rodilla
/roˈdiʝa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "rodilla" kelimesi Türkçe'de diz anlamına gelir.
Çeviri
Geneldiz
Çekim Tablosu
çoğulrodillas
Tanım
•knee (joint or region of the joint in the middle part of the leg between the thigh and the shank)
Diğer Dillerde
AlmancaBodentuch, Feudel, Knie, knien, Putzlappen, Wischlappen (eril) /ˈfɔʏ̯dəl/
a cloth for cleaning, especially a floorcloth
çekim: çoğul Feudeln · tamlayan Feudels
eş: Putzlappen, Putzlumpen, Scheuerhader, Scheuerlappen, Wischlappen
köken: Borrowed from Low German Feudel, Feul, Feil, either from or cognate with Dutch feil (“floorcloth”, attested 1616). Further origin uncertain. Ripuarian Fuddel (“old rag”), if related, would suggest that the d is original, whereas all of the following theories require that it is due to hypercorrection: * From Old French faille (“headscarf, veil”), but this is itself of unknown origin and the sense…
aile: feudeln
Fransızcadonner un coup de genou, genou, mettre un coup de genou, panosse, s'agenouiller, se mettre à genoux (eril) /ʒə.nu/
knee
çekim: çoğul genoux
köken: Inherited from Old French genouz, genoilz plural of genoil, from Late Latin genuculum, alteration of Latin geniculum, diminutive of genū (“knee”), ultimately from Proto-Indo-European *ǵónu. Cognate with Bourguignon genô, Occitan genolh, Portuguese joelho.
aile: agenouiller, genouillère, mou du genou
İtalyancaginocchio (eril) /d͡ʒiˈnɔk.kjo/
knee
çekim: çoğul ginocchia
köken: From Late Latin genuculum, alteration of Latin geniculum, diminutive of genū (“knee”), ultimately from Proto-Indo-European *ǵónu.
Rusçaколе́но, полова́я тря́пка
Arapçaرُكْبَة
Azericediz
knee
çekim: çoğul dizlər · tamlayan dizin
köken: From Proto-Turkic *tīŕ, *tǖŕ (“knee”). Cognate with Turkish diz (“knee”).
diz çökmək
diz çökdürmək
Kazakçaтізе
knee
çekim: çoğul тізелер · tamlayan тізенің
köken: From Proto-Turkic *tīŕ.
aile: тізелеу, тізелі, тізелік
тізе бүгу
тізе жылыту
тізе көрсету
Türkmencedyz /ˈdɯːð/
knee
çekim: çoğul dȳzlar · tamlayan dyzyň
köken: From Proto-Turkic *tīŕ, *tǖŕ (“knee”). Cognate with Turkish diz.
Kırgızcaтизе
knee
köken: From Proto-Turkic *tīŕ, *tǖŕ. Compare Southern Altai тизе (tize), Turkish diz.
Uygurcaتىز /tiz/
knee
çekim: çoğul تىزلار
köken: From Old Turkic 𐱅𐰃𐰕 (tiz, “knee”), from Proto-Turkic *dīŕ, *dǖŕ (“knee”). Compare Hungarian térd, a Turkic borrowing.
Başkurtçaтубыҡ /tuˈβɯ̞q/
knee
çekim: çoğul тубыҡтар · tamlayan тубыҡтың
köken: From Proto-Turkic *topïk (“knee; kneecap; ankle”).
floorcloth, mop · worthless person; weakling
çekim: çoğul dweilen
eş: zwabber
köken: From Middle Dutch dwâle, *dweile, from Old Dutch *thwāla, *thweila, from Proto-West Germanic *þwahilu. Doublet of dwaal.
aile: dweilen
Portekizcejoelho, pano de chão (eril) /ʒuˈe.ʎu/
knee
çekim: çoğul joelhos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese gẽolho, with metathesis, from Late Latin genuculum, alteration of Latin geniculum, diminutive of genū (“knee”), ultimately from Proto-Indo-European *ǵónu. Compare Galician xeonllo.
aile: ajoelhação, ajoelhar, joelhar, joelhaço, joelhada, joelheira, joelheiro, joelhinho, joelhozinho, joelhudo
Yunancaγόνατο (nötr) /ˈɣɔnatɔ/
knee
çekim: çoğul γόνατα · tamlayan γονάτου
köken: Back-formation from the plural γόνατα (gónata), from Ancient Greek γόνυ (gónu) (genitive γόνατος (gónatos)), from Proto-Hellenic *gónu, from Proto-Indo-European *ǵónu.
