im nachhinein

/ɪmˈnaːx(h)iˌnaɪ̯n/

ALMANCA → TR

Tanım

•afterwards; after the fact; in hindsight

Diğer Dillerde

Fransızcaa posteriori , après coup, avec le recul, rétrospectivement /a pɔs.te.ʁjɔ.ʁi/

a posteriori

zıt: a priori

köken: Learned borrowing from Medieval Latin ā posteriōrī (literally “from what follows”).

İspanyolcaa posteriori , a toro pasado , en perspectiva, en retrospectiva, retrospectivamente /a posteˈɾjoɾi/

at a later stage · a posteriori

zıt: a priori

köken: Learned borrowing from Medieval Latin ā posteriōrī (literally “from what follows”).

İtalyancaa posteriori, col senno di poi, retrospettivamente /a pos.teˈrjɔ.ri/

a posteriori

eş: post factum

zıt: a priori

köken: Learned borrowing from Medieval Latin ā posteriōrī (literally “from what follows”).

aile: aposteriorità

Rusçaапостерио́ри, апостерио́рный, по по о́пыту, ретроспективно

будучи обращенным в прошлое, представляя собою ретроспекцию

Arapçaالبعديَة

Felemenkçeachteraf gezien

Portekizcea posteriori, em retrospecto /a pos.te.ɾiˈɔ.ɾi/

a posteriori

zıt: a priori

köken: Learned borrowing from Medieval Latin ā posteriōrī (literally “from what follows”).

Yunancaεκ των υστέρων , επαγωγικός /ek‿ton‿iˈsteɾon/

a posteriori, inductive

eş: αποστεριόρι

zıt: εκ των προτέρων

köken: Calque of Latin a posteriori. Formal syntax as in Katharevousa, from εκ (ek) / ἐκ (ek, “from”) + genitive plural των (ton) υστέρων (ystéron): ancient τῶν (tôn) ὑστέρων (hustérōn) ("of the subsequent"). See ύστερος (ýsteros).

εκ των υστέρων, μετανιώνω

(as adjectives, adverbs)

("a priori")

Korece뒷북 /tɥit̚p͈uk̚/

doing or saying something after the fact; doing or saying something after the appropriate time for it has passed · reposting

köken: 뒤 (dwi, “back; late”) + -ㅅ- (-s-, genitive interfix) + 북 (buk, “drum”), literally "late drum"; usually used with 치다 (chida, “to beat”).

aile: 뒷북치다

뒷북인 거 아는데 축하한다.

İsveççei efterhand

afterwards, later · after the fact, in hindsight, in retrospect

Det här är inget fast beslut. Det kan ändras i efterhand.

Det är lätt att vara klok i efterhand