knien
/ˈkniː.ən/
ALMANCA → TR
Almanca "knien" kelimesi Türkçe'de diz, diz çökmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldiz
Geneldiz çökmek
Çekim Tablosu
geçmişkniete
ortaçgekniet
şimdikikniet
ulaçkniend
Tanım
•to kneel
Diğer Dillerde
Fransızcagenou, s'agenouiller, se mettre à genoux (eril) /ʒə.nu/
knee
çekim: çoğul genoux
köken: Inherited from Old French genouz, genoilz plural of genoil, from Late Latin genuculum, alteration of Latin geniculum, diminutive of genū (“knee”), ultimately from Proto-Indo-European *ǵónu. Cognate with Bourguignon genô, Occitan genolh, Portuguese joelho.
aile: agenouiller, genouillère, mou du genou
İspanyolcaahinojar, arrodillarse, hinojo, rodilla /ainoˈxaɾ/
to kneel
çekim: geçmiş ahinojé · ortaç ahinojado · şimdiki ahinoja
köken: From a- + hinojo + -ar. Doublet of afinojar.
İtalyancaginocchio, inginocchiarsi (eril) /d͡ʒiˈnɔk.kjo/
knee
çekim: çoğul ginocchia
köken: From Late Latin genuculum, alteration of Latin geniculum, diminutive of genū (“knee”), ultimately from Proto-Indo-European *ǵónu.
Rusçaколе́но, преклоня́ться, стоя́ть на коле́нях
Arapçaجَثَا, رُكْبَة, رَكَعَ
Farsçaزانو زدن /zaː.ˈnuː za.dan/
to kneel, to kneel down
çekim: geçmiş زانو زد · ortaç زانو زده · şimdiki زانو میزند · ulaç زانو زننده
تا سر بر آستان محبت نهادهایم زانو زد سپهر برای سلام ما
Azericediz
knee
çekim: çoğul dizlər · tamlayan dizin
köken: From Proto-Turkic *tīŕ, *tǖŕ (“knee”). Cognate with Turkish diz (“knee”).
diz çökmək
diz çökdürmək
Kazakçaтізе
knee
çekim: çoğul тізелер · tamlayan тізенің
köken: From Proto-Turkic *tīŕ.
aile: тізелеу, тізелі, тізелік
тізе бүгу
тізе жылыту
тізе көрсету
Türkmencedyz /ˈdɯːð/
knee
çekim: çoğul dȳzlar · tamlayan dyzyň
köken: From Proto-Turkic *tīŕ, *tǖŕ (“knee”). Cognate with Turkish diz.
Kırgızcaтизе
knee
köken: From Proto-Turkic *tīŕ, *tǖŕ. Compare Southern Altai тизе (tize), Turkish diz.
Uygurcaتىز /tiz/
knee
çekim: çoğul تىزلار
köken: From Old Turkic 𐱅𐰃𐰕 (tiz, “knee”), from Proto-Turkic *dīŕ, *dǖŕ (“knee”). Compare Hungarian térd, a Turkic borrowing.
Başkurtçaтеҙләнеү, тубыҡ, тубыҡланыу /tuˈβɯ̞q/
knee
çekim: çoğul тубыҡтар · tamlayan тубыҡтың
köken: From Proto-Turkic *topïk (“knee; kneecap; ankle”).
a knee · a kneeing, a prod or blow with the knee
çekim: çoğul knieën
köken: From Middle Dutch cnie, from Old Dutch *cnio, from Proto-West Germanic *kneu, from Proto-Germanic *knewą, from Proto-Indo-European *ǵónu.
aile: evenknie, kniebeschermer, kniebroek, kniebuiging, kniediep, kniegebed, knieholte, kniehoogte, kniekous, knielaarzen
Portekizceajoelhar-se, joelho (eril) /ʒuˈe.ʎu/
knee
çekim: çoğul joelhos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese gẽolho, with metathesis, from Late Latin genuculum, alteration of Latin geniculum, diminutive of genū (“knee”), ultimately from Proto-Indo-European *ǵónu. Compare Galician xeonllo.
aile: ajoelhação, ajoelhar, joelhar, joelhaço, joelhada, joelheira, joelheiro, joelhinho, joelhozinho, joelhudo
Japonca跪く /çiza̠ma̠zɨkɯ̟/
to kneel
çekim: geçmiş 跪いた
köken: Derived from 膝 (hiza, “knee”). Cognate with Sawada Miyako 膝じぃー (psamazïï, “kneeling”).
私はたった一人山へ行って、父母の墓の前に跪きました。
to kneel
çekim: geçmiş 꿇었다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄭᅮᆯ〮다〮 (Yale: skwúl-tá).
aile: 꿇어앉다
무릎을 꿇다
주한 미 대사 데리고 와 당장 저 태극기 앞에 무릎 꿇으라고 해!
İsveççefalla på knä, knä, knäböja, knäfalla (nötr) /knɛː/
a knee · a lap (the upper legs)
çekim: çoğul knän · tamlayan knäs
köken: From Old Norse kné, from Proto-Germanic *knewą, from Proto-Indo-European *ǵónu (“knee”).
aile: knäa, knäbyxor, knäböja, knäböjning, knädjup, knäfall, knäfalla, knähund, knähög, knähöjd
sitta i knät på någon
to kneel (to rest on the knees)
çekim: geçmiş klęczano · şimdiki klęczy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *klęčati Polish klęczeć Inherited from Proto-Slavic *klęčati.
Ukraynacaвклякати, клякати, колі́но, ставати на коліна
Hintçeघुटना (eril) /ɡʱʊʈ.nɑː/
knee
çekim: çoğul घुटने
köken: Etymology tree Proto-Dravidiander.? Proto-Indo-Aryan *gʰalH- Proto-Indo-Aryan *gʰl̥H-tás? Sanskrit *घुट्ट (*ghuṭṭa) Hindi घुटना Inherited from Sanskrit *घुट्ट (*ghuṭṭa), possibly from Proto-Dravidian, or possibly from Proto-Indo-Aryan *gʰl̥H-tás. Compare Marathi गुडघा (guḍghā), Assamese গুৰি (guri).
घुटनों के बल चलना
Fincepolvi, polvistua /ˈpolʋi/
knee (joint in the middle of the leg and area around it) · stifle (joint above the hock on a horse's hind leg and corresponding to the knee) · knee (piece of timber or metal formed with an angle)
çekim: çoğul polvet · tamlayan polven
köken: From Proto-Finnic *polvi, from Proto-Uralic *polwe. Cognate of Estonian põlv, Ter Sami puvvl, Erzya пуляза (puľaza), кумажа (kumaža) and Moksha пълманжа (pəlmanža).
aile: -polvinen, polvillaan, polvilleen, polviltaan, polvarit, polveke, Polvinen, polveilla, polveutua, polvistaa
seuraava polvi
nelipolvinen trokee
Çekçeklečet, kleknout si, koleno, pokleknout /ˈklɛt͡ʃɛt/
to kneel
çekim: geçmiş klečela · ortaç klečela · şimdiki klečí
köken: Inherited from Old Czech klečěti, from Proto-Slavic *klęčati.
Rumencegenunchi, îngenunchea (eril) /dʒeˈnunkʲ/
knee
çekim: çoğul genunchilor · tamlayan genunchiului
köken: Inherited from Late Latin genuculum, alteration of Latin geniculum, diminutive of genū (“knee”), ultimately from Proto-Indo-European *ǵónu.
aile: genunchieră
Etimoloji
Inherited from Middle High German kniewen, from Old High German gikniuwen, kniuwen. By surface analysis, Knie + -en.