Japonca(床)雑巾
Korece무릎 /muɾɯp̚/
knee
eş: 유의어:
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 무뤂 (Yale: mwùlwùph).
aile: 무릎께, 무릎뼈
무릎 꿇다
무릎 맞대다
무릎 치다
İsveççeknä, skurtrasa (nötr) /knɛː/
a knee · a lap (the upper legs)
çekim: çoğul knän · tamlayan knäs
köken: From Old Norse kné, from Proto-Germanic *knewą, from Proto-Indo-European *ǵónu (“knee”).
aile: knäa, knäbyxor, knäböja, knäböjning, knädjup, knäfall, knäfalla, knähund, knähög, knähöjd
sitta i knät på någon
Lehçekolano (nötr) /kɔˈla.nɔ/
knee (joint in the middle of the leg) · legs, thigh · knee (part of a garment that covers the knee)
çekim: çoğul kolana · tamlayan kolana
eş: kolanko, kolanisko, zakole
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁-der.? Proto-Indo-European *kelH-der.? Proto-Indo-European *(s)kel-der.? Proto-Slavic *-ěno Proto-Slavic *kolěno Old Polish kolano Polish kolano Inherited from Old Polish kolano, from Proto-Slavic *kolěno.
aile: łysy jak kolano, na kolanach, na kolanie, kolanicha, kolanko, kolanówka, nakolannik, pokolenie, zakolanówka, iść kolano z kolanem
Ukraynacaколі́но
Hintçeघुटना (eril) /ɡʱʊʈ.nɑː/
knee
çekim: çoğul घुटने
köken: Etymology tree Proto-Dravidiander.? Proto-Indo-Aryan *gʰalH- Proto-Indo-Aryan *gʰl̥H-tás? Sanskrit *घुट्ट (*ghuṭṭa) Hindi घुटना Inherited from Sanskrit *घुट्ट (*ghuṭṭa), possibly from Proto-Dravidian, or possibly from Proto-Indo-Aryan *gʰl̥H-tás. Compare Marathi गुडघा (guḍghā), Assamese গুৰি (guri).
घुटनों के बल चलना
Finceetupolvi, lattiarätti, polvi, polvistua, rätti /ˈetuˌpolʋi/
carpus, knee (carpal joint of a horse or related animal)
çekim: çoğul etupolvet · tamlayan etupolven
köken: etu- + polvi
Çekçekoleno (nötr) /ˈkolɛno/
knee (of a human, animal, robot, puppet, etc.)
çekim: çoğul kolena · tamlayan kolena
eş: tvarovka
köken: Inherited from Old Czech koleno, from Proto-Slavic *kolěno.
aile: kolenní, kolínka, kolínko, na koleně
Rumencegenunchi (eril) /dʒeˈnunkʲ/
knee
çekim: çoğul genunchilor · tamlayan genunchiului
köken: Inherited from Late Latin genuculum, alteration of Latin geniculum, diminutive of genū (“knee”), ultimately from Proto-Indo-European *ǵónu.
aile: genunchieră
Macarcatérd /ˈteːrd/
knee
çekim: çoğul térdek
köken: From a Turkic language. Compare Chuvash чӗр (čĕr), Crimean Tatar tiz, Turkish diz (“knee”).
aile: térdel, térdű, térdkalács, térdreflex, térdszalag, térdzokni
İbraniceבֶּרֶךְ
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *Hreth₂-der. Proto-Italic *rotā Late Latin rota Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Late Latin -lus Late Latin -ellus Late Latin rotella Old Spanish rodiella Spanish rodilla Inherited from Old Spanish rodiella, from Late Latin rotella, diminutive of Latin rota (“wheel”).