ächtung

ALMANCA → TR

Tanım

•grundsätzliche Ablehnung von jemand/etwas

Diğer Dillerde

Fransızcaaccablant , ostracisme /a.ka.blɑ̃/

present participle of accabler

İspanyolcaostracismo , proscripto , proscrito (eril) /ostɾaˈθismo/

ostracism (exclusion from a community)

çekim: çoğul ostracismos

eş: destierro, proscripción

İtalyancaostracismo (eril) /os.traˈt͡ʃiz.mo/

ostracism (banishment order written on a shard in Athens Greece)

çekim: çoğul ostracismi

eş: allontanamento, cacciata, bando, confino, espulsione, esilio

Rusçaизгна́ние, изгна́нник, изгна́нница, изго́й, остраки́зм, отве́рженная

Felemenkçebanning , ostracisme , uitsluiting , verbanning , verwijdering , vogelvrije

het bannen

Portekizceostracismo (eril) /os.tɾaˈsiz.mu/

ostracism (a ten-year banishment from the ancient city-state of Athens by popular vote) · ostracism (exclusion from a community)

çekim: çoğul ostracismos

Japonca村八分 /mɯ̟ɾa̠ha̠t͡ɕibɯ̟/

ostracism; a type of extra-judicial social exclusion practiced in Japan where a villager disturbing the peace of a village is shunned by the rest of them

İsveççebannlysa , fredlös , uteslutning , utfrysning

ban, outlaw, excommunicate

çekim: geçmiş bannlyste · ortaç bannlyst · ulaç bannlysande

köken: bann (“ban”) + lysa (“proclaim”). Compare Norwegian bannlyse.

aile: bannlysning

Lehçeobciążający , ostracyzm /ɔp.t͡ɕɔw̃.ʐaˈjɔn.t͡sɘ/

active adjectival participle of obciążać

Ukraynacaвигнання, остракізм

Finceeristäminen, hyljeksiminen, lainsuojaton , langettava , raskauttava, sulkeminen ulkopuolelle /ˈeristæminen/

verbal noun of eristää · silent treatment (social sanction) · solitary confinement

çekim: çoğul eristämiset · tamlayan eristämisen

köken: eristää + -minen

Rumenceostracism, persoană fără de lege (nötr)

ostracism

çekim: tamlayan ostracismului

köken: Borrowed from French ostracisme.

Dancabanlyse, fredløs , udelukkelse, udstødelse

which is an outlaw · peaceless, pursued, banished

çekim: çoğul fredløsene · tamlayan fredløs'

köken: From Old Danish frithløs, from Old Norse friðlaus.

aile: fredløshed

Bulgarcaострахирам, отлъчване

Katalancaostracisme (eril) /os.tɾəˈsiz.mə/

ostracism

çekim: çoğul ostracismes

köken: Borrowed from Ancient Greek ὀστρακισμός (ostrakismós, “banishment by means of voting with pot shards”).

Galiçyacaostracismo

İzlandacaútlægja, útskúfun

ostracization, the action of ostracizing, shunning

çekim: tamlayan útskúfunar

köken: From útskúfa (“to ostracize”) + -un.

angūtlagian

astostracismu

cmn放逐

enmoutlawe

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Acht