banquisa

/bəŋˈki.zə/

dişil

KATALANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulbanquises

Tanım

•floe (mass of floating ice) · sea ice

Diğer Dillerde

AlmancaEisscholle , Meereis , Packeis , Scholle (dişil) /ˈaɪ̯sʃɔlə/

ice floe

çekim: çoğul Eisschollen · tamlayan Eisschollen

eş: Scholle

köken: Eis + Scholle

Fransızcabanquise, glace de mer (dişil) /bɑ̃.kiz/

sea ice, pack ice, ice floe; ice field

çekim: çoğul banquises

köken: Most likely from a North Germanic language; compare Norwegian pakkis, Danish pakis, Swedish packis, all formed from Old Norse pakki (“package, parcel”) and íss (“ice”), with probable influence from banc (compare German Eisbank (literally “ice bench”)).

İspanyolcabanquisa , hielo marino , témpano (dişil) /banˈkisa/

floe · sea ice

çekim: çoğul banquisas

köken: Borrowed from French banquise.

İtalyancabanchisa , banco , lastrone (dişil)

ice pack · pack ice (in polar waters)

çekim: çoğul banchise

eş: pack

Rusçaльди́на

Felemenkçeijsschots (dişil) /ˈɛi̯sxɔts/

ice floe

çekim: çoğul ijsschotsen

eş: ijsschol

köken: 17th century or earlier. Compound of ijs (“ice”) + schots (“floe”).

Portekizcebanquisa (dişil) /bɐ̃ˈki.zɐ/

floe (a low, flat mass of floating ice)

çekim: çoğul banquisas

köken: Borrowed from French banquise. Compare Spanish banquisa.

Japonca氷塊 , 浮氷 , 海氷 /ço̞ːka̠i/

chunk of ice · floe

グラスに氷塊を入れる

Korece부빙, 해빙

겨울에 얼어붙은 얼음이 봄이 되면서 녹는 것.

İsveççehavsis, isflak (nötr)

an ice floe (relatively flat piece of floating ice (at least large enough to stand on))

çekim: çoğul isflaks · tamlayan isflaks

köken: is + flak, used since 1867.

hoppa från isflak till isflak

Lehçekra, lód morski (dişil) /ˈkra/

ice floe

çekim: çoğul kry · tamlayan kry

köken: Etymology tree Proto-Slavic *jьkra Polish kra Inherited from Proto-Slavic *jьkra. Doublet of ikra.

Ukraynacaкри́га, крижи́на, льоди́на

Fincejäälautta , merijää /ˈjæːˌlɑu̯tːɑ/

floe, ice raft

çekim: çoğul jäälautat · tamlayan jäälautan

köken: jää + lautta

Çekçekra (dişil) /ˈkra/

floe, iceberg · fault block

çekim: çoğul kry · tamlayan kry

eş: ledovec

köken: In Old Czech, this word meant “a piece of rock or other material”; derived from Proto-Slavic *jьkra (“roe; calf of leg”).

Rumencebanchiză , sloi (dişil)

floe

çekim: çoğul banchize · tamlayan banchize

köken: Borrowed from French banquise.

Macarcaúszó/zajló jégtábla

Dancaisflage (nötr)

floe, ice floe

çekim: çoğul isflager · tamlayan isflages

köken: From is + flage.

Norveççeflak, isflak, sjøis

Vietnamcabăng trôi /ʔɓaŋ˧˧ t͡ɕoj˧˧/

drift ice

köken: băng + trôi.

Slovakçakryha (dişil) /kriɦa/

iceberg, ice floe · tectonic plate

köken: Compare Ukrainian крига (kryha).

Slovenceledena plošča

İzlandacaísjaki

iceberg

çekim: çoğul ísjakar · tamlayan ísjaka

köken: From ís + jaki.

Gürcüceმოდრეიფე ყინული, მოცურავე ყინული, მცურავი ყინული, ნახერგი ყინული, ყინულის ველი, ყინულოვანი ველი

Belarusçaільдзі́на, кры́га, льдзі́на

Yidişקריע

cmn浮冰, 海冰

dsbškruta

gdleac-eighre

Etimoloji

Borrowed from French banquise.