Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Promenade

/pʁɔˌməˈnaːdə/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "Promenade" kelimesi Türkçe'de balo, kordon anlamına gelir.

Çeviri

Genelbalo

Genelkordon

Çekim Tablosu

çoğulPromenaden

tamlayanPromenaden

Tanım

•promenade

Diğer Dillerde

Fransızcabal de promo , bal des finissants , bal du printemps , promenoir

Soirée dansante qui se tient traditionnellement à la fin de la dernière année d’un degré d’étude pour en célébrer l’achèvement.

İspanyolcapaseo (eril) /paˈseo/

walk, stroll · outing, excursion · promenade (place where one takes a walk for leisure)

çekim: çoğul paseos

köken: Deverbal from pasear (“to stroll”).

aile: dar un paseo, paseador, paseo de comida

Patatas en paseo

İtalyancaballo di fine anno

Rusçaбал , выпускно́й ве́чер , пешехо́дная у́лица , пром , промена́д , эсплана́да /baɫ/

ball, dance

çekim: çoğul балы́ · tamlayan ба́ла

köken: First attested in 1705. Borrowed from French bal.

Arapçaحَفْلَة مُوسِيقِيَّة

Felemenkçepromenade (dişil) /ˌproː.məˈnaː.də/

promenade

çekim: çoğul promenades

eş: esplanade, boulevard

köken: Unadapted borrowing from French promenade.

Portekizcebaile de formatura , calçadão (eril)

prom (formal ball held near the end of the academic year)

çekim: çoğul bailes de formatura

Yunancaπερίπατος (eril)

walk, hike, stroll (journey on foot) · walk, way (recognised route for such a walk) · opening (type of move)

çekim: çoğul περίπατοι · tamlayan περιπάτου

eş: βόλτα, γύρα, γύρος, περιδιάβαση, σεργιάνι, σουλάτσο

Japoncaプロム , プロムナード , 舞踏会

散歩、散策する道。遊歩道。

Korece무도회 , 프롬 , 프롬나드 /mudo̞βwe̞/

ball, dance party

köken: Sino-Korean word from 舞蹈會.

İsveççebal , promenad , promenadstråk , strandpromenad

bale, bundle (big packet of things) · Formal gathering for dance, ball

çekim: çoğul balar · tamlayan bals

köken: From Low German bal, bale, ultimately from the root of boll (“ball”).

Lehçepromenada (dişil) /prɔ.mɛˈna.da/

promenade (wide street designed for walking) · promenade (dance motion consisting of a walk, done while square dancing) · stroll, walk (wandering on foot; idle and leisurely walk)

çekim: çoğul promenady · tamlayan promenady

köken: Etymology tree French promener Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Latin -atader. Occitan -adader. French -ade French promenadebor. Polish promenada Borrowed from French promenade.

aile: promenadowy

Fincepromenadi , rantakatu , tanssiaiset /ˈpromenɑ(ː)di/

promenade

çekim: çoğul promenadit · tamlayan promenadin

köken: Internationalism (see French promenade).

aile: promenadikonsertti

Macarcadiákbál , év végi iskolai bál , promenád , sétány , szalagavató /ˈpromɛnaːd/

promenade

çekim: çoğul promenádok

köken: From German Promenade, from French promenade (“walk, walkway”), from promener (“to walk, stroll”).

İbraniceטיילת (dişil)

promenade, esplanade

Latinceambulacrum (nötr) /am.bʊˈɫaː.krũː/

A place for walking, a walk or promenade planted with trees (often near a house).

çekim: çoğul ambulācra · tamlayan ambulācrī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder. Proto-Italic *amβi Latin ambi- Proto-Indo-European *h₂elh₂-der. Proto-Italic *alō Latin *alō Latin ambulō Latin -crum Latin ambulācrum From ambulō (“walk; travel”) + -crum.

aile: ambulātilis

Bulgarcaмясто за разходка , стъргало

Katalancapasseig (eril) /pəˈsət͡ʃ/

walk, stroll · avenue, boulevard

çekim: çoğul passeigs

köken: Deverbal from passejar.

Galiçyacapaseo , paseo marítimo

first-person singular present indicative of pasear

Galcebwhwmanfa , promenâd

Ermeniceվերջին զանգ , վիպուսկնոյ

Gürcüceბანკეტი , გამოსაშვები საღამო /b̥äŋkʼe̞tʼi/

banquet