privaatspeurder
AFRIKANCA → TR
Afrikanca "privaatspeurder" kelimesi Türkçe'de özel ajan, özel dedektif anlamına gelir.
Çeviri
Genelözel ajan
Genelözel dedektif
Çekim Tablosu
çoğulprivaatspeurders
Tanım
•private detective
Diğer Dillerde
AlmancaPrivatdetektiv, Schnüffler (eril)
private investigator
çekim: çoğul Privatdetektive · tamlayan Privatdetektivs
eş: Privatermittler
Fransızcadétective privé, privé (eril) /de.tɛk.tiv pʁi.ve/
private detective, private investigator
çekim: çoğul détectives privés
eş: détective, privé
İspanyolcadetective privado, investigador privado (eril) /deteɡˌtibe pɾiˈbado/
private detective
çekim: çoğul detectives privados
eş: investigador privado
Rusçaча́стный детекти́в, ча́стный сы́щик
Felemenkçeprivédetective
speurder die in dienst van particulieren tracht bewijsmateriaal te verzamelen of misdaden op te lossen
Portekizcedetetive particular
Yunancaιδιωτικός ερευνητής
Japonca探偵 /tã̠nte̞ː/
a detective (person employed to find information) · a spy
çekim: geçmiş 探偵した
aile: 探偵業務, 探偵小説, 探偵物, 安楽椅子探偵, 軍事探偵, 私立探偵, 秘密探偵
何なんだお前は⁉
工藤新一…探偵ですよ…
Korece탐정 /tʰa̠md͡ʑʌ̹ŋ/
detective
köken: Sino-Korean word from 探偵, an orthographic borrowing from Japanese 探偵(たんてい) (tantei)
İsveççeprivatdeckare
private detective, private eye
çekim: çoğul privatdeckares · tamlayan privatdeckares
köken: Compound of privat + deckare.
Lehçeprywatny detektyw
Ukraynacaприватний детектив
Finceyksityisetsivä /ˈyksityi̯sˌetsiʋæ/
private investigator, private detective
çekim: çoğul yksityisetsivät · tamlayan yksityisetsivän
köken: yksityis- + etsivä
aile: yksityisetsivätoimisto
Çekçesoukromé očko, soukromý detektiv (nötr) /sou̯kromɛː ot͡ʃko/
private eye
çekim: çoğul soukromá očka · tamlayan soukromého očka
Rumencedetectiv particular
Macarcamagándetektív, magánnyomozó /ˈmɒɡaːɲːomozoː/
private investigator, private detective, private eye (person who is not a government official who is hired to provide information about a person or group that is not widely available)
çekim: çoğul magánnyomozók
köken: From magán- (“private”) + nyomozó (“detective”).
aile: magánnyomozói, magánnyomozós
Dancaprivatdetektiv
Norveççeprivatetterforsker
Slovencezasebni detektiv
Estoncaeradetektiiv
Katalancadetectiu privat, investigador privat
cmn私人偵探 /私人侦探
yue私家偵探 /私家侦探
Etimoloji
Compound of privaat + speurder.