Platform Menüsü

Diğer Diller

Gästin

/ˈɡɛstɪn/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "Gästin" kelimesi Türkçe'de konuk, ziyaretçi anlamına gelir.

Çeviri

Genelkonuk

Genelziyaretçi

Çekim Tablosu

çoğulGästinnen

tamlayanGästinnen

Tanım

•female equivalent of Gast

Diğer Dillerde

Fransızcavisiteur , visiteuse (eril) /vi.zi.tœʁ/

visitor

çekim: çoğul visiteurs

köken: From visiter (“to visit”) + -eur.

İspanyolcavisita (dişil) /biˈsita/

visit · visitor, visitors · view

çekim: çoğul visitas

köken: Deverbal from visitar.

aile: libro de visitas, tarjeta de visita, visita conyugal, visita domiciliaria, visita oficial, visita pastoral

tenemos visita

En una casa de Limache oyeron los moradores y visitas que estaban esa noche reunidos, gritar desaforadamente un Chonchón.

İtalyancaospite , partecipante , visitatore /ˈɔs.pi.te/

hosting · visiting

çekim: çoğul ospiti

eş: ospitante, padrone di casa, albergatore, alloggiatore, oste, anfitrione

köken: From Latin hospitem. Cognate to Italian oste (“innkeeper, landlord”).

Rusçaгость , го́стья , посети́тель , посети́тельница /ɡosʲtʲ/

guest, visitor · merchant, especially one that trades overseas.

çekim: çoğul го́сти · tamlayan го́стя

eş: визитёр, посетитель

köken: From Old East Slavic гость (gostĭ), from Proto-Slavic *gostь, from Proto-Balto-Slavic *gastís, from Proto-Indo-European *gʰóstis. Cognate with English guest and host.

aile: гости́ная, гости́ть, гости́ница

идти́ в го́сти

быть в гостя́х у кого́-либо

Arapçaزَائِر

Farsçaدیدار کننده , مهمان /mih.ˈmaːn/

guest · patron of a hotel or restaurant

çekim: çoğul مهمانان

zıt: میزبان

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (m(ʾ)hmʾn' /⁠mehmān⁠/, “inhabitant; guest”), ultimately from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to change, exchange”). Cognate with Northern Luri مؽمۏ (mêmö), Pashto مېلمه (melma).

aile: مهمان کردن, مهمانخانه, مهمانی, مهماننواز, مهماننوازی, مهمانپذیر, مهمانپرست, مهمانپرستی, مهماندار

در فراقت دلم به جان آمد آمدم یک شبی به مهمانت

Azericeqonaq /ɡoˈnɑχ/

guest

çekim: çoğul qonaqlar · tamlayan qonağın

köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (qonuq). Ultimately from Proto-Turkic *kon- (“spend the night”), whence also Azerbaijani qonşu (“neighbour”). Compare Turkish konuk (“guest”), Crimean Tatar qonaq (“meeting room”), Chuvash хӑна (hăna, “guest”).

aile: qonaqlıq

Kazakçaкелуші , қонақ /kʰʲe.lʉwˈʂɘ/

visitor

çekim: çoğul келушілер · tamlayan келушінің

köken: келу (kelu, “to come”) + -ші (-şı)

Özbekçekeluvchi , mehmon

Kırgızcaзыяратчы , келүүчү , конок

Uygurcaمېھمان /mehmɑn/

guest

çekim: çoğul مېھمانلار

köken: From Persian مهمان (mehmân).

مېھمانخانىدا يەنە بەش باشقا مېھمان بار.

كەچۈرۈڭ، ھازىر مېھمان ئۇزىتىشىم لازىم.

Felemenkçebezoeker , gast (eril) /bəˈzu.kər/

visitor

çekim: çoğul bezoekers

köken: From Middle Dutch besoeker. Equivalent to bezoeken + -er.

aile: bezoekersaantal

Portekizcevisita (dişil) /viˈzi.tɐ/

visit · visitor

çekim: çoğul visitas

köken: Deverbal from visitar.

Yunancaεπισκέπτης (eril)

visitor, guest · district nurse

çekim: çoğul επισκέπτες · tamlayan επισκέπτη

eş: καλεσμένος, μουσαφίρης

επισκέπτης καθηγητής

Japoncaお客さん , 客人 , 訪問者 /o̞kʲa̠kɯ̟̊sã̠ɴ/

guest, visitor

Korece방문객 , 손님 /ˈpa̠(ː)ŋmunɡɛk̚/

visitor, guest, caller

köken: Sino-Korean word from 방문(訪問) (bangmun, “visit”) + 客 (“guest”).

내일 방문객이 올 거야.

İsveççebesökare , gäst /bɛˈsøːkarɛ/

visitor · customs agent, customs inspector

çekim: çoğul besökares · tamlayan besökares

köken: From besöka + -are.

Lehçegość , odwiedzający (eril) /ˈɡɔɕt͡ɕ/

guest (recipient of hospitality, especially someone staying by invitation at the house of another) · guest (invited visitor) · guest (patron or customer in a hotel etc.)

çekim: çoğul goście · tamlayan gościa

eş: pensjonariusz, facet, typek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰóstis Proto-Balto-Slavic *gastís Proto-Slavic *gȍstь Old Polish gość Polish gość Inherited from Old Polish gość. Doublet of host.

aile: w go, w gości, w gościach, z czym do gościa, gostek, gościec, gościna, gościu, nieproszony gość, gościć

Ukraynacaвідві́дувач , відві́дувачка , гі́сть , го́стя

Fincekävijä , vierailija /ˈkæʋijæ/

visitor, goer (one who visits or goes somewhere) · attender, attendee, someone attending (an event, etc.)

çekim: çoğul kävijät · tamlayan kävijän

köken: From Proto-Finnic *kävejä. Equivalent to kävi- (“to visit”) + -jä (“-er”), but compare käyjä.

aile: edelläkävijä, eränkävijä, kaupankävijä, kirkossakävijä, kävijälaskuri, kävijäluku, kävijämäärä, kävijärekisteri, kävijäseuranta, kävijätutkimus

Çekçenávštěvnice , návštěvník (eril) /ˈnaːfʃcɛvɲiːk/

visitor

çekim: çoğul návštěvníci · tamlayan návštěvníka

eş: host, účastník

köken: From návštěva + -ník.