Almanca "Verehrer" kelimesi Türkçe'de asık, aşık, âşık, hayran, taraftar, vurgun anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Verehrer

/fɛɐ̯ˈʔeːʁɐ/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "Verehrer" kelimesi Türkçe'de asık, aşık, âşık, hayran, taraftar anlamına gelir.

Çeviri

Genelasık

Genelaşık

Genelâşık

Genelhayran

Geneltaraftar

Genelvurgun

Genelyelpaze

Genelyelpazelemek

Çekim Tablosu

çoğulVerehrern

tamlayanVerehrers

Tanım

•lover (primarily one who loves another in secret) · admirer

Diğer Dillerde

Fransızcaadmirateur , admiratrice , dévot , éventail , éventer , fan (eril) /ad.mi.ʁa.tœʁ/

admirer

çekim: çoğul admirateurs

köken: From admirer + -ateur.

aile: admirateur secret

İspanyolcaabanar , abanico , abano , devoto , fan , flabelo /abaˈnaɾ/

to fan · to fan a flame with a makeshift fan · to show off

çekim: geçmiş abané · ortaç abanado · şimdiki abana

eş: aventar, cribar, agitar, abanicar

köken: Borrowed from Galician or Portuguese abanar. Cognate with English fan.

İtalyancacorteggiatore , devoto , fedele , postulante , pretendente , richiedente (eril)

suitor, wooer

çekim: çoğul corteggiatori

eş: adoratore, adulatore, ammiratore, amoroso, cicisbeo, innamorato

köken: From corteggiare + -tore.

Rusçaболе́льщик, ве́ер, кавале́р, люби́тель, обдува́ть, овева́ть

Arapçaمروحة, مِرْوَحَة, مُشَجِّع, مُشَجِّعَة (dişil) /mir.wa.ħa/

fan (device)

çekim: çoğul مِرْوَحَات · tamlayan مِرْوَحَةٍ

köken: Tool noun from the root ر و ح (r w ḥ).

Farsçaبادْبِزَن, پَکَه دَسْتِی, طَرَفْدار, فَن, مِرْوَحِه, هَوادار

Azericeazarkeş, fanat, yelpik

fan, supporter

çekim: çoğul azarkeşlər · tamlayan azarkeşin

köken: A semantic parallel or a calque of Russian боле́льщик (bolélʹščik, “one who is ill with, i.e. obsessed with something”) created by suffixing azar (“illness”) + -keş. The lexical component of the calque is probably not transparent to the speakers anymore (if ever?), which is evidenced by the frequent variant azərkeş. Not attested in a dictionary from 1941, but appears in more recent dictionaries.…

aile: azarkeşlik etmək, azarkeşlik

Kazakçaжанкүйер, желпуіш

close friend; intimate

çekim: çoğul жанкүйерлер · tamlayan жанкүйердің

köken: жан (jan) + күйер (küier).

Özbekçeishqiboz, yelpigʻich

Türkmenceýelpavaaç, ýelpewaç

Kırgızcaвеер, желпнигич, күйөрман

Uygurcaئابىد, ئىخلاسمەن, زاھىت, ھەۋەسكار, يەلپۈگۈچ /hɛwɛskɑr/

amateur

çekim: çoğul ھەۋەسكارلار

köken: From Persian هوسکار (havaskâr). Cognate with Turkish heveskâr.

Felemenkçebewonderaar , bewonderaarster , fan , huwelijkskandidaat , liefhebber , waaier (eril) /bəˈʋɔn.dəˌraːr/

an admirer, notably aesthetical · a romantic admirer

çekim: çoğul bewonderaars

köken: From bewonderen (“to admire”) + -aar (“-er”, agent noun suffix).

Hij is een groot bewonderaar van de hellenistische beeldhouwkunst.

Portekizceabanar , adepto , devoto , discípulo , entusiasta , fã /a.baˈna(ʁ)/

to wag · to fan

çekim: geçmiş abanei · ortaç abanado · şimdiki abana

eş: abanear

köken: From Vulgar Latin *evannāre or *advannāre, from *vannāre from Latin vannere.

Yunancaαερίζω , βεντάλια , οπαδός /a.eˈɾi.zo/

I ventilate, air, aerate

çekim: geçmiş αέρισα · ortaç έχοντας αερίσει · şimdiki αερίζει · ulaç αερίζοντας

köken: Inherited from Byzantine Greek ἀερίζω (aerízō) from ἀέρ(ας) (aér(as), “wind”) + -ίζω (-ízō, “suffix for verbs”). Hellenistic sense of the verb: "be thin as air".

Japoncaファン , 愛好家 , 愛好者 , 扇子 /ɸã̠ɴ/

fan, enthusiast (of a performer etc.) · handheld fan

eş: 愛好者, 愛好家, 気違い, マニア

köken: Borrowed from English fan.

野球ファン

映画ファン

中国のファン

Çince愛好者 /爱好者, 扇子, 粉絲 /粉丝 /ʂän⁵¹ d͡z̥z̩¹/

fan; hand fan (Classifier: 把 m)

eş: 扇, 扇兒, 扇兒, 扇, 扇, 扇

Korece구애자 , 덕후 , 부채 /kuɛd͡ʑa̠/

courter, wooer