band, strip · stripe · strip (e.g. magnetic strip)
çekim: çoğul bandes
eş: cordon, jarretelle, lisière, morceau, multitude, ramassis
köken: From Middle French bande, from Old French bande, of Germanic origin, from Frankish *bindā (“join, link”), cognate with English bind.
aile: bandage, bande d'arrêt d'urgence, bande de circulation, bande de Gaza, bande dessinée, bande magnétique, bande passante, bande perforée, bande sonore, bande transporteuse
En Cisjordanie, puis au Liban-Sud et dans la bande de Gaza, Tsahal se heurte depuis plusieurs décennies aux écueils de la guérilla urbaine.
tie, ribbon · strip · ages; yonks
çekim: çoğul tiras
köken: Deverbal from tirar.
aile: asado de tira, tira cómica, tira de años, tiras de queso
comics, comic strip, cartoon · speech bubble, balloon · liqueur containing aniseed
çekim: çoğul fumetti
eş: nuvoletta, giornalino, giornaletto, striscia, strip, cartone animato
köken: From fumo + -etto.
aile: pornofumetto
comic book
çekim: çoğul stripboeken
köken: Compound of strip (“comic”) + boek (“book”).
strip (long, thin piece of a bigger item) · comic strip (a series of drawings)
çekim: çoğul tiras
eş: banda, barra, estria, faixa, fita, listra
köken: From tirar (“to remove”), from Old Galician-Portuguese tirar, of uncertain origin.
comic book; print manga
köken: From English comics.
aile: コミックス化, コミック化
Lehçekomiks (eril) /ˈkɔ.miks/ comic (cartoon story)
çekim: çoğul komiksy · tamlayan komiksu
köken: Etymology tree English comicsbor. Polish komiks Borrowed from English comics.
aile: komiksowy
comic strip
çekim: çoğul sarjakuvastripit · tamlayan sarjakuvastripin
köken: Partial calque of English comic strip; sarjakuva + strippi.
comic (a cartoon story)
çekim: çoğul komiksy · tamlayan komiksu
köken: Derived from English comics
aile: komiksový, komixový
comic, graphic novel (a story composed of cartoon images arranged in sequence, usually with textual captions)
çekim: çoğul képregények
köken: kép (“picture”) + regény (“novel”)
comics (collection of comic strips)
çekim: çoğul bildrakontoj
köken: Etymology tree Esperanto bildo Esperanto rakonto Esperanto bildrakonto From bildo (“picture”) + rakonto (“story”).
Makedoncaстрип (eril) /strip/ comic (a cartoon story)
çekim: çoğul стрипови
gdsreath dhealbhan-èibhinn