rug, carpet (cloth covering for a floor) · tapestry (cloth hung on a wall) · slick (covering of oil)
çekim: çoğul Teppiche · tamlayan Teppiches
eş: Bodenbelag, Matte
köken: From Middle High German teppich, tepich, teppech, tepech, tepch, teppch; from Old High German teppih, tepich, teppech; from Medieval Latin tapicus; from Latin tapes.
aile: auf dem Teppich bleiben, Badezimmerteppich, Blumenteppich, Blütenteppich, Bombenteppich, Flickenteppich, fliegender Teppich, Fussbodenteppich, Gebetsteppich, Grasteppich
köken: Usually explained as an early Turkic borrowing (< Proto-Turkic *köbüŕ). Compare Slovak and Czech koberec, Polish kobierzec, archaic Bulgarian губер (guber). Mikkola, quoted by Vasmer and Karl Brugmann, derives the Russian word from Old Norse kǫgurr (“quilt”). This derivation is difficult for phonetic and semantic reasons and fails to explain the Czech and Bulgarian cognates. Unrelated to English…
aile: ковёрный, подковёрный, замести́ под ковёр, замета́ть под ковёр, ковёр-самолёт, ковро́вая бомбардиро́вка, кра́сная ковро́вая доро́жка, ковро́вая доро́жка
köken: From Persian گلیم (gelim), from Ancient Greek κάλυμμα (kálumma, “cover, top, covering”). Cognate with Bashkir келәм (keləm), Kyrgyz килем (kilem), Uzbek gilam, Turkish kilim (“carpet”), etc.
carpet, rug (fabric used as a floor covering) · carpet (thick layer of some object or substance, flatly covering an extensive area) · divan (Muslim council of state)
çekim: çoğul dywany · tamlayan dywanu
köken: Etymology tree Ottoman Turkish دیوان (divan)bor. Polish dywan Borrowed from Ottoman Turkish دیوان (divan).
carpet, mat, rug · mat (thick layer of something that resembles a mat or carpet) · mat (floor pad to protect athletes)
çekim: çoğul matot · tamlayan maton
eş: tatami
köken: Borrowing from Swedish matta (“carpet”), ultimately from Late Latin matta, from Punic or Phoenician (compare Hebrew מיטה \ מִטָּה (mitá, “bed, couch”).