betrauern
/bəˈtʁaʊ̯ɐn/
ALMANCA → TR
Almanca "betrauern" kelimesi Türkçe'de ağlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelağlamak
Çekim Tablosu
geçmişbetrauerte
ortaçbetrauert
şimdikibetrauert
ulaçbetrauernd
Tanım
•to bemourn, to bewail
Diğer Dillerde
to deplore, to rue, to lament
çekim: geçmiş déploré · ortaç déploré · şimdiki déplore · ulaç déplorant
eş: pleurer, affliger, regretter
köken: Learned borrowing from Latin dēplōrāre.
aile: déplorable
Je déplore la façon dont mes employés vous ont traité.
İspanyolcalamentar /lamenˈtaɾ/
to lament, to regret · to mourn (often followed by la muerte de or la pérdida de)
çekim: geçmiş lamenté · ortaç lamentado · şimdiki lamenta
köken: From Latin lamentāre. Cognate with English lament.
Rusçaопла́кать, опла́кивать
Felemenkçebetreuren /bəˈtrøːrə(n)/
to regret, to grieve over
çekim: geçmiş betreurden · ortaç betreurd · şimdiki betreurt · ulaç betreurend
köken: From be- + treuren.
aile: betreurenswaard, betreurenswaardig, betreurlijk
Portekizcelamentar /la.mẽˈta(ʁ)/
to lament · to be sorry
çekim: geçmiş lamentei · ortaç lamentado · şimdiki lamenta
köken: Borrowed from Latin lāmentāre.
Ukraynacaопла́кати, опла́кувати
Finceitkeä, surra, valittaa /ˈitkeæˣ/
to cry, weep · to cry about, to cry over · to sing a traditional Finnic lament (itkuvirsi)
çekim: geçmiş itkenyt · şimdiki itkee · ulaç itkevä
köken: From Proto-Finnic *itkedäk. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: itkeminen, itkijä, itku, itkeskellä, itkettää
Ia Ieſus idki
to moan, to groan · to lament, to bemoan
çekim: geçmiş naříkala · ortaç naříkala · şimdiki naříká
köken: From na- + říkat.
aile: naříkavý, naříkání, nářek
Rumenceboci, deplânge, jelui
to bemoan, bewail, lament, mourn for
çekim: geçmiş bocit · ortaç bocit · şimdiki bocește
köken: From boace or from a Vulgar Latin root *vōcīre, from alteration of *vōceāre, from Latin vōx, possibly influenced by vagīre. Compare Aromanian butsescu, butsiri; cf. also Italian bociare, Spanish vocear.
aile: bocire, bocitoare
Latincecomploro, dēfleō, lamentor /kɔmˈpɫoː.roː/
to bewail, lament together loudly or violently
çekim: ortaç complōrātus · şimdiki complōrat · ulaç complōrāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin plōrō Latin complōrō From con- + plōrō.
aile: complōrātiō
Dancabegræde
Endonezcemenangisi
menangis akan (untuk, bagi):
Bulgarcaоплаквам
Svahilikuombolezea
Belarusçaапла́каць, апла́кваць
gdcaoidh, caoin
mimōteatea, uhunga
ruparâbdâsescu, arâvdâsescu, butsescu, jilescu, miruloyiu, mirulyisescu
sgacoínid
txbpälw-, tränk-
wyimarroen
Etimoloji
From be- + trauern.
Kelime Ailesi