sabbern
/ˈzabɐn/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişsabberte
ortaçgesabbert
şimdikisabbert
ulaçsabbernd
Tanım
•to drool
Diğer Dillerde
spittle, drool, dribble, slobber
çekim: çoğul baves
köken: From Old French beve (altered based on baver), from Vulgar Latin root *baba, of imitative origin. Compare Portuguese baba.
aile: bavard
İspanyolcababa, babear, babosear, ensalivar, hacérsele agua la boca, hacérsele la boca agua /ˈbaba/
drool, dribble · slime · baby alligator, caiman or crocodile
çekim: çoğul babas
eş: babilla, cachirre, caimán de anteojos, bagatela, baratija
köken: From the hypothesized Vulgar Latin *baba (“drooling, infantile talk”), ultimately imitative of children's speech on the pattern of the repeated syllable ba.
aile: caérsele la baba, de baba
La chacha lavaba, y mientras lavaba, la baba se le caía.
İtalyancabava, salivare, sbavare, schiumare, sputo (dişil) /ˈba.va/
dribble · foam · slime
çekim: çoğul bave
eş: schiuma, saliva, umore viscoso, filamento, soffio, alito
köken: Inherited from Vulgar Latin root *baba, of infantile/nursery origin.
Rusçaвыделя́ть слюну, вызыва́ть слюнотечение, заслюня́вить, наслюня́вить, пуска́ть слюни, пуска́ть слюну́
Arapçaأَسَالَ لُعَابًا
Felemenkçekwijl, kwijlen, speeksel, zabberen, zeveren (eril) /kʋɛi̯l/
drool, saliva
köken: From Middle Dutch quijl.
drool, dribble, slobber · Cowper's fluid; pre-ejaculate
çekim: çoğul babas
köken: From the hypothesized Vulgar Latin *baba, ultimately imitative of children speech on the pattern of the repeated syllable ba. Compare French bave.
aile: baba de camelo, babar, baboso
Yunancaβγάζω σάλια, σαλιάζω, σαλιαρίζω, σάλιο
μου τρέχουν σάλια από το στόμα
Japonca涎が出る, 滲む /ɲ̟iʑimɯ̟/
to blur, to run, to spread · to be stained · to brim with tears
çekim: geçmiş 滲んだ
İsveççedrägel, drägla, dregel, dregla, salivera (nötr)
dribble, drool
çekim: tamlayan drägels
köken: Deverbal from drägla.
Lehçeślinić się, wydzielać ślinę
drool, saliva
çekim: çoğul kuolat · tamlayan kuolan
köken: From Proto-Finnic *koola. Cognate with Estonian kool and Ingrian koolo.
aile: kuolaimet, kuolainen, kuolalappu, kuolata
to salivate
çekim: geçmiş slinila · ortaç slinila · şimdiki sliní
slobber, drool, dribble, saliva
çekim: tamlayan balelor
köken: Inherited from Vulgar Latin root *baba. Compare French bave, Italian bava, Spanish and Portuguese baba. The normal result, *ba, is not used as the singular has been replaced with bală through analogy.
aile: bălos
Macarcacsorgatja a nyálát, csorog a nyála, csorog/folyik/kicsordul a nyála, nyál, nyáladzik, nyálzik /ˈɲaːl/
saliva
çekim: çoğul nyálak
köken: From Proto-Finno-Ugric *ńolke.
aile: nyáladék, nyáladzik, nyálazik, nyálas, nyálaz, békanyál, hasnyál, nyálfolyás, nyálképződés, nyálmirigy
İbraniceהזיל ריר
Norveççesikkel, sikle
Endonezcemengiler /məŋ.i.lər/
to drool, to slobber · to desire (especially about foods or drinks)
köken: From meng- + iler.
Bulgarcaлигавя се, лиги, отделям слюнка, слюнка, текат ми лигите (dişil) /ˈslʲu̟ŋkɐ/
saliva
çekim: çoğul слю́нки
köken: From Proto-Slavic *slina + -ка (-ka).
Slovakçaslintať
Letoncasiekaļot, siekaļoties
to drool, to drivel · to drool on, to slobber on, (molluscs) to slime
çekim: geçmiş bavegí · ortaç bavejat · şimdiki baveja
köken: From bava + -ejar.
drool · slime (mucus-like substance which exudes from the bodies of certain animals)
çekim: çoğul babas
köken: Attested since the 18th century. From the hypothesized Vulgar Latin *baba, ultimately imitative of children speech on the pattern of the repeated syllable ba.
aile: baballa, babar, babexar
Baskçalerde
Ermeniceթքարտադրել, լորձունք, շողիք /loɾˈd͡zunkʰ/
mucus, slime · saliva
çekim: çoğul լորձունքներ
eş: լորձ
köken: Learned borrowing from Old Armenian լորձունք (lorjunkʻ), plural of լորձն (lorjn).
aile: լորձունքաբեր, լորձունքային, լորձունքապատ, լորձունքոտ, լորձունքոտել, լորձունքոտվել
Etimoloji
Borrowed from Low German and Middle Low German sabben, ultimately from the source of Saft (“juice, sap”). Closely related to sabbeln (“to babble”). Compare southern Dutch zabberen and standard Dutch sabbelen.