Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

raubkopieren

ALMANCA → TR
Almanca "raubkopieren" kelimesi Türkçe'de korsanlamak, korsanlık anlamına gelir.

Çeviri

Genelkorsanlamak
Genelkorsanlık

Çekim Tablosu

geçmişraubkopierte
ortaçraubkopiert
şimdikiraubkopiert
ulaçraubkopierend

Tanım

•to pirate (software etc.)

Diğer Dillerde

Fransızcapiratage, pirater (eril)
piracy · hacking, unauthorized attempts to bypass the security mechanisms of an information system or network
çekim: çoğul piratages
eş: hacking, piraterie
aile: piratage informatique
İspanyolcabarco pirata, falsificación, piratear, piratería (eril)
pirate ship
çekim: çoğul barcos piratas
İtalyancapirateria (dişil) /pi.ra.teˈri.a/
piracy (all senses)
çekim: çoğul piraterie
eş: ladrocinio, ruberia
köken: From pirata + -eria.
Rusçaконтрафа́кция, наруше́ние а́вторского пра́ва, пира́тская ко́пия, пиратский корабль, пира́тство
Arapçaتَزْوِير
Felemenkçepirateren, piraterij /ˌpi.raːˈteː.rə(n)/
to pirate (to steal or plunder ships) · to pirate (to replicate or acquire illegal copies)
çekim: geçmiş pirateerden · ortaç gepirateerd · şimdiki pirateert · ulaç piraterend
köken: Borrowed from French pirater or from piraat + -eren.
Portekizcepirataria, piratear (dişil) /pi.ɾa.taˈɾi.ɐ/
life or trade of a pirate; privateer · piracy (robbery at sea) · crowd of pirates
çekim: çoğul piratarias
köken: From pirata + -aria.
Yunancaπειρατεία, πειρατεύω (dişil)
piracy (robbery at sea) · piracy (copying of copyright materials)
çekim: çoğul πειρατείες · tamlayan πειρατείας
Kάνει πειρατεία με κασέτες.
Japoncaパイラシー, 偽版, 海賊版, 海賊船, 著作権侵害
偽造された版木。また、それによる印刷物。
Korece해적선 /ˈhɛ(ː)d͡ʑʌ̹ks͈ʌ̹n/
pirate ship
köken: Sino-Korean word from 海賊船, from 海賊 (“pirate”) + 船 (“ship”).
İsveççepiratkopiering
Lehçehandlować pirackim produktem, piracić, piractwo, piratować /piˈra.t͡ɕit͡ɕ/
to pirate (to create and/or sell an unauthorized copy of) · to pirate (to knowingly obtain an unauthorized copy of)
çekim: geçmiş piracono · şimdiki piraci
eş: piratować
köken: Etymology tree Polish pirat Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish piracić From pirat + -ić.
Ukraynacaпіра́тство
Hintçeदस्यु-जहाज़, दस्यु-नौका, दस्युपोत
Finceharjoittaa piratismia, merirosvolaiva, piratismi /ˈmeriˌrosʋoˌlɑi̯ʋɑ/
pirate ship
çekim: çoğul merirosvolaivat · tamlayan merirosvolaivan
köken: merirosvo + laiva
Macarcakalózhajó, kalózkodás, kalózkodik /ˈkɒloːshɒjoː/
pirate ship
çekim: çoğul kalózhajók
köken: kalóz (“pirate”) + hajó (“ship”)
Dancapiratkopiere, piratkopiering
Norveççepiratkopiere
Endonezcepembajakan
proses, cara, perbuatan membajak
Bulgarcaпиратски кораб, плагиатство
Katalancapiratejar, pirateria
to pirate (engage in piracy) · to pirate (copy or download illegally)
çekim: geçmiş pirategí · ortaç piratejat · şimdiki pirateja
köken: From pirata (“pirate”) + -ejar.
aile: pirateig
Galiçyacabarco pirata, pirataría, piratear, piratería
to pirate, hijack · to pirate (to make and/or sell illegal copies)
çekim: geçmiş pirateei · ortaç pirateado · şimdiki pirateia
köken: From pirata + -ear.
Gürcüceგამომცემლის უფლების დარღვევა, კონტრაფაქცია, პირატობა, საავტორო უფლების დარღვევა
Tagalogcamamirata, pamimirata /mamiˈɾata/
to pirate
köken: From mam- + pirata.
Malaycamencetak rompak
Sicilyacanavi pirata
cmn海盜船 /海盗船, 盗版, 盜版 /盗版, 著作權侵害 /著作权侵害

Etimoloji

Raub + kopieren