maulkorb

/ˈmaʊ̯lˌkɔʁp/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "maulkorb" kelimesi Türkçe'de ağızlık, burunluk, burunsak, burunsalık anlamına gelir.

Çeviri

Genelağızlık

Genelburunluk

Genelburunsak

Genelburunsalık

Çekim Tablosu

çoğulMaulkörbe

tamlayanMaulkorbes

Tanım

•muzzle (device to keep a dog from biting) · an order, rule or law that intends to prevent someone from speaking, writing, publishing etc.

Diğer Dillerde

Fransızcamuselière (dişil) /my.zə.ljɛʁ/

muzzle (device used to prevent animal from biting or eating)

çekim: çoğul muselières

köken: From Middle French musel (“snout”) (whence French museau) + -ière.

İspanyolcabozal (eril) /boˈθal/

a muzzle; device to stop an animal from biting · a noseband, usually on a horse bridle or halter · a bozal or bossale

çekim: çoğul bozales

eş: bisoño

köken: From bozo (“muzzle”) + -al, from Medieval Latin *buccĕus (“relating or belonging to the mouth”). See bucca for more.

aile: embozalar

İtalyancamordacchia , museruola (dişil) /morˈdak.kja/

muzzle

çekim: çoğul mordacchie

köken: From a Vulgar Latin root *mordacia (< Latin mordax), probably altered to a form *mordacula from influence from tenacula. Compare French mordache, Portuguese mordaça, Spanish mordaza.

Rusçaнамо́рдник

Farsçaپوزهبند

Azericeburuntaq /burunˈtɑχ/

muzzle (device to stop an animal from biting)

çekim: çoğul buruntaqlar · tamlayan buruntağın

köken: From burun (“nose”) + tax (“to attach, fasten”).

Felemenkçemuilband , muilkorf

apparaat dat ervoor zorgt dat een dier (meestal een hond) niet kan bijten

eş: muilkorf

Portekizceaçaime , açaimo , focinheira , ordem de silêncio (eril) /aˈsaj.mi/

muzzle (device placed on an animal's snout to prevent it from biting or eating)

çekim: çoğul açaimes

köken: Uncertain, theories state: * Paiva Boléo believes that the term is inherited from Latin aciāmen, from Latin acia (“thread”). * Nascentes prefers Arabic أَزِمَّة (ʔazimma), plural of Arabic زِمَام (zimām, “reins”). * Machado instead suggests an origin in Vulgar Arabic as-samm(u) (“nose with narrow nostrils”), from Arabic سَمّ (samm, “opening, hole”).

Yunancaφίμωτρο

δεσμά ή πλέγμα, που κρατούν κλειστό το στόμα του ζώου, ώστε να μη μπορεί ούτε να δαγκώσει, αλλά ούτε και να φάει (π.χ. φόλα)

Japonca口輪 , 箝口令 /kɯ̟t͡ɕiβ̞a̠/

muzzle (device to stop an animal from biting)

İsveççemunkorg

a muzzle (device to stop an animal from biting)

çekim: çoğul munkorgar · tamlayan munkorgs

köken: mun + korg

Lehçekaganiec (eril) /kaˈɡa.ɲɛt͡s/

muzzle (device to stop an animal from biting) · cresset (iron cage to hold fire)

çekim: çoğul kagańce · tamlayan kagańca

eş: kaganek oświaty