a posteriori
/a pos.teˈrjɔ.ri/
İTALYANCA → TR
Tanım
•a posteriori
Diğer Dillerde
Almancaa posteriori, aposteriorisch, im Nachhinein, rückblickend, zurückblickend /a pɔsteˈʁi̯oːʁi/
a posteriori
zıt: a priori, ex ante
köken: Learned borrowing from Medieval Latin ā posteriōrī (literally “from what follows”).
Fransızcaa posteriori, avec le recul, rétrospectivement /a pɔs.te.ʁjɔ.ʁi/
a posteriori
zıt: a priori
köken: Learned borrowing from Medieval Latin ā posteriōrī (literally “from what follows”).
İspanyolcaa posteriori, a toro pasado, en perspectiva, en retrospectiva, retrospectivamente /a posteˈɾjoɾi/
at a later stage · a posteriori
zıt: a priori
köken: Learned borrowing from Medieval Latin ā posteriōrī (literally “from what follows”).
Rusçaапостерио́ри, апостерио́рный, по по о́пыту, ретроспективно
будучи обращенным в прошлое, представляя собою ретроспекцию
Arapçaالبعديَة, فِي وَقْت لَاحِق
Felemenkçeachteraf gezien
Portekizcea posteriori, em retrospecto /a pos.te.ɾiˈɔ.ɾi/
a posteriori
zıt: a priori
köken: Learned borrowing from Medieval Latin ā posteriōrī (literally “from what follows”).
Yunancaεκ των υστέρων, επαγωγικός /ek‿ton‿iˈsteɾon/
a posteriori, inductive
eş: αποστεριόρι
zıt: εκ των προτέρων
köken: Calque of Latin a posteriori. Formal syntax as in Katharevousa, from εκ (ek) / ἐκ (ek, “from”) + genitive plural των (ton) υστέρων (ystéron): ancient τῶν (tôn) ὑστέρων (hustérōn) ("of the subsequent"). See ύστερος (ýsteros).
εκ των υστέρων, μετανιώνω
(as adjectives, adverbs)
("a priori")
İsveççei efterhand
afterwards, later · after the fact, in hindsight, in retrospect
Det här är inget fast beslut. Det kan ändras i efterhand.
Det är lätt att vara klok i efterhand
Lehçea posteriori, z perspektywy czasu /a‿pɔs.tɛˈrjɔ.ri/
a posteriori
zıt: a priori, aprioryczny, apriorystyczny
köken: Learned borrowing from Medieval Latin ā posteriōrī (literally “from what follows”).
aile: aposterioryczny, aposterioryzm
Ukraynacaапостеріо́рі, апостеріо́рний
Hintçeअनुभवजन्य
a posteriori, empirical (in a manner that deduces theories from facts)
Finceaposteriorinen, aposteriorisesti, jälkikäteen ajatellen, jälkikäteen ajateltuna, jälkikäteen tarkasteltuna /ˈɑposteriorinen/
a posteriori (involving deduction of theories from facts)
köken: Internationalism, ultimately from Latin ā posteriōrī and adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: aposteriorisesti, aposteriorisuus
Çekçes časovým odstupem, s odstupem, z retrospektivy, zpětně viděno /spjɛtɲɛ vɪɟɛno/
in retrospect
Macarcautólag, visszatekintve /ˈutoːlɒɡ/
subsequently, afterwards
köken: From utó + -lag. First attested in 1833.
İbraniceבדיעבד, בְּדִיעֲבַד
in retrospect · post factum, ex post facto
zıt: מִלְּכַתְּחִלָּה, מֵרֹאשׁ, לְכַתְּחִלָּה
köken: From ב־ (b'-) + דיעבד (di'avád), which is from Jewish Babylonian Aramaic [Term?] a compound of דְּאִי (dʾy) + עֲבַד (ʿvd), meaning if done.
Dancaa posteriori, i retrospekt, set i bakspejlet
Norveççea posteriori, i ettertid
Vietnamcahậu nghiệm /həw˧˨ʔ ŋiəm˧˨ʔ/
a posteriori
zıt: tiên nghiệm
köken: Sino-Vietnamese word from 後驗.
İzlandacaeftir á að hyggja, þegar litið er til baka
Tagalogcamasiranin
Belarusçaапастэрыёрны, апастэрыёры /apastɛrɨˈjornɨ/
a posteriori (involving induction of theories from facts)
zıt: апрыёрны
köken: апастэрыёры (apasteryjóry) + -ны (-ny). Compare Russian апостерио́рный (aposteriórnyj), Ukrainian апостеріо́рний (aposteriórnyj)
cmn後驗 /后验
nni ettertid
Etimoloji
Learned borrowing from Medieval Latin ā posteriōrī (literally “from what follows”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
post factum
Zıt anlamlılar