French banquise. Compare Spanish banquisa.

Yunancaπλατέσσα

Japoncaプレイス, 氷塊 , 浮氷 /ço̞ːka̠i/

chunk of ice · floe

グラスに氷塊を入れる

Korece부빙

İsveççeisflak , rödspätta, rödspotta, spätta (nötr)

an ice floe (relatively flat piece of floating ice (at least large enough to stand on))

çekim: çoğul isflaks · tamlayan isflaks

köken: is + flak, used since 1867.

hoppa från isflak till isflak

Lehçegładzica , kra (dişil) /ɡwaˈd͡ʑi.t͡sa/

plaice, especially the European plaice (Pleuronectes platessa) · card scraper (tool consisting of a metal plate with a sharpened edge)

çekim: çoğul gładzice · tamlayan gładzicy

eş: cyklina

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gladъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *gladiti Polish gładzić Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Old Polish -ica Polish -ica Polish gładzica From gładzić + -ica.

Ukraynacaкри́га, крижи́на, льоди́на

Fincejäälautta , punakampela /ˈjæːˌlɑu̯tːɑ/

floe, ice raft

çekim: çoğul jäälautat · tamlayan jäälautan

köken: jää + lautta

Çekçekra, platýs evropský (dişil) /ˈkra/

floe, iceberg · fault block

çekim: çoğul kry · tamlayan kry

eş: ledovec

köken: In Old Czech, this word meant “a piece of rock or other material”; derived from Proto-Slavic *jьkra (“roe; calf of leg”).

Rumencebanchiză , sloi (dişil)

floe

çekim: çoğul banchize · tamlayan banchize

köken: Borrowed from French banquise.

Macarcasima lepényhal, úszó/zajló jégtábla

İbraniceשטחנון אטלנטי

Dancaisflage (nötr)

floe, ice floe

çekim: çoğul isflager · tamlayan isflages

köken: From is + flage.

Norveççeflak, isflak

Vietnamcabăng trôi /ʔɓaŋ˧˧ t͡ɕoj˧˧/

drift ice

köken: băng + trôi.

Bulgarcaписия

Slovakçakryha (dişil) /kriɦa/

iceberg, ice floe · tectonic plate

köken: Compare Ukrainian крига (kryha).

Slovenceledena plošča

Katalancabanquisa , capellà (dişil) /bəŋˈki.zə/

floe (mass of floating ice) · sea ice

çekim: çoğul banquises

köken: Borrowed from French banquise.

İrlandacaleathóg bhallach , plás (dişil)

plaice, Pleuronectes platessa

çekim: çoğul leathóga ballacha · tamlayan leathóige ballaí

İzlandacaísjaki , koli

iceberg

çekim: çoğul ísjakar · tamlayan ísjaka

köken: From ís + jaki.

Gürcüceმოდრეიფე ყინული, მოცურავე ყინული, მცურავი ყინული, ნახერგი ყინული, ყინულის ველი, ყინულოვანი ველი

Belarusçaільдзі́на, кры́га, льдзі́на

Etimoloji

From Middle High German scholle m or f, from Old High German scollo m, scolla f. The feminine gender is chiefly Central and Low German. Cognate with Dutch schol, Middle Low German scholle.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Goldbutt

Bauern-