calçadão

/kaw.saˈdɐ̃w̃/

eril

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulcalçadões

Tanım

•car-free zone, pedestrian street (areas of a town restricted to people or bikes)

Diğer Dillerde

AlmancaFußgängerzone , Promenade (dişil) /ˈfuːsɡɛŋɐˌtsoːnə/

pedestrian zone

çekim: çoğul Fußgängerzonen · tamlayan Fußgängerzonen

eş: Fußgeherzone

köken: Fußgänger m (“pedestrian”) + Zone f (“zone”)

Fransızcapromenoir , zone piétonne (eril)

covered walk

çekim: çoğul promenoirs

köken: From promen(er) + -oir.

İspanyolcapaseo (eril) /paˈseo/

walk, stroll · outing, excursion · promenade (place where one takes a walk for leisure)

çekim: çoğul paseos

köken: Deverbal from pasear (“to stroll”).

aile: dar un paseo, paseador, paseo de comida

Patatas en paseo

İtalyancazona pedonale /ˈd͡zɔ.na pe.doˈna.le/

a pedestrian zone. Specifically in Italy, bicycles are also banned from entering one.

çekim: çoğul zone pedonali

köken: Literally, “pedestrian zone”.

Rusçaпешехо́дная у́лица, промена́д, эсплана́да

Felemenkçepromenade (dişil) /ˌproː.məˈnaː.də/

promenade

çekim: çoğul promenades

eş: esplanade, boulevard

köken: Unadapted borrowing from French promenade.

Yunancaπερίπατος (eril)

walk, hike, stroll (journey on foot) · walk, way (recognised route for such a walk) · opening (type of move)

çekim: çoğul περίπατοι · tamlayan περιπάτου

eş: βόλτα, γύρα, γύρος, περιδιάβαση, σεργιάνι, σουλάτσο

İsveççepromenad , promenadstråk , strandpromenad

a walk, a stroll, a promenade (trip made by walking)

çekim: çoğul promenader · tamlayan promenads

köken: From French promenade. Attested since 1650.

aile: hamnpromenad, hundpromenad, kvällspromenad, lunchpromenad, långpromenad, militärpromenad, morgonpromenad, månskenspromenad, poängpromenad, promenadavstånd

Lehçedeptak , promenada, strefa dla pieszych (eril) /ˈdɛp.tak/

boardwalk, promenade (a street designed as a place of leisure, for use mostly or exclusively by pedestrians)

çekim: çoğul deptaki · tamlayan deptaku

eş: strefa piesza

köken: Etymology tree Polish deptać Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish deptak From deptać + -ak.

Fincejalankulkualue , promenadi , rantakatu /ˈjɑlɑnˌkulkuˌɑlueˣ/

pedestrian zone, pedestrian area; (UK) pedestrian precinct

çekim: çoğul jalankulkualueet · tamlayan jalankulkualueen

köken: jalankulku- (“pedestrian”) + alue (“area, zone, district, region”)

Macarcapromenád , sétány /ˈpromɛnaːd/

promenade

çekim: çoğul promenádok

köken: From German Promenade, from French promenade (“walk, walkway”), from promener (“to walk, stroll”).

İbraniceטיילת, מִדְרְחוֹב (dişil)

promenade, esplanade

Latinceambulacrum (nötr) /am.bʊˈɫaː.krũː/

A place for walking, a walk or promenade planted with trees (often near a house).

çekim: çoğul ambulācra · tamlayan ambulācrī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder. Proto-Italic *amβi Latin ambi- Proto-Indo-European *h₂elh₂-der. Proto-Italic *alō Latin *alō Latin ambulō Latin -crum Latin ambulācrum From ambulō (“walk; travel”) + -crum.

aile: ambulātilis

Bulgarcaмясто за разходка, стъргало

Katalancapasseig (eril) /pəˈsət͡ʃ/

walk, stroll · avenue, boulevard

çekim: çoğul passeigs

köken: Deverbal from passejar.

Galiçyacapaseo, paseo marítimo

first-person singular present indicative of pasear

Galcebwhwmanfa, promenâd

İrlandacaceantar coisithe , limistéar coisithe (eril)

pedestrian precinct

çekim: çoğul ceantair choisithe · tamlayan ceantair choisithe

Gürcüceსაფეხმავლო ზონა , ქვეითთა ზონა /säpʰe̞χmävɫo̞ zo̞nä/

pedestrian precinct, pedestrian zone, pedestrian area

çekim: çoğul საფეხმავლო ზონები · tamlayan საფეხმავლო ზონის

Esperantopromenejo /promeˈnejo/

promenade

çekim: çoğul promenejoj

köken: Etymology tree Esperanto promeni Latin -ia Old French -iebor. Middle High German -īe German -eibor. Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ῐος (-ĭos)? Ancient Greek -ῐον (-ĭon) Ancient Greek -εῖον (-eîon)lbor. Greek -είο (-eío)bor. Esperanto -ejo Esperanto promenejo From promeni + -ejo.

Afrikancaprom

Makedoncaко́рзо, шета́лиште

Kernevekçerosva

cmn步道

gdàite-spaistireachd, àrainn-choisichean

grcπερίπατος

shšetalište, шеталиште

vomelaspataveg, spataveg