köpfchen
/ˈkœpfçən/
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "köpfchen" kelimesi Türkçe'de anlak, kömeç, us anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlak
Genelkömeç
Genelus
Çekim Tablosu
tamlayanKöpfchens
Tanım
•diminutive of Kopf (“head”) · brain; wit; intellect · capitulum
Diğer Dillerde
Fransızcacapitule (eril) /ka.pi.tyl/
chapter (reading at canonical hour) · capitulum, flower head
çekim: çoğul capitules
eş: anthode, calathide, céphalanthe
köken: Borrowed from Latin capitulum. Doublet of chapitre.
İspanyolcacabezuela, capítulo, seso, sesudez (dişil) /kabeˈθwela/
Globularia vulgaris · Mantisalca salmantica · flower head
çekim: çoğul cabezuelas
eş: algarabía, escobera
köken: From cabeza + -uela.
İtalyancacalatide, capolino (dişil) /kaˈla.ti.de/
capitulum, flower head (as of a daisy)
çekim: çoğul calatidi
brain; marrow · brains (usually as food)
çekim: çoğul мозги́ · tamlayan мо́зга
köken: Inherited from Proto-Slavic *mozgъ, from Proto-Balto-Slavic *masgás (“marrow; brain”), from Proto-Indo-European *mosgʰós. Cognate with Polish mózg, Serbo-Croatian мозак (mozak), Persian مغز (maġz), Dutch merg, English marrow.
aile: безмо́зглый, мозги́, обмозго́вывать, мозгова́ть, обмозгова́ть, мозгови́тый, мозжечо́к, надмозг, мозгоклю́й, пу́дрить мозги
головно́й мозг
коне́чный мозг
спинно́й мо́зг
Felemenkçeintellect, verstand (nötr) /ˈɪn.tə.lɛkt/
intellect
çekim: çoğul intellecten
köken: Borrowed from French intellect or Latin intellēctus.
Portekizcecapítulo, intelecto (eril) /kaˈpi.tu.lu/
chapter (section in a book) · chapter (administrative division of an organization)
çekim: çoğul capítulos
köken: Borrowed from Late Latin capitulum (“chapter”), diminutive Latin caput (“head”), from Proto-Indo-European *kauput-. Compare the inherited doublet cabido.
συμπαγής μάζα που σχηματίζεται από τα άνθη ενός φυτού, όπως του κουνουπιδιού και του μπρόκολου
intellect; wit
eş: 智力
köken: From Middle Chinese 智力 (MC trjeH lik). 知 is a daiyōji replacing 智.
Çince智力 /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/
intellect; intelligence · power and resourcefulness
aile: 智力活動自由, 智力活动自由, 智力產業, 智力产业, 智力障礙, 智力障碍, 智障
İsveççeförstånd (nötr)
mental faculties, (good) sense; reason, sense, understanding
çekim: tamlayan förstånds
köken: From förstå (“to understand”), like German Verstand.
Han hade inte förstånd nog att sluta i tid
Det är bortom mitt förstånd
Han började tappa förståndet
Lehçegłowa, intelekt, rozum (dişil) /ˈɡwɔ.va/
head (part of the body) · head (individual person in relation to a group) · head (person in intellectual terms)
çekim: çoğul głowy · tamlayan głowy
eş: łeb, łepetyna, czerep, bańka, dynia, makówka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Balto-Slavic *galˀwā́ˀ Proto-Slavic *golvà Old Polish głowa Polish głowa Inherited from Old Polish głowa. Doublet of hołowa, a form borrowed from East Slavic.
aile: bezgłowy, dwugłowy, głowiasty, głowowy, główny, jajogłowy, pierdolnięty w głowę, szmatogłowy, trójgłowy, trzygłowy
o głowę mniejsy, nizsy
(komuś) nie w głowę
wziąć do głowy
Ukraynacaглузд, розсу́док, ро́зум /ɦɫuzd/
sense, wits (mental faculty of sound judgement) · sense (meaning)
çekim: tamlayan глу́зду
aile: з глу́зду з'ї́хати, здоро́вий глузд, безглу́здий, безглу́здя
Все реа́льне в житті́ — глузд і безглу́здя, зло й добро́, тво́рчість і руйнува́ння.
Hintçeबुद्धि (dişil) /bʊd̪.d̪ʱiː/
wisdom, intelligence
çekim: çoğul बुद्धियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit बुद्धि (búddhi), from the root verb बुध् (budh, “to understand, comprehend”). Cognate with Marathi बुद्धी (buddhī).
aile: बुद्धिमान
उसकी बुद्धि की हीनता बहुत प्रकट है।
Finceaivot, äly, älykkyys, järki, mykerö /ˈɑi̯ʋot/
brain (organ) · brains, grey matter (ability to think)
çekim: çoğul aivojen · tamlayan aivojen
köken: From Proto-Finnic *aivo (compare Estonian aju (“brain, mind”)), from Proto-Uralic *ajŋe (compare Hungarian agy (“brain”) and possibly Moksha уй (uj, “brain”)).
aile: aivoitus, aivosto, aivoton, ottaa aivoon, aivoaine, aivoedeema, aivofilmi, aivohalvaus, aivohaveri, aivohermo
aivoverenvuoto
aivokasvain
Rumenceintelect (nötr)
intellect, brains
çekim: çoğul intelecturi · tamlayan intelectului
köken: Borrowed from Late Latin intellēctus (“understanding, intellect”), perfect passive participle of Latin intellegō (“understand; reason”). Doublet of înțelept, which was inherited.
İbraniceשֵׂכֶל
Latinceanthodium, calathidium, capitulum, corbicula /kaˈpɪ.tʊ.ɫũː/
A head-like object or structure. · A chapter, either: · Various civic and ecclesiastical councils or bodies, as cathedral chapters.
çekim: çoğul capitula · tamlayan capitulī
eş: caput
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *káput Proto-Italic *kaput Latin caput Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulum Latin capitulum From caput (“head”) + -ulum (diminutive suffix). Compare typologically Ancient Greek κεφάλαιον (kephálaion), Bulgarian глава (glava), Russian глава́ (glavá), Serbo-Croatian поглавље.
aile: capitellum, capitulātim
Bulgarcaразсъ́дък, ум /um/
mind, nous (center of mentality) · intellect, wits, brains, brainpower, grey cells (capacity for reason and judgement)
çekim: çoğul умове́
köken: From Proto-Slavic *umъ.
aile: зау́мка, нау́м, нау́мица, недоу́мица, презу́мица, приу́мица, ра́зум, у́мство, у́мщина, у́мен
имам на ум
идва/доижда някому на ум
минава някому през ума
Slovencemožgani (eril) /mɔʒɡáːni/
brain · the most important people in an organization, leaders
çekim: çoğul možgȃni · tamlayan možgȃnov
köken: From Proto-Slavic *mȍžžene.The word has undergone irregular change e → a, probably by analogy in *moždanъ.^([→Snoj, 2015]) This caused gradual hardening of the consonant cluster to (žž → ždž → žg). The non-fully hardened form (možjȃni) is obsolete or dialectal (Šavrin Hills dialect). In southeastern part of South White Carniolan dialect, the palatization still fully exists (moždž́ani). Cognates…
aile: beg možganov, brskati po možganih, elektronski možgani, mali možgani, mehčanje možganov, možgánski, napenjati možgane, pobrskati po možganih, pretres možganov, srednji možgani
Litvancaprotas (eril) /²ˈproːtɐs/
mind · intelligence
çekim: çoğul prõtai · tamlayan prõto
köken: Cognate with Latvian pràts (“mind, intellect”), Old Prussian prātin (“counsel”). Plausibly related to Proto-Germanic *frōdaz (“wise, cautious”), Latin pretium (“price”), from Proto-Indo-European *pret- (“to understand, interpret”). Cf. pràsti (“to acquire a habit, understand”), and see Latvian prast for more.
aile: beprotybė, protingas
Letoncaprāts, smadzenes (eril) /ˈpɾàːt͡s/
mind (ability for rational thought)
çekim: çoğul prāti · tamlayan prāta
köken: From Proto-Indo-European *pret- (“to understand”). Cognate with Lithuanian prõtas. See prast for more.
aile: ārprāts, ārprātīgs, saprāts, saprātīgs, brīvprātīgs, brīvprātība, neprātīgs, neprātīgums, neprātība, vājprāts
reason, mind (ability for rational thought) · understanding
çekim: çoğul arud · tamlayan arude
köken: From Proto-Finnic *arvo, from Proto-Finno-Ugric *arwa (“price, value”), of Indo-Iranic origin. Cognate to Finnish arvo.
aile: arukas, aruline, arutu, arutama, aruldasa, aruti, arust, ajast ja arust, aru andma, aru ja otsata
Kas sa oled aru kaotanud?
aru saama
aru andma
İrlandacabhláthcheann
Ermeniceխելք /χelkʰ/
brains; mind; wit, intellect; intelligence
çekim: çoğul խելքեր
köken: From Old Armenian խելք (xelkʻ); see below.
Tagalogcatalino /taˈlino/
intelligence; intellect
köken: Unknown. Possibilities include: * A misinterpretation of talinong having the -ng suffix. Compare Sambali talino. * From Spanish talento, according to Lopez (1965). Compare tina and Spanish tinta.
aile: katalinuhan, magmatalino, matalino, napakatalino
Bengalceবুদ্ধি, মেধা /bud̪ʱːi/
intelligence
köken: Learned borrowing from Sanskrit बुद्धि (buddhi). Cognate with Marathi बुद्धी (buddhī), Rajbanshi बुद्धि, Hindi बुद्धि (buddhi), Dhivehi ބުއްދި (buddi), Gujarati બુદ્ધિ (buddhi), Punjabi ਬੁੱਧੀ (buddhī), Rohingya buddí (বুদ্দি), Sinhalese බුද්ධි (buddhi), Tagalog budhi (বুধি), Tamil புத்தி (putti), Odia ବୁଧି (budhi).
Etimoloji
Kopf + -chen. The botanical sense is a semantic loan from Latin capitulum.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar