Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

klirren

/klɪʁən/

ALMANCA → TR

Almanca "klirren" kelimesi Türkçe'de çan çin çon anlamına gelir.

Çeviri

Genelçan çin çon

Çekim Tablosu

geçmişklirrte

ortaçgeklirrt

şimdikiklirrt

ulaçklirrend

Tanım

•to clink, to clank, to clash, to jingle, to clatter.

Diğer Dillerde

Fransızcachinetoc , chinetoque , chintok , cliqueter , cliquetis

Variante orthographique de Chinetoque.

İspanyolcarellenar /reʝeˈnaɾ/

to refill · to fill out/fill in (as a form or data field) · to fill (e.g., fill a hole, fill food)

çekim: geçmiş rellené · ortaç rellenado · şimdiki rellena

köken: From re- + llenar; compare Portuguese rechear.

2005, Jesús Martín Alloza, Excel 2003, page 201

Rusçaбряца́ние , бряца́ть , греме́ть , замазывать , затыка́ть , звене́ть /zɐˈmazɨvətʲ/

to paint over · to stick with putty · to daub over, to make dirty, to stain

çekim: geçmiş зама́зывавший · ortaç зама́зывавший · şimdiki зама́зывает · ulaç зама́зывающий

köken: зама́зать (zamázatʹ) + -ывать (-yvatʹ)

зама́зывать окна на зи́му

зама́зывать оши́бки

Arapçaقَعْقَعَ

Azericezanqıltı

Portekizceretinir , xing ling /ʁe.t͡ʃiˈni(ʁ)/

to clank (make a metallic sound)

çekim: geçmiş retini · ortaç retinido · şimdiki retine

köken: From Latin retinnire, from re + tinnire.

Japoncaガチャガチャする , ちゃんころ , チャンコロ , ポコペン , 不彀本 , 支那人

銭ころ: (obsolete) money · 銭ころ: (obsolete) something small and insignificant

eş: ころ銭

köken: Compound of 銭 (chan, “money”, tōon reading) + ころ (koro). koro is possibly either cognate with ころ銭 (korosen, “money”), or possibly a diminutive suffix. First cited to a text from 1724. Likely fell out of use, as no pitch accent dictionaries include accentual information.

僕は大連の町で、日本の小學兒童が、支那の小學兒童をチャンコロと云って罵倒してゐるのを見た。

Korece되놈 , 뙤놈 , 짱깨 , 짱꼴라 /twe̞no̞m/

a Jurchen person · a Chinaman; a Chinese person

köken: 되 (doe, “Jurchen; Chinese”) + 놈 (nom, “bastard”) First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 되〯 (Yale: twǒy).

İsveççekinesjävel /²ɕɪˈneːsˌjɛːvɛl/

bloody Chinese, Chinese bastard, chink

çekim: çoğul kinesjävlar · tamlayan kinesjävels

köken: From kines (“Chinese”) + jävel (“son of a bitch, motherfucker, bitch, bastard”).

Lehçekitajec (eril) /kiˈta.jɛt͡s/

Chink, gook; Chinese person · fraud, fraudster

çekim: çoğul kitajcy · tamlayan kitajca

köken: Etymology tree Russian кита́ец (kitájec)bor. Polish kitajec Borrowed from Russian кита́ец (kitájec).

Fincehelähdys , helähtää , helinä , helistä , kalahdus , kalahtaa /ˈhelæhdys/

ting, clang

çekim: çoğul helähdykset · tamlayan helähdyksen

köken: helähtää + -ys

Çekçecinkání , řinčení , řinčet /ˈr̝ɪnt͡ʃɛt/

to clash, to clang, to rattle

çekim: geçmiş řinčela · ortaç řinčela · şimdiki řinčí

eş: břinkat, chřestit

aile: řinčení, řinčivý

Ten starý vlak nesnesitelně řinčí.

Endonezceanak Cina , Cina , orang Cina , singkek /ˈt͡ʃina/

China (a large country in East Asia, occupying the region around the Yellow, Yangtze, and Pearl Rivers; the People's Republic of China, since 1949) · Chinese (the language or the people of the region)

köken: From Malay Cina, from Sanskrit चीन (Cīna), likely derived from Old Chinese 秦 (*zin, “State of Qin, Qin dynasty”).

aile: pecinan

Vietnamcangười Chệch , người Tàu /ŋɨəj˨˩ taw˨˩/

Chinese

köken: người (“people”) + Tàu (“Chinese”).

Bulgarcaдрънкам , дрънкане , запушвам пукнатини , звънтя /ˈdrɤŋkɐm/

to clack, to ring, to tang · to jingle (of metals) · to strum, to chink, to thrum (a musical instrument)

çekim: geçmiş none · ortaç дръ́нкал · şimdiki дръ́нка · ulaç дръ́нкащ

köken: From the onomatopoeia дрън-дрън (drǎn-drǎn) + -кам (-kam).

aile: дрънка́ло, дрънча́, задръ́нкам, задръ́нквам, издръ́нкам, издръ́нквам, надръ́нкам се, надръ́нквам се, подръ́нкам, подръ́нквам

дрънкам простотии

Taycaเจ๊ก /t͡ɕek̚˦˥/

Chink.

köken: Borrowed from Hokkien 叔 (chek, “father's younger brother”) or Teochew 叔 (zêg⁴, “father's younger brother”). Compare Khmer ចិក (cək), Vietnamese Chệch.

Moğolcaхужаа /ˈxʊd͡ʑaː/

Chink, Chinese

köken: From Chinese 華僑 /华侨 (Huáqiáo), literally meaning "Chinese emigrant".

TagalogcaTsekwa /ˈt͡ʃekwa/

Chinaman; Chink (person)

köken: Possibly from a univerbation of Cebuano Intsik wakang or a blend of Intsik + tokwa, according to Zorc (1993). See also Hokkien 罪過 /罪过 (chě-kòa, “to sin; to commit an offence”).

Esperantoĉinaĉo , klaki /ˈklaki/

to clack (sound) · to click (to press a mouse button)

çekim: geçmiş klakis · ortaç klakinta · ulaç klakanta

köken: Onomatopoeic.

aile: alklaki, klaketi, klakigi, klako

Makedoncaждрингот , ѕвек , ѕвекот (eril) /ˈʒdriŋɡɔt/

clang, clank

çekim: çoğul ждринготи

cmn支人, 支豬 /支猪, 支那人, 秦腔窮 /秦腔穷, 老中, 老中人

shzvek