뒷북

/tɥit̚p͈uk̚/

KORECE → TR

Tanım

•doing or saying something after the fact; doing or saying something after the appropriate time for it has passed · reposting

Diğer Dillerde

Almancahinterher , im Nachhinein , nachträglich /ˈhɪntɐˌhɛɐ̯/

behind · afterwards

eş: hintendrein, hintennach, hinterdrein, anschließend, danach, nachträglich

aile: hinterher-

Fransızcaaprès coup /a.pʁɛ ku/

after the fact, afterwards, looking back

eş: a posteriori, après, ensuite, par après, ultérieurement, ex post

İspanyolcaa toro pasado /a ˌtoɾo paˈsado/

in hindsight; after the fact

köken: Literally, “after the bull has passed”.

Lehçepo fakcie /pɔ‿ˈfak.t͡ɕɛ/

after the fact, post factum

zıt: ex ante

köken: Literally, “after [the] fact”.

Fincejälkikäteen /ˈjælkiˌkæteːn/

afterwards

zıt: etukäteen

köken: jälki- + käteen (illative), perhaps by analogy with etukäteen, but compare Swedish i efterhand and (for the same semantic development) English afterhand

aile: jälkikäteinen

Rumencedupă aceea

Gürcüceგაკეთების შემდეგ, მომხდარი ფაქტის შემდეგ, მომხდარის შემდეგ, პოსტფაქტუმ

cmn事後 /事后

Etimoloji

뒤 (dwi, “back; late”) + -ㅅ- (-s-, genitive interfix) + 북 (buk, “drum”), literally "late drum"; usually used with 치다 (chida, “to beat”).

Kelime Ailesi

뒷북치다