Unaussprechlichkeit
ALMANCA → TR
Almanca "Unaussprechlichkeit" kelimesi Türkçe'de kepazelik, rezalet, rezillik, zillet anlamına gelir.
Çeviri
Genelkepazelik
Genelrezalet
Genelrezillik
Genelzillet
Tanım
•Eigenschaft einer sprachlichen Formulierung, für jemanden nicht korrekt aussprechbar (artikulierbar) zu sein
Diğer Dillerde
Fransızcaignominie, ineffabilité (dişil) /i.ɲɔ.mi.ni/
ignominy (great dishonor, shame, or humiliation)
çekim: çoğul ignominies
köken: Borrowed from Latin ignominia.
İspanyolcaignominia, inefabilidad (dişil) /iɡnoˈminja/
ignominy
çekim: çoğul ignominias
eş: afrenta, injuria, oprobio, vergüenza, vituperio
köken: Borrowed from Latin ignominia.
ignominy
çekim: çoğul ignominie
eş: disonore, indecenza, infamia, mortificazione, obbrobrio, onta
köken: Borrowed from Latin ignominia.
Rusçaбесче́стие, позо́р, срам /sram/
shame, disgrace
çekim: tamlayan сра́ма
eş: сором, интимное место, поганое место
köken: Borrowed from Old Church Slavonic срамъ (sramŭ), from Proto-Slavic *sormъ. Doublet of соро́м (soróm), the inherited East Slavic form.
aile: срами́ть, осрами́ть, посрами́ть, срами́ться, осрами́ться, срамно́й, срамота́, посрамле́ние, срамосло́вие
Felemenkçeschaamte (dişil) /ˈsxaːm.tə/
feeling of shame (uncomfortable or painful feeling)
çekim: çoğul schaamten
eş: gêne
köken: From Middle Dutch schaemde. Equivalent to schamen + -te.
aile: plaatsvervangende schaamte, schaamteblos, schaamtecultuur, schaamtegevoel, schaamtekleur, schaamteloos, vleesschaamte, vliegschaamte, woonschaamte
shame, disgrace
çekim: çoğul nesor · tamlayan nesas
köken: Cognate with Icelandic hneisa.
aile: neslig
Lehçedyshonor, hańba, niewypowiadalność, podłość, sromota, upokorzenie (eril) /dɘsˈxɔ.nɔr/
dishonor (shame or disgrace)
çekim: tamlayan dyshonoru
eş: afront, despekt, dotknięcie, dyzgust, epitet, hańba
köken: Etymology tree Polish dys- Polish honor Polish dyshonor From dys- + honor.
Ukraynacaбезче́стя, ганьба́
Fincehäpeä, häpeällinen teko /ˈhæpeæ/
shame (uncomfortable or painful feeling; something to regret; reproach incurred or suffered; dishonour; ignominy; derision; cause or reason of shame) · a shameful thing, a disgrace
çekim: çoğul häpeät · tamlayan häpeän
köken: From Proto-Finnic *häpedä (compare Estonian häbe, Votic äppiä), borrowed from Proto-Germanic *hawiþą (compare Old Norse háð (“mockery”)).
aile: häpeällinen, häpy, häpeillä, häpäistä, hävetä, häväistä, häpeämerkki, häpeäntunne, häpeäpaalu, häpeäpenkki
Rumenceignominie, inefabilitate (dişil)
ignominy (great dishonor, shame, or humiliation)
çekim: çoğul ignominii · tamlayan ignominii
köken: Borrowed from French ignominie, Latin ignōminia.
Macarcagyalázat
Latinceignominia (dişil) /ɪŋ.noːˈmɪ.ni.a/
dishonour, disgrace, degradation, ignominy, shame
çekim: çoğul ignōminiae · tamlayan ignōminiae
zıt: dignitās
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *h₁nómn̥ Proto-Italic *nōmn̥ Latin nōmen Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin ignōminia From in- + nōmen + -ia.
aile: ignōminiōsus
shame · disgrace, dishonor, dishonour · pity (something regrettable)
köken: From Old Danish skam, from Old Norse skǫmm, from Proto-Germanic *skamō, ultimately from Proto-Indo-European. Compare Norwegian and Swedish skam, Icelandic skömm, German Scham, English shame, Dutch schaamte.
Norveççeskam, skjensel, vanære
Katalancaignomínia, inefabilitat
İrlandacamíchlú (eril) /ˈmʲiːxlˠuː/
disrepute, ill fame · discredit · disgrace, infamy
çekim: tamlayan an mhíchlú
köken: From mí- + clú.
aile: míchlúiteach
grcἀτιμία
otaرذالت
pdtSchaund