témpano
/ˈtempano/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "témpano" kelimesi Türkçe'de aysberg, buz dağı anlamına gelir.
Çeviri
Genelaysberg
Genelbuz dağı
Çekim Tablosu
çoğultémpanos
Tanım
•iceberg
Diğer Dillerde
AlmancaEisberg, Eisscholle, Packeis, Scholle (eril) /ˈaɪ̯sˌbɛrk/
iceberg
çekim: çoğul Eisberge · tamlayan Eisberges
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁eyH- Proto-Indo-European *h₁eyH-so-der. Proto-Germanic *īsą Proto-West Germanic *īs Old High German īs Middle High German īs German Eis Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰérǵʰos Proto-Germanic *bergaz Proto-West Germanic *berg Old High German bërg Middle High German bërc German Berg ▲ Dutch ijsbergcalq. German Eisberg…
aile: Eisbergsalat, Spitze des Eisbergs
Fransızcabanquise, iceberg, montagne de glace (dişil) /bɑ̃.kiz/
sea ice, pack ice, ice floe; ice field
çekim: çoğul banquises
köken: Most likely from a North Germanic language; compare Norwegian pakkis, Danish pakis, Swedish packis, all formed from Old Norse pakki (“package, parcel”) and íss (“ice”), with probable influence from banc (compare German Eisbank (literally “ice bench”)).
İtalyancabanchisa, banco, ghiaccione, iceberg, isbergo, lastrone (dişil)
ice pack · pack ice (in polar waters)
çekim: çoğul banchise
eş: pack
Rusçaа́йсберг, льди́на
Arapçaجَبَل جَلِيد, جَبَل جَلِيدِيّ, كُتْلَة جَلِيدِيَّة
Farsçaآیسبرگ, یخکوه
iceberg
çekim: çoğul aysberqlər · tamlayan aysberqin
köken: Internationalism; ultimately from German Eisberg, Dutch ijsberg.
Kazakçaайсберг, мұзтау
Özbekçeaysberg, muztogʻ
Türkmenceaýsberg
Kırgızcaайсберг, музтоо
Uygurcaمۇز تاغ
Felemenkçeijsberg, ijsschots (eril) /ˈɛi̯s.bɛrx/
iceberg (mountain-size mass of floating ice)
çekim: çoğul ijsbergen
köken: From Middle Dutch ijsberch, equivalent to ijs (“ice”) + berg (“mountain”).
aile: ijsbergsla
Portekizcebanquisa, iceberg, icebergue, montanha de gelo (dişil) /bɐ̃ˈki.zɐ/
floe (a low, flat mass of floating ice)
çekim: çoğul banquisas
köken: Borrowed from French banquise. Compare Spanish banquisa.
Yunancaπαγόβουνο (nötr)
iceberg
çekim: çoğul παγόβουνα · tamlayan παγόβουνου
köken: From πάγος (págos, “ice”) + βουνό (vounó, “mountain”). Calque of English iceberg.
η κορυφή του παγόβουνου
Korece부빙, 빙산 /piŋsʰa̠n/
iceberg (huge mass of floating ice)
köken: Sino-Korean word from 氷山.
aile: 빙산의 일각
Lehçegóra lodowa, kra (dişil) /ˈɡu.ra lɔˈdɔ.va/
iceberg (huge mass of floating ice)
çekim: çoğul góry lodowe · tamlayan góry lodowej
köken: Literally, “ice mountain”.
Ukraynacaа́йсберг, кри́га, крижи́на, льоди́на
iceberg
çekim: çoğul हिमखंडों
köken: From हिम (him, “ice, snow”) + खंड (khaṇḍ, “piece, fragment”).
Fincejäälautta, jäävuori /ˈjæːˌlɑu̯tːɑ/
floe, ice raft
çekim: çoğul jäälautat · tamlayan jäälautan
köken: jää + lautta
Çekçekra (dişil) /ˈkra/
floe, iceberg · fault block
çekim: çoğul kry · tamlayan kry
eş: ledovec
köken: In Old Czech, this word meant “a piece of rock or other material”; derived from Proto-Slavic *jьkra (“roe; calf of leg”).
Rumenceaisberg, banchiză, sloi (nötr) /ˈajsberɡ/
iceberg
çekim: çoğul aisberguri · tamlayan aisbergului
köken: Borrowed from French iceberg, from English iceberg, from Dutch ijsberg.
iceberg (a huge mass of ocean-floating ice which has broken off a glacier or ice shelf)
çekim: çoğul jéghegyek
köken: jég (“ice”) + hegy (“mountain”)
aile: a jéghegy csúcsa
İbraniceקַרְחוֹן יַמִּי
Latincemons glacialis
Etimoloji
From Latin tympanum.