Diğer Diller

Eş/Zıt

Klempner

/ˈklɛmpnɐ/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "Klempner" kelimesi Türkçe'de kalaycı, lehimci, tenekeci, tesisatçı anlamına gelir.

Çeviri

Genelkalaycı

Genellehimci

Geneltenekeci

Geneltesisatçı

Çekim Tablosu

çoğulKlempnern

tamlayanKlempners

Tanım

•plumber, tinsmith (male or of unspecified gender)

Diğer Dillerde

Fransızcachaudronnier d'étain, étameur , ferblantier, homme à pipe, plombier , tuyauteur (eril) /e.ta.mœʁ/

whitesmith

çekim: çoğul étameurs

köken: From étamer + -eur.

İspanyolcafontanero, gásfiter, gasfitero , hojalatera , hojalatero , plomero (eril) /fontaˈneɾo/

plumber

çekim: çoğul fontaneros

eş: gásfiter, plomero, pajero

köken: From fontana + -ero; cf. also Late Latin fontanārius. Compare Galician fontaneiro, French fontainier.

İtalyancaidraulico , lattoniere /iˈdraw.li.ko/

hydraulic

çekim: çoğul idraulici

eş: ad acqua, stagnaio, fontaniere

köken: From Latin hydraulicus, from Ancient Greek ὑδραυλικός (hudraulikós, “of a water organ”), from ὕδραυλις (húdraulis, “water organ”), from ὕδωρ (húdōr, “water”) + αὐλός (aulós, “pipe”). Cognate with Piedmontese idràulich.

aile: idraulicamente

Rusçaводопрово́дчик, жестя́нщик, луди́льщик, санте́хник

Arapçaسَبَّاك

Farsçaرویگر, لولهکش

Kazakçaсу құбыршы

Özbekçevodoprovodchi

Felemenkçeloodgieter, tingieter (eril) /ˈloːtˌxi.tər/

plumber

çekim: çoğul loodgieters

köken: From Middle Dutch lootgieter. Equivalent to lood (“lead”) + gieten (“to pour”) + -er.

aile: loodgieterij

Portekizcecanalizador , encanador , funileiro , latoeiro /ka.na.li.zaˈdoʁ/

canalising/canalizing · channeling, leading

çekim: çoğul canalizadores

köken: From canalizar (“to channel”) + -dor (“-er”), from canal (“channel; canal”).

Yunancaυδραυλικός /iðravliˈkos/

hydraulic

çekim: çoğul υδραυλικοί · tamlayan υδραυλικού

köken: From Koine Greek ὑδραυλικός (hudraulikós), equivalent to υδρ- (ydr-, “water”) + αυλός (avlós, “pipe”) + -ικός (-ikós).

aile: υδραυλικά, υδραυλική

Japoncaブリキ屋, 板金工, 配管工 , 鉛管工 /ha̠ikã̠ŋko̞ː/

plumber

Korece배관공, 양철공, 연관공 /pɛɡwa̠nɡo̞ŋ/

plumber

köken: Sino-Korean word from 配管工, from 配管 + 工.

İsveççebleckslagare , plåtslagare , rörmokare

a tinsmith

çekim: çoğul bleckslagares · tamlayan bleckslagares

köken: bleck (“tin plate”) + slagare (“beater”)

Lehçeblacharz , hydraulik (eril) /ˈbla.xaʂ/

tinsmith, whitesmith, auto body specialist

çekim: çoğul blacharze · tamlayan blacharza

eş: gw. (Górny Śląsk) klympiorz, klympiyrz, gliniarz, władza

köken: Etymology tree Middle High German blëchbor. Old Polish blacha Polish blacha Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Polish blacharz From blacha + -arz. First attested in 1621.

aile: blacharski, blacharstwo

blacharz samochodowy

zawód blacharza

przyjąć/zatrudnić blacharza

Ukraynacaводопрові́дник, санте́хнік

Hintçeकसेरा, नलकार, नलसाज़, प्लंबर /kə.seː.ɾɑː/

brazier (person)

çekim: çoğul कसेरे

köken: Inherited from Sanskrit कांस्यकार (kāṃsyakāra), equivalent to काँसा (kā̃sā) + -एरा (-erā).

Finceputkiasentaja , putkimies , tinaseppä /ˈputkiˌɑsentɑjɑ/

pipefitter · plumber (one who furnishes, fits, and repairs pipes)

çekim: çoğul putkiasentajat · tamlayan putkiasentajan