drückeberger
eril
ALMANCA → TR
Almanca "drückeberger" kelimesi Türkçe'de asker kaçağı anlamına gelir.
Çeviri
Genelasker kaçağı
Çekim Tablosu
çoğulDrückebergern
tamlayanDrückebergers
Tanım
•shirk, quitter
Diğer Dillerde
Fransızcaplanche pourrie (dişil) /plɑ̃ʃ pu.ʁi/
a generally unreliable, impractical, unhelpful person; a flake
çekim: çoğul planches pourries
köken: Literally, “rotten board”.
İspanyolcacandongo, embuscado, faltón, malqueda, prófugo
Astuto y adulador.
augmentative of fannulla (“idler, loafer, good-for-nothing”)
çekim: çoğul fannulloni
eş: ozioso, sfaticato, sfaccendato, poltrone, scansafatiche
köken: From fannulla + -one.
aile: fannullaggine
Rusçaловкач, уклонист (eril) /ɫɐfˈkat͡ɕ/
dodger, trickster, tricky dick, wheeler-dealer
çekim: çoğul ловкачи́ · tamlayan ловкача́
köken: From ло́вкий (lóvkij) + -ач (-ač).
Felemenkçeiemand die afhaakt, lafaard, uitslover (eril) /ˈlɑf.aːrt/
coward, wuss
çekim: çoğul lafaards
eş: lafbek
köken: From laf + -aard.
Portekizcefurão (eril) /fuˈɾɐ̃w̃/
ferret (Mustela putorius furo) · meddler, ferreter · a hard-working person
çekim: çoğul furões
köken: From Old Galician-Portuguese foron, from Late Latin fūrōnem (“thief”), from Classical Latin fūr (“thief”), from Proto-Italic *fōr (“thief”), from Proto-Indo-European *bʰṓr (“thief”), which is derived from *bʰer- (“to carry”). Cognate with Galician furón, Spanish hurón, Catalan and Occitan fura, French furet, English ferret and Italian furetto.
Yunancaανυπότακτος
undisciplined, unruly, insubordinate · rebellious, refractory · draft dodging
eş: ανυπάκουος, ατίθασος
Lehçebumelant, bumelantka, dekownik, osoba wymigująca się od pracy (eril) /buˈmɛ.lant/
shirker, layabout
çekim: çoğul bumelanci · tamlayan bumelanta
eş: obibok, wałkoń, próżniak, leń
köken: Etymology tree German Bummelantbor. Polish bumelant Borrowed from German Bummelant.
aile: bumelanctwo, bumelka, bumelować
Ukraynacaухиля́нт
Fincehuithapeli /ˈhui̯thɑpeli/
a careless and carefree person; flake
çekim: çoğul huithapelit · tamlayan huithapelin
köken: Disputed; variously connected to huitu (“(butter)milk mixed with water”), huitukka and English Whitechapel. The original meaning appears to have been "insignificant".
Çekçepodfukář
Endonezcepembolos /pəmˈbolos/
shirker; slacker; truant
çekim: çoğul pembolos-pembolos
köken: From peng- + bolos.
Bulgarcaкръшкач
Marathiceकामचोर
Sicilyacafausu, mbrugghiuni, scunchiudutu, tintu /mbɾuˈɡːjuni/
cheat, swindler
köken: From mbrogghiu (“tangle”).
mikaikaro, karioi
Etimoloji
19th century. From (sich) drücken (“to shirk”) + Berger, as if being the demonym of an imaginary town Drückeberg (literally “shirk mountain”).