schmarotzen
/ʃmaˈʁɔt͡sn̩/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişschmarotzte
ortaçschmarotzt
şimdikischmarotzt
ulaçschmarotzend
Tanım
•to sponge, to freeload · to parasitize
Diğer Dillerde
Fransızcaparasiter /pa.ʁa.zi.te/
to parasitize
çekim: geçmiş parasité · ortaç parasité · şimdiki parasite · ulaç parasitant
aile: parasitage, reparasiter
İspanyolcaaprovecharse, chupar del bote, comer la sopa boba, garronear, gorrear, gorronear /apɾobeˈt͡ʃaɾse/
infinitive of aprovechar combined with se
eş: caribear
İtalyancascroccare
to scrounge, to sponge, to mooch, to cadge, to snag (something without paying for or earning it, e.g. a meal, a ride, a promotion, etc.)
çekim: geçmiş scroccàto · ortaç scroccàto · şimdiki scròcca · ulaç scroccànte
köken: From scrocco + -are.
Rusçaнажива́ться, нажи́ться, паразити́ровать
Felemenkçeinlikken, klaplopen, parasiteren
werkschuw rondlopen, profiterend van anderen
Portekizceparasitar /pa.ɾa.ziˈta(ʁ)/
to parasitize (live in a host organism) · to parasitize (take advantage of someone else)
çekim: geçmiş parasitei · ortaç parasitado · şimdiki parasita
eş: parasitear
köken: From parasita + -ar.
aile: parasitação
İsveççeåka snålskjuts, parasitera
to parasitize · to live on someone else in parasitic fashion; to sponge, etc.
çekim: geçmiş parasiterade · ortaç parasiterande · ulaç parasiterande
köken: parasit (“parasite”) + -era (“-ize”)
Lehçepasożytować /pa.sɔ.ʐɘˈtɔ.vat͡ɕ/
to parasitize · to freeload, to sponge off
çekim: geçmiş pasożytowano · şimdiki pasożytuje
eş: żerować, żerować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peh₂- Proto-Indo-European *péh₂sti Proto-Balto-Slavic *pāˀstéi Proto-Slavic *pàsti Old Polish paść Proto-Slavic *-i- Old Polish -i- Old Polish rzyć Old Polish pasirzyt Polish pasożyt Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish pasożytować From pasożyt + -ować.
Ukraynacaпаразитува́ти
To put on weight, fatten (to become fatter)
çekim: geçmiş lihonut · şimdiki lihoo · ulaç lihova
köken: From liha + -oa.
aile: lihoja, lihominen, lihota, lihottaa
Olen lihonut.
Macarcaélősködik /ˈeːløːʃkødik/
to parasitize, to live on others
çekim: geçmiş élősködtek
köken: él (“to live”) + -ő- + -sködik
aile: élősködés, élősködő
Latinceparasitō, parasītor
Vietnamcakí sinh /ki˧˦ sïŋ˧˧/
to live as a parasite; to be parasitic; to parasitize
köken: Sino-Vietnamese word from 寄生.
aile: kí sinh trùng
Bulgarcaпаразитирам
Katalancagorrejar, parasitar, viure de gorra /ɡo.rəˈʒa/
to sponge, to mooch, to freeload
çekim: geçmiş gorregí · ortaç gorrejat · şimdiki gorreja
köken: From gorra + -ejar.
Galiçyacaparasitar
to parasitize
çekim: geçmiş parasitei · ortaç parasitado · şimdiki parasita
köken: From parasito + -ar.
aile: parasitación
Afrikancaparasiteer
Belarusçaпаразітава́ць
Yidişפּאַראַזיטירן
cmn寄生
hsbpochlěbować
mikaimātai
Etimoloji
15th c. Middle High German smorotzen (“to beg”), further origin unclear; whether or not the word is from Rotwelsch (thieves’ cant) cannot be proven with certainty. Possibly a blend of schnorren (“to beg”) and late Middle High German mutzen (“to cut off, trim”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
nassauern
parasitieren