Tochterfirma ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Tochterfirma

ALMANCA → TR

Almanca "Tochterfirma" kelimesi Türkçe'de bağlı kuruluş, bağlı şirket, iştirakî, tâbî, tâbî şirket anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağlı kuruluş

Genelbağlı şirket

Geneliştirakî

Geneltâbî

Geneltâbî şirket

Genelyan

Genelyavru şirket

Tanım

•ein rechtlich eigenständiges, aber wirtschaftlich unselbstständiges Unternehmen, das von der Hauptgesellschaft (kurz auch: Mutterunternehmen) geführt wird

Diğer Dillerde

Fransızcafiliale , subsidiaire (dişil) /fi.ljal/

feminine singular of filial

çekim: çoğul filiales

İspanyolcafilial , subsidiaria , sucursal /fiˈljal/

filial

çekim: çoğul filiales

köken: From Latin fīliālis.

İtalyancafiliale /fiˈlja.le/

filial

çekim: çoğul filiali

eş: di figlio, da figlio, agenzia, succursale, sede secondaria

köken: From Latin fīliālis.

Rusçaвспомога́тельный , дополни́тельный , дочерняя компа́ния , до́чка

Felemenkçedochterbedrijf , dochteronderneming , filiaal

onderneming waarin een andere onderneming (het moederbedrijf) minstens voor de helft de baas is

eş: dochter, dochteronderneming

Portekizcefilial , subsidiária , subsidiário /fi.liˈaw/

filial (pertaining to a son or daughter)

çekim: çoğul filiais

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)- Proto-Indo-European *-yós Proto-Indo-European *dʰh₁ilyós Proto-Italic *θīlios Proto-Italic *fīlios Latin fīlius Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin fīliālislbor. Portuguese filial Learned borrowing from Latin fīliālis.

Yunancaβοηθητικός , επικουρικός , θυγατρική εταιρία , παράρτημα /vɔiθitiˈkɔs/

ancillary · helpful, assistant, assistive · auxiliary

çekim: karşılaştırma βοηθητικότερος · üstünlük βοηθητικότερος

Japonca子会社 /ko̞ɡa̠iɕa̠/

a subsidiary

köken: 子 (“child”) + 会社 (“company”)

İsveççedotterbolag , subsidiär (nötr)

subsidiary

çekim: çoğul dotterbolags · tamlayan dotterbolags

zıt: moderbolag

köken: dotter + bolag. Attested since 1903.

Lehçespółka zależna

spółka, której minimum 50 procent akcji lub udziałów jest własnością innej spółki lub innego podmiotu

eş: spółka córka

Hintçeसमनुषंगी (dişil) /səm.nʊ.ʂəŋ.ɡiː/

subsidiary

çekim: çoğul समनुषंगियाँ

Fincelisä-, täydentävä , tytäryhtiö /ˈlisæ-/

extra, supplemental, additional, accessory

köken: < lisä (“addition”)

aile: lisuke, lisäaika, lisäaine, lisäannos, lisäansio, lisäarvo, lisäbudjetti, lisäehto, lisäeläke, lisäelämä

lisäaika

lisäansio

lisähermo

Çekçedceřiná společnost , dceřiný podnik (dişil) /t͡sɛr̝ɪnaː spolɛt͡ʃnost/

subsidiary

çekim: çoğul dceřiná společnosti · tamlayan dceřiná společnosti

Rumencecompanie subsidiară , subsidiar , subsidiară

subsidiary

köken: Borrowed from French subsidiaire, from Latin subsidiarius.

Macarcafiók , járulékos , kiegészítő , kisegítő , leányvállalat /ˈfijoːk/

drawer (open-topped box in a cabinet used for storing) · branch, subsidiary, affiliate (office of an organization with several locations) · post office box (a uniquely addressable lockable box located on the premises of a post office)

çekim: çoğul fiókok

köken: From the fi variant of fiú + -ók (diminutive suffix).

aile: fiókos, bankfiók, fiókiroda, fiókpénztár, levélfiók, postafiók

Dancadatterselskab , hjælpe-, subsidiær

daughter company, subsidiary

çekim: çoğul datterselskaber · tamlayan datterselskabs

köken: Compound of datter + selskab.

Norveççedatterselskap , subsidiær

Bulgarcaдъщерна компания , помощен , спомагателен , филиал (eril) /filiˈaɫ/

branch, office (location of an organisation with several locations)

çekim: çoğul филиа́ли

köken: Derived from Latin fīliālis.