Ana içeriğe geç
Sözlük

i efterhand

İSVEÇÇE → TR

Tanım

afterwards, later · after the fact, in hindsight, in retrospect

Diğer Dillerde

Almancaim Nachhinein, rückblickend, zurückblickend /ɪmˈnaːx(h)iˌnaɪ̯n/
afterwards; after the fact; in hindsight
eş: a posteriori, hinterher, nachher, nachträglich, post festum, rückblickend
köken: Literally, “in the after-in”, that is roughly "going into it from afterwards".
Fransızcaavec le recul, rétrospectivement /ʁe.tʁɔs.pɛk.tiv.mɑ̃/
retrospectively · in retrospect, in hindsight
köken: From rétrospectif + -ment.
at a later stage · a posteriori
zıt: a priori
köken: Learned borrowing from Medieval Latin ā posteriōrī (literally “from what follows”).
a posteriori
eş: post factum
zıt: a priori
köken: Learned borrowing from Medieval Latin ā posteriōrī (literally “from what follows”).
aile: aposteriorità
будучи обращенным в прошлое, представляя собою ретроспекцию
Felemenkçeachteraf gezien
Portekizceem retrospecto
Yunancaεκ των υστέρων /ek‿ton‿iˈsteɾon/
a posteriori, inductive
eş: αποστεριόρι
zıt: εκ των προτέρων
köken: Calque of Latin a posteriori. Formal syntax as in Katharevousa, from εκ (ek) / ἐκ (ek, “from”) + genitive plural των (ton) υστέρων (ystéron): ancient τῶν (tôn) ὑστέρων (hustérōn) ("of the subsequent"). See ύστερος (ýsteros).
εκ των υστέρων, μετανιώνω
(as adjectives, adverbs)
("a priori")
in retrospect
Macarcautólag, visszatekintve /ˈutoːlɒɡ/
subsequently, afterwards
köken: From utó + -lag. First attested in 1833.
in retrospect · post factum, ex post facto
zıt: מִלְּכַתְּחִלָּה, מֵרֹאשׁ, לְכַתְּחִלָּה
köken: From ב־ (b'-) + דיעבד (di'avád), which is from Jewish Babylonian Aramaic [Term?] a compound of דְּאִי (dʾy) + עֲבַד (ʿvd), meaning if done.
Norveççei ettertid
nni ettertid
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod