Almanca "Schachtelwort" kelimesi Türkçe'de birleşik kelime, birleşik sözcük anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirleşik kelime
Genelbirleşik sözcük
Tanım
•Verschmelzung von Wörtern durch lautliche Zusammenziehung und neue Verbindung der Bedeutungen der zugrundeliegenden Wörter
Diğer Dillerde
amalgam · amalgamation · an incongruous mixture; hodgepodge, mishmash, jumble
çekim: çoğul amalgames
köken: Learned borrowing from Medieval Latin amalgama.
aile: amalgamer
acronymic
çekim: çoğul acrónimos
köken: From acro- + -ónimo.
aile: acronimia, retroacrónimo
contamination
çekim: çoğul contaminaties
köken: From Latin contāminātiō. By surface analysis, contamineren + -atie.
amalgam (all senses) · amalgamation
çekim: çoğul amálgamas
A portmanteau word; a blend.
köken: 混成(こんせい) (konsei, “mixed, hybrid”) + 語(ご) (-go, “word”)
두 낱말의 일부가 결합하여 만들어진 단어. '스모그', '라볶이' 따위가 있다.
blend, portmanteau
çekim: çoğul koostesanat · tamlayan koostesanan
köken: kooste + sana
contamination, pollution (the act or process of contaminating) · contamination, portmanteau (grammatical blend)
çekim: çoğul kontaminací · tamlayan kontaminací
blend, portmanteau, portmanteau word
çekim: çoğul szóösszevonások
köken: From szó (“word”) + összevonás (“contraction”).
aile: szóösszevonási, szóösszevonásos