Dissonanz
/dɪsoˈnant͡s/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Dissonanz" kelimesi Türkçe'de kakofoni anlamına gelir.
Çeviri
Genelkakofoni
Çekim Tablosu
çoğulDissonanzen
tamlayanDissonanzen
Tanım
•dissonance
Diğer Dillerde
Fransızcadissonance (dişil) /di.sɔ.nɑ̃s/
dissonance (conflicting notes that are not overtones of the note or chord sounding) · dissonance
çekim: çoğul dissonances
eş: discrépance
zıt: consonance, harmonie, assonance
köken: Learned borrowing from Late Latin dissonantia.
aile: dissonance cognitive
İtalyancadissonanza (dişil) /dis.soˈnan.t͡sa/
dissonance, discord · dissonance, clash, conflict · backlash, jarring, reflex
çekim: çoğul dissonanze
eş: asprezza, disarmonia, cacofonia, stonatura, stridore, contrasto
Rusçaдиссонанс, диссона́нс (eril) /dʲɪs(ː)ɐˈnans/
dissonance
çekim: çoğul диссона́нсы · tamlayan диссона́нса
eş: дисгармония, разлад, диссонансная рифма
zıt: консона́нс
köken: Borrowed from French dissonance.
Felemenkçekakofonie (dişil)
a cacophony, mix of discordant sounds; dissonance
çekim: çoğul kakofonies
zıt: harmonie
köken: From Ancient Greek κακοφωνία (kakophōnía).
aile: kakofonisch
Portekizcediscórdia (dişil) /d͡ʒisˈkɔʁ.d͡ʒi.ɐ/
discord (lack of agreement)
zıt: acordo, concordância, concórdia, conformidade, entendimento, ordem
köken: From Latin discordia.
Yunancaασυμφωνία, δυσαρμονία, παραφωνία (dişil)
disagreement, lack of agreement · dissonance
çekim: çoğul ασυμφωνίες · tamlayan ασυμφωνίας
zıt: συμφωνία
Lehçedysonans, kakofonia (eril) /dɘˈsɔ.nans/
dissonance (harsh, discordant combination of sounds) · discord (lack of harmony)
çekim: çoğul dysonanse · tamlayan dysonansu
eş: rozbieżność, dysharmonia, sprzeczność, niezgodność, różnica
köken: Borrowed from French dissonance, from Middle French, from Latin dissonantia.
aile: dysonans poznawczy
Ukraynacaдисона́нс
Fincekakofonia, riitasointu, sekasointu /ˈkɑkofoniɑ/
cacophony
çekim: çoğul kakofoniat · tamlayan kakofonian
köken: Internationalism (see French cacophonie), ultimately from Ancient Greek κακοφωνία (kakophōnía).
Çekçenesouzvuk
Rumencecacofonie (dişil)
cacophony
çekim: çoğul cacofonii · tamlayan cacofonii
köken: Borrowed from French cacophonie.
İbraniceצְרִימָה
Bulgarcaдисонанс, неблагозвучие
Katalancadissonància (dişil) /di.soˈnan.si.ə/
dissonance, disagreement · dissonance
çekim: çoğul dissonàncies
köken: Learned borrowing from Medieval Latin dissonantia.
Galceanghyseinedd, anghytgord (eril) /ˌaŋhəˈsei̯nɛð/
dissonance, discord
köken: From anghysain + -edd.
Tagalogcadilingaw
Telugucaఅపస్వరము
a false note or discord in music
çekim: çoğul అపస్వరము లు
köken: From అప- (apa-) + Sanskrit स्वर (svara) + -ము (-mu).
cmn不和諧 /不和谐
Etimoloji
Middle High German dissonantz, from Late Latin dissonantia.