Sorgfalt
/ˈzɔʁkfalt/
ALMANCA → TR
Tanım
•carefulness, care, diligence
Diğer Dillerde
Fransızcaexactitude, précision (dişil) /ɛɡ.zak.ti.tyd/
exactitude, accuracy
çekim: çoğul exactitudes
köken: From exact + -itude.
İspanyolcaacertamiento, acierto, diligencia, esmero, esperteza, tino (eril)
synonym of acierto
çekim: çoğul acertamientos
eş: acierto
İtalyancaaccuratezza, acribia, esattezza, precisione (dişil) /ak.ku.raˈtet.t͡sa/
accuracy · care
çekim: çoğul accuratezze
eş: applicazione, attenzione, concentrazione, cura, diligenza, esattezza
köken: From accurato + -ezza.
Rusçaосторо́жность, рачительность, то́чность
свойство по значению прилагательного рачительный; старательность, заботливость, усердие, разумная бережливость
eş: заботливость
Arapçaدِقَّة
precaution, care, caution
köken: Etymology tree Arabic اِحْتَاطَ (iḥtāṭa) Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ)bor. Persian احتیاط Borrowed from Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ), from اِحْتَاطَ (iḥtāṭa).
دلم شکستی و رفتی خلاف شرط مودت به احتیاط رو اکنون که آبگینه شکستی
Azericedəqiqlik, düzgünlük
exactness, precision
çekim: çoğul dəqiqliklər · tamlayan dəqiqliyin
köken: From dəqiq + -lik.
Felemenkçenauwkeurigheid, precisie, zorg, zorgvuldigheid (dişil)
accuracy, precision
çekim: çoğul nauwkeurigheden
eş: accuratesse, nauwgezetheid, precisie, zorgvuldigheid, foutmarge, nauwkeurigheidsmarge
zıt: onnauwkeurigheid
köken: From nauwkeurig (“accurate”) + -heid (“-ity, -ness”).
ato de apurar
Yunancaακρίβεια (dişil) /aˈkri.vi.a/
accuracy, exactness, exactitude · precision, preciseness · punctuality
çekim: çoğul ακρίβειες · tamlayan ακρίβειας
zıt: ανακρίβεια
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀκρῑ́βεια (akrī́beia). By surface analysis, ακριβής (akrivís) + -εια (-eia).
accuracy, exactness
köken: Compound of 正確(せいかく) (seikaku, “accurate”) + 性(せい) (-sei, “-ness”).
この記事の正確性に疑問が呈されています。
Lehçeakuratność, dokładność, ostrożność, pieczołowitość, uważność (dişil) /a.kuˈrat.nɔɕt͡ɕ/
accuracy (quality of paying attention to every detail) · accuracy (fitting to a situation)
çekim: tamlayan akuratności
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Latin accūrō Latin accūrātuslbor. Proto-Indo-European *-nós…
Ukraynacaточність (dişil) /ˈtɔt͡ʃnʲisʲtʲ/
exactness, exactitude, precision, accuracy
çekim: tamlayan то́чності
köken: From то́чний (tóčnyj) + -ість (-istʹ). Compare Russian то́чность (tóčnostʹ).
Fincehuolellisuus, tarkkuus /ˈhuo̯lelːisuːs/
care, carefulness, diligence, meticulousness
çekim: çoğul huolellisuudet · tamlayan huolellisuuden
köken: huolellinen + -uus
aile: huolellisuusvelvoite
Çekçeopatrnost, přesnost (dişil) /ˈopatr̩nost/
carefulness
çekim: çoğul opatrnosti · tamlayan opatrnosti
eş: obezřetnost, ostražitost, ohleduplnost, takt, diplomatičnost, uvážlivost
köken: From opatrný + -ost. Cognate with Polish opatrzność.
Rumenceacuratețe, exactitate, precizie (dişil)
accuracy
çekim: tamlayan acurateței
köken: Borrowed from Italian accuratezza. By surface analysis, acurat + -ețe.
Macarcagondosság, helyesség, óvatosság, pontosság, precizitás /ˈɡondoʃːaːɡ/
carefulness, care, thoughtfulness
çekim: çoğul gondosságok
köken: gondos + -ság (noun-forming suffix)
Norveççenøyaktighet, riktighet
Endonezcekeakuratan, kecermatan, ketelitian, ketepatan /kət͡ʃərˈmatan/
accuracy · caution, care, heed, thoughtfulness · precision
köken: Affixation of cermat + ke- -an.
Bulgarcaакура́тност, преци́зност, то́чност
Letoncagādīgums (eril)
care, attention (to someone's needs), caringness
çekim: tamlayan gādīguma
köken: From gādīgs (“caring”) + -ums (with gādīgs from gād(āt) (“to take care, to provide”) + -īgs).
vecāku gādīgums
Katalancaexactitud, precisió (dişil) /əɡ.zək.tiˈtut/
accuracy; exactness
çekim: çoğul exactituds
köken: From exacte + -itud.
Galiçyacaprecisión
İrlandacacruinneas (eril)
accuracy, precision, exactness, exactitude · correctness, truthfulness · rigour, thoroughness
çekim: tamlayan cruinnis
köken: From cruinn + -as.
Moğolcaболгоомжтой, оновчлол
Etimoloji
Back-formation from sorgfältig. Equivalent to sorgen + -falt.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar