buxtehude

/ˌbʊkstəˈhuːdə/

ALMANCA → TR

Almanca "buxtehude" kelimesi Türkçe'de Fizan anlamına gelir.

Çeviri

GenelFizan

Tanım

•Buxtehude (a city in Germany, in northern Lower Saxony) · placeholder for a remote, distant, or boring place; Timbuktu, Outer Mongolia

Diğer Dillerde

FransızcaHoute-Si-Plou , Pétaouchnock , Tombouctou

Hameau de la commune de Neupré dans la province de Liège en Belgique.

İspanyolcaConchinchina (dişil) /kont͡ʃinˈt͡ʃina/

Timbuktu (placeholder for a remote, distant, or boring place)

köken: Compare Portuguese Cochinchina (“placeholder for a remote, distant, or boring place”). Might harken back to the French conquest of Vietnam (1858–1885) that the Spanish Empire in nearby Spanish Philippines aided in or the Cambodian–Spanish War (1593–1597).

İtalyancaCanicatti, Canicattì, Timbuctù

Rusçaтьмутарака́нь

Arapçaطَفْرَاوَى

FelemenkçeTimboektoe, Tokio , Verweggistan (nötr) /ˈtoːkiˌ(j)oː/

Tokyo (a prefecture, the capital and largest city of Japan)

köken: Borrowed from Japanese 東(とう)京(きょう) (Tōkyō, literally “eastern capital”). First attested in the 1870s.

aile: van hier tot Tokio

PortekizceCochinchina (dişil) /ko.ʃĩˈʃĩ.nɐ/

Cochin China (a historical region of Indochina) · Timbuktu (placeholder for a remote, distant, or boring place)

eş: onde Judas perdeu as botas, cu do mundo

köken: From Cochim + China, to distinguish from the Indian town of Cochin. Compare Spanish Cochinchina and Spanish Conchinchina (“placeholder for a remote, distant, or boring place”).

İsveççeTjotahejti (nötr)

a remote country or other remote place, Timbuktu, Nowheresville · a toilet

köken: From Otaheiti, Otahiti, an older name for Tahiti, located far away from Sweden. See English Otaheite. Perhaps influenced by the interjection tjo. Origin of toilet sense unknown.

Stället ligger mitt i Tjotahejti, så det är en bit att åka

Han bor långt ute i Tjotahejti i en förort och pendlar till jobbet

Bussen fick motorstopp strax utanför Tjotahejti

Lehçetam, gdzie diabeł mówi dobranoc /ˈtam |ˈɡd͡ʑɛ ˈdja.bɛw ˈmu.vi dɔˈbra.nɔt͡s/

in the sticks, in the middle of nowhere (in a very distant place)

eş: pipidówka, zadupie

köken: Literally, “where the devil says good night”.

Hintçeटिंबकटू, टिम्बकटू

Fincehevonkuusi , Huitsin Nevada /ˈheʋonˌkuːsi/

hell

çekim: çoğul hevonkuuset · tamlayan hevonkuusen

köken: hevon (“of horse”, genitive) + kuusi (“spruce”)