Tarif
/taˈʁiːf/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Tarif" kelimesi Türkçe'de gümrük vergisi, tarife anlamına gelir.
Çeviri
Genelgümrük vergisi
Geneltarife
Çekim Tablosu
çoğulTarife
tamlayanTarifes
Tanım
•fee, price, rate · tariff, plan
Diğer Dillerde
İspanyolcaarancel, imponer aranceles, poner aranceles (eril) /aɾanˈθel/
tariff · fee, charge
çekim: çoğul aranceles
köken: Borrowed from Andalusian Arabic الأَنْزِالْ (al-ʔanzél), from Arabic إِنْزَال (ʔinzāl), verbal noun of أَنْزَلَ (ʔanzala, “to get [something] down; to reveal”), having undergone imāla.
aile: arancelario
İtalyancadazio (eril) /ˈdat.t͡sjo/
tax, duty tariff · customs · custom house
çekim: çoğul dazi
eş: balzello, carico, contributo, gabella, imposta, pedaggio
köken: Borrowed from Medieval Latin datium, by-form of Medieval Latin dātiō (“the act of giving”).
aile: daziare, daziario
Rusçaоблага́ть по́шлиной, по́шлина, тари́ф
Arapçaتَعَارِيف, تَعْرِفَة, تَعْرِيفَة
Özbekçetarif
Felemenkçedouanerecht, tarief
belastingen die geheven worden op goederen die in een land worden uitgevoerd of ingevoerd
tariff (set of rules that set prices and rates and rules for their application) · price list (table with the amounts charged for transport, communications, etc. services) · tariff (price list for certain goods and customs duties for certain commodities)
çekim: çoğul tarifas
köken: Borrowed from Catalan tarifa.
Korece관세 /kwa̠nsʰe̞/
tariff; customs duty
köken: Sino-Korean word from 關稅, from 關 (“border pass”) + 稅 (“taxation”).
İsveççetull
a toll · a tariff · customs
çekim: çoğul tullar · tamlayan tulls
köken: From Old Norse tullr, from Proto-Germanic *tullaz (“toll, custom”), from Proto-Indo-European *dol- (“calculation, fraud”).
duty (tax or tariff on imported goods)
çekim: çoğul cła · tamlayan cła
köken: Etymology tree Old Czech clobor. Old Polish cło Polish cło Inherited from Old Polish cło.
aile: celny, cłowy, celnik, clić, oclić
Ukraynacaтари́ф
Hintçeटैरिफ़, प्रशुल्क, सीमा शुल्क /ʈɛː.ɾɪf/
tariff
köken: Borrowed from English tariff, ultimately from Arabic تَعْرِيف (taʕrīf). Doublet of तारीफ़ (tārīf).
Finceliittymä, periä, tariffi, tulli, tullimaksu /ˈliːtːymæ/
exit, intersection, junction on a highway · subscriber connection, cell phone plan
çekim: çoğul liittymät · tamlayan liittymän
köken: liittyä (“to join”) + -mä
aile: alaliittymä, eritasoliittymä, internet-liittymä, kaasuliittymä, kiertoliittymä, käyttäjäliittymä, käyttöliittymä, laajakaistaliittymä, liittymätie, matkapuhelinliittymä
Käänny oikealle seuraavasta liittymästä.
Mikähän olisi halvin liittymä?
Çekçetarif (eril) /ˈtarɪf/
tariff, rate
çekim: çoğul tarify · tamlayan tarifu
eş: sazba
köken: Derived from German Tarif, from Arabic تَعْرِيفَة (taʕrīfa).
Rumencetarif (nötr)
tariff, rate, price
çekim: çoğul tarife · tamlayan tarifului
köken: Borrowed from French tarif, from Italian tariffa or Spanish tarifa, from Ottoman Turkish تعرفه (ta'rife), from Persian تعرفه (ta'refe), from Arabic تَعْرِفَة (taʕrifa).
tariff
çekim: çoğul tarifák
köken: Borrowed from Italian tariffa, from Spanish tarifa.
aile: tarifai, tarifájú, tarifás, tarifacsomag, tarifacsökkentés, tarifaemelés, tarifaengedmény, tarifahatár, tarifajavaslat, tarifakedvezmény
Latincetelōnium
Dancatold /tɔl/
duty, tariff (tax placed on imports or exports)
çekim: tamlayan tolds
köken: From Medieval Latin toloneum, an alteration of Latin telōneum.
aile: tolder
Norveççetoll
Endonezcelangganan
pelanggan; berlangganan
Vietnamcagiá, thuế quan /zaː˧˦/
price · value
köken: Sino-Vietnamese word from 價.
aile: danh giá, đáng giá, đánh giá, đấu giá, đồng giá, giá biểu, giá cả, giá thành, giá trị, hét giá
Giá USD trong ngân hàng tăng tăng mạnh trong tháng 4, còn đồng bạc xanh tự do cũng đứng ở mức cao.
Bulgarcaми́то, обмитявам, план, тари́фа /pɫan/
plan, scheme · in terms of, with regard to, on a scale of · plan (a set of intended actions, usually mutually related, through which one expects to achieve a goal)
çekim: çoğul пла́нове
köken: Likely borrowed from Russian план (plan), possibly via Polish plan or German Plan, in turn from French plan, from Latin plānus.
aile: пла́нов, пла́новост, планови́к
Тогава вече се беше развила фирмата в световен план.
Slovencetarifa
Etimoloji
From Arabic تَعَارِيف (taʕārīf, “fees to be paid”